"Мы разгромили „Динамо“ – 5:0" Первый футболист, сбежавший из СССР в Европу, – о котором мечтали „Арсенал“ и „Рома“
Максим Розенко позвонил в Грецию легендарному нападающему Василису Хадзипанагису, который родился в СССР, признан лучшим футболистом Эллады за последние 50 лет и выступал за национальную сборную.
Будь в курсе спортивных новостей первым
В Высшей лиге чемпионата СССР он провел 77 матчей и забил 18 голов. Настоящее признание нападающий завоевал на своей исторической родине, куда отправился из Ташкента в 1975 году. В 2003 году Василис Хадзипанагис был признан лучшим футболистом Греции за последние... 50 лет! Уникальное достижение, если учесть, что Василис ни разу так и не стал чемпионом Греции и лишь дважды выходил в футболке национальной сборной этой страны. Причем впервые — в 1976 году, во второй раз — в… 1999-м!
В откровенной мужской беседе Василис Хадзипанагис вспомнил, как его "Пахтакор" разгромил киевское "Динамо" со счётом 5:0, воссоздал свой матч за сборную мира и безумное с финансовой точки зрения предложение от американского "Космоса" в 70-х.
"Это была сенсация сезона"
– Василис, как вы оказались в СССР?
– Мои родители – политические иммигранты. Переехали из Салоник в Ташкент в 1949 году. Там через пять лет я и родился. В столице Узбекистана в то время проживала большая греческая диаспора.
– В 17 лет вы попали в главную команду республики. Как вас называли болельщики "Пахтакора"?
– Представители греческой диаспоры называли меня Лакис – уменьшительное от Василис. Узбеки – Ходжа, то есть уважаемый человек. С ностальгией вспоминаю футбольные годы, проведённые в Ташкенте. "Пахтакор" был крепким середняком — мог пощекотать нервы любому гранду.
– Помните свой дебют в Высшей лиге чемпионата СССР?
– Конечно. Играли против донецкого "Шахтера" – тогда забил свой первый гол. Помню, как в 1974 году в "Заре", чемпионе страны 1972 года, выиграли 4:2, а забитый мной мяч признали лучшим голом месяца. На пяточке обвел четверых и забил. Потом еще в журнале "Физкультура и спорт" рядом с моим профилем поместили фото лыжника. Написали, что мой дриблинг напоминает движение лыжника. Мол, лыжники, учитесь маневрировать у Василиса Хадзипанагиса.
– Наверное, отдельной строкой в этом списке стоит победа в 1975 году над киевским "Динамо" – 5:0.
– Это был самый сенсационный результат всего сезона. 17 октября "Динамо" приехало к нам в ранге обладателя Суперкубка Европы. Незадолго до этого украинцы эффектно обыграли в двух матчах мюнхенскую "Баварию". Но мы всегда были неудобным соперником для "Динамо".
Первые 20 минут киевляне вообще не могли завладеть мячом. Я забил первый гол, затем настала очередь Исакова и Аны. Исаков сделал дубль за 6 минут, Аня — за 11. "Пахтакор" тогда стал единственной командой чемпионата, которая смогла дважды обыграть киевлян — и дома, и в гостях. В Киеве мы обыграли подопечных Лобановского и Базилевича — 1:0.
Потом ещё над Буряком и Трошкиным, с которыми мы вместе играли за олимпийскую сборную СССР, подшучивал по этому поводу. Мол, хорошо, что в Суперкубке УЕФА "Динамо" противостояла "Бавария", а не "Пахтакор". Впрочем, это был смех сквозь слёзы, ведь в том сезоне мы вылетели из Высшей лиги. Хотя годом ранее финишировали восьмыми.
– Кто до вашего прихода в "Пахтакор" был главным авторитетом в команде?
– Берадор Абдураимов – он был старше нас, забил 95 голов в Высшей лиге чемпионата СССР. Потом уже мы взяли команду под свой контроль – Миша Ан, я, Володя Федоров. У нас была очень перспективная линия нападения. Если не ошибаюсь, в 1974 году я забил девять мячей в чемпионате, столько же – Володя Федоров. А Миша Ан не только голы забивал, но и прекрасные передачи организовывал.
– Самыми принципиальными были матчи с "Кайратом"?
– Да, это настоящие сражения. Для наших партийных лидеров было принципиально побить соседей. Билеты на такие матчи были настоящим раритетом. Всегда был аншлаг — 40 тысяч зрителей на стадионе. Да и на другие домашние матчи, когда "Пахтакор" играл в Высшей лиге, меньше 35 тысяч не приходило.
– Когда узнали, что "Пахтакор" в полном составе разбился над Днепропетровской областью в авиакатастрофе 1979 года, растерялись?
– Для меня это был шок. Очень тяжело всё это пережил. До этого приезжал раз в год в Ташкент, встречался с ребятами, рассказывал о своей жизни в Греции. А потом уже и встречаться было практически не с кем – почти все друзья погибли.
Босман греческого происхождения
– Не жалели ли вы, что из-за отъезда в Грецию вам пришлось пропустить Олимпиаду в Монреале?
– В футбольном плане я многое потерял. Однако прошлого не вернешь. Когда уезжал, не знал, каков уровень греческого футбола. В СССР играл за олимпийскую сборную. Помню, в отборочном турнире к Играм в Монреале-1976 сыграл четыре матча. Забил гол Югославии. Сборная тогда победила 3:0. Дважды обыграли Исландию – 2:0 в Рейкьявике и 1:0 дома, разгромили Норвегию 4:0. Досрочно завоевали право сыграть в Монреале. Приехал в Грецию — смотрю, там уровень другой.
– А почему поехали в провинциальный "Ираклис", а не в столичные "Олимпиакос", "Панатинаикос" или АЕК?
– "Олимпиакос" очень хотел заключить со мной контракт. Но они пошли неверным путем. Клуб направил официальный запрос в Москву – чтобы я переехал в Афины. Мол, Василис Хаджипанагис – грек по национальности, хотим, чтобы он выступал за наш клуб. Тогда такие варианты не проходили.
В Грецию я переезжал не как футболист, а как представитель семьи иммигрантов, возвращавшихся на родину. Мои родные – бабушка, братья и сёстры мамы – жили в Салониках. Поэтому я и переехал в Салоники. "Ираклис" сразу предложил мне контракт. Я подписал.
– Сразу дали квартиру и машину?
– Да, это тогда уже считалось своеобразным джентльменским набором. Но в 70-х в Греции в футбольном плане царили жесткие порядки. Игроки получали небольшие зарплаты. Заработать можно было только на подписке контракта. Однако и здесь был свой нюанс.
Заключив контракт с клубом, футболист сразу же связывал себя по рукам и ногам. Потому что клуб владел правами на игрока в течение... 10 лет! Это большая часть карьеры! Я тоже попал в эту ловушку. Подписал двухлетний контракт. Не обратил внимания на пункт, что у клуба есть право в одностороннем порядке продлевать соглашение со мной в течение 10 лет.
– Через два года вы даже судились с "Ираклисом".
– И выиграл суд. Стал "Босманом" греческого разлива. Добился того, что гражданский суд ограничил максимальный срок действия контрактов пятилетним сроком. В 80-х уже даже в Греции никто не подписывал 10-летних контрактов. Но расторгнуть контракт с "Ираклисом" не удалось. Клуб подал апелляцию, которую затем выиграл.
Прощальный матч за сборную – в 45 лет
– Почему "Ираклис" не продал вас в один из клубов Западной Европы? Не было предложений?
– Предложения как раз были – от "Штутгарта", "Ромы" и даже лондонского "Арсенала". Американский "Космос" в 1976 году вообще предлагал мне миллион долларов за подпись под контрактом. Но я тогда уже не принадлежал себе. "Арсенал" не хотел отпускать меня из Лондона. В Англии я пробыл два месяца. Сначала восстанавливался после травмы мениска. Затем провел в составе "канониров" несколько тренировок. Подходил. Но руководство "Ираклиса" даже слышать не хотело о моей продаже — фактически на мне одном держалось финансовое благополучие клуба.
– Вы имеете в виду продажу билетов на матчи?
– Да. Посещаемость "Ираклиса" до и после моего появления в Салониках – это разные вещи. До моего появления на домашние матчи приходили 2–3 тысячи болельщиков. После моего прихода стали продавать по 15 тысяч билетов. Я был любимцем публики. Ходили в основном ради меня.
– Зачем продавать курицу, которая несет золотые яйца – так рассуждали в "Ираклисе"?
– Именно так. Да и фанаты клуба этот шаг не поняли бы. Они, как только заводился разговор о моем отъезде в Западную Европу, говорили: если Василис Хаджипанагис уедет, разнесут на куски весь клуб. "Ираклис" с моим приходом сделал качественный скачок в результатах. Уже в моем дебютном сезоне мы выиграли Кубок Греции. В финале обыграли "Олимпиакос" – этот матч потом в Америке и Австралии в кинотеатрах для греческой диаспоры показывали. У нас же, как у армян, – 11 миллионов греков живут в Греции, 15 миллионов рассеялись по всему миру.
– Но чемпионом Греции вам так и не суждено было стать.
– Для "Ираклиса" это было нереально. Мы дважды подряд – в 1983 и 1984 годах – завоевывали бронзовые медали. Хотя потеснить с пьедестала трех китов греческого футбола – "Олимпиакос", "Панатинаикос" и АЕК – было крайне непростой задачей. Я играл и в нападении, и в полузащите – нужно было, чтобы пасы вперед проходили. Ребята в команде подтянулись – при мне троих игроков "Ираклиса" пригласили в сборную Греции.
– Причину, по которой ваш роман со сборной Греции не сложился, я знаю. Но не могу понять, почему греческая федерация футбола не пыталась вас отстоять.
– Для меня это тоже вопрос. Впрочем, там получилось неудачное стечение обстоятельств. Я выступал в неофициальных матчах за национальную сборную СССР. Бесков мне говорил, что у меня есть все возможности закрепиться в национальной команде. Ездил на два турнира.
Один из них проходил в Польше. Играли только представители соцлагеря — хозяева, Румыния, Болгария, СССР. Прошло несколько месяцев, и 6 мая 1976 года меня в составе сборной Греции выпустили на товарищеский матч против... Польши. Соперники меня сразу узнали. Разразился скандал. В результате ФИФА запретила мне играть за сборную Греции.
– Но вы всё-таки сыграли за эллинов ещё один матч – причём в 45 лет. Кто был инициатором вашего приглашения на товарищеский матч против сборной Ганы 14 декабря 1999 года?
– Федерация футбола Греции решила провести матч в мою честь. Это была своего рода компенсация за то, что я не мог выступать за национальную команду в свои лучшие годы. Хотели, чтобы я ещё раз надел футболку сборной Греции. Играли против сборной Ганы. Меня выпустили на 25 минут. Я добросовестно готовился к этому матчу. И не подвёл – отдал голевую передачу. Игра закончилась вничью – 1:1.
15 тысяч греков
– В вашей биографии была игра за сборную мира в июне 1984 года. Удивились, когда вас пригласили на этот матч?
– Был рад приглашению. В Америке живёт большая греческая диаспора. И когда зашёл разговор о том, кого из футболистов пригласить из Греции, представители диаспоры сказали, что хотят только Василиса Хадзипанагиса. Мол, если Вася приедет, обещаем, что билеты на матч купят 15 тысяч греков. Так и случилось.
Помню, комментатор объявил, что Хадзипанагис — грек, родившийся в СССР и выступавший за ташкентский "Пахтакор". Матч состоялся в США. Сборной мира противостоял нью-йоркский "Космос". Со мной в команде играли Франц Беккенбауэр, Марио Кемпес, Кевин Киган, Питер Шилтон, Уго Санчес, Феликс Магат. Я с Паоло Футре вышел на последние 35 минут игры.
– Остались довольны гонораром за игру в составе сборной мира?
– Заплатили 3 тысячи долларов. Нормально. Ведь это был показательный матч, выручка от него шла на какую-то благотворительную программу. А вот когда 15 тысяч этнических греков встают и скандируют твое имя – это невероятно. Всего на стадионе было 40 тысяч болельщиков.
– За время игровой карьеры вы забили шесть мячей прямым ударом с углового. Отрабатывали "сухой лист" на тренировках?
– Да, причём очень много времени на это потратил. Но, если не ошибаюсь, в официальных матчах забил больше, чем Валерий Лобановский. В современном футболе вообще очень редко можно увидеть результативный "сухой лист".
– Свою карьеру вы завершили 26 октября 1990 года матчем в рамках Кубка УЕФА с "Валенсией". В тот день вам исполнилось 36 лет. После этого "Ираклис" устроил вам торжественные проводы. Осталась ли обида на клуб, который так и не отпустил вас в топ-команду?
– Какой смысл обижаться? Меня любят по всей Греции. Более 10 лет назад основали клубную академию, которая работает под эгидой "Ираклиса". Это наш совместный проект. В академии тренируются ребята от 6 до 14 лет. Всего пять команд с разницей в два года.
А вот мероприятия действительно были грандиозными. "Ираклис" играл против команды, в состав которой вошли игроки сборной Греции и лучшие легионеры греческого чемпионата. Против меня должны были сыграть Олег Протасов и Геннадий Литовченко, которые тогда выступали за "Олимпиакос". Они приехали на первую игру в Салоники. Но из-за проливного дождя прощальный матч перенесли на две недели. В следующий раз они почему-то не смогли приехать.
– Кстати, почему у Олега Протасова не сложилось в "Ираклисе"?
– Ему просто не повезло. "Ираклис" как раз попал в черную полосу, команда проигрывала матч за матчем. Вот Олег и подал в отставку. Мы с ним разговаривали. Думаю, если бы Протасову дали ещё немного времени, он бы стабилизировал игру команды. Мне, кстати, сто раз предлагали тренировать "Ираклис", но к тренерскому ремеслу не тянуло.
– С ещё одним "советским греком" – экс-нападающим "Кайрата" Евстафием Пехлеваниди – не общались?
– Знаю только, что он живёт в Афинах, работал тренером в любительской юношеской команде.
– Чем занимались после завершения игровой карьеры?
– От футбола не отошел. До академии три года проработал в Федерации футбола Греции. Курировал поиск молодых талантов в Северной Греции – для юношеских и молодежных сборных страны. Когда контракт закончился, начал заниматься строительством собственной академии. Договорились с "Ираклисом" реализовывать этот проект вместе.
ДОСЬЕ
Василис Хадзипанагис
Родился 26 октября 1954 года в Ташкенте (Узбекистан). Советский и греческий футболист, полузащитник и нападающий.
Выступал за команды: "Пахтакор" (Ташкент, 1972–1975), "Ираклис" (Салоники, Греция, 1975–1991).
За олимпийскую сборную СССР провел 4 матча, забил 1 гол. В Высшей лиге чемпионата СССР провел 77 матчей, забил 18 голов. В чемпионате Греции сыграл 281 матч, забил 62 гола.
Обладатель Кубка Греции (1976). Финалист Кубка Греции (1980, 1986). Обладатель Кубка Балкан (1985). В 1983 году был признан лучшим футболистом Греции. В 2003 году признан лучшим футболистом Греции за последние 50 лет (с момента основания УЕФА).
Максим Розенко, специально для "Футбол 24"