"Это было предначертано звездами": португальская пресса в восторге от гола Трубина, испанская – в шоке
Португальская и испанская пресса по-разному отреагировали на историческую победу "Бенфики" над "Реалом" (4:2) в 8-м туре Лиги чемпионов.
Будь в курсе спортивных новостей первым
Maisfutebol: "Это было предначертано звездами"
Помимо необходимости победить мадридский "Реал", "Бенфике" требовалось невероятное стечение обстоятельств, которое оказалось бы идеальным — чтобы обеспечить себе почти утопическое положение в плей-офф Лиги чемпионов за выход в 1/8 финала.
То, что происходило на многих других стадионах, где также решалось будущее "красных", находилось в области неконтролируемого. Поэтому команде Жозе Моуринью оставалось — как будто это мелочь — отправиться на поиски собственного счастья без груза других сражений, завершавшихся в то же время.
И это означало встречу с величайшим клубом в истории и противостояние ему, как шесть десятилетий назад, когда мадридский "Реал" уже был грандиозным, а "Бенфика" давала ему отпор в борьбе за европейское господство, как в те вечера в Амстердаме и на старом стадионе "да Луж", без страха побочных эффектов, которые могла принести смелость сделать ставку на Престианни и Шельдерупа в стартовом составе и отказаться от чисто оборонительного полузащитника.
"Либо ты убиваешь, либо умираешь стоя", — заявил накануне Моуринью, который также предупредил, что "Бенфике" придётся быть более эффективной, чем восемь дней назад в Турине.
И девиз, брошенный Моуринью, казалось, начал превращаться в пророчество через полчаса. Потому что "Бенфика" не смогла воплотить в голы многое из того, что она показывала в игре против "Реала", которому, хотя и не хватает прежней формы, он никогда не перестает быть Мадридом. [...]
В мадридской прессе писали, что "Реал" развалился на "да Луж". Спорный пенальти, но с полной справедливостью, которая подтверждалась цифрами: 14 ударов, горстка (или больше) отличных моментов и 2,40 ожидаемых голов (xG), что, как знают даже те, кто не разбирается в математике современного футбола, — это очень много.
И когда испанцы признают заслуги своих "братьев", это действительно тот самый случай. Или даже больше! [...]
С трибун доносились крики "еще один" (só mais um). Которые, казалось, понимали все, за исключением, по иронии судьбы (!), Трубина, который лег в штрафной площадке, поймав мяч в воздухе, и отказался отдать его партнеру впереди, у которого было свободное пространство для рывка к воротам Куртуа.
Пока через мгновение после этого со штрафного удара в центре поля "Реала" не родился самый невероятный футбольный момент ночи – и, рискнем сказать это с высокой долей уверенности, – какой когда-либо видели большинство из 64 тысяч болельщиков, посетивших этот матч.
Когда "Реал" остался вдевятером – после удалений Асенсио и Родриго уже в добавленное время – Трубин поднялся в чужую штрафную и взлетел (ДА, ТРУ-БИН), чтобы поставить идеальную точку в незабываемой ночи и закрепить тот самый идеальный космический разрыв в счете.
Это было предначертано звездами.
A Bola: "Трубин надел плащ героя"
АБСОЛЮТНО ЭПИЧНО! "Бенфика" встретилась с Историей и почтила память Эйсебиу, Колуну и всех асов, которые сделали этот клуб гигантом, смотрящим другим прямо в глаза и никогда не боящимся вызова, даже если его имя – "Реал Мадрид".
На одну ночь болельщики "Бенфики" вновь увидели то, чем клуб должен быть всегда. Потрясающая команда на поле, сплочённая в своей миссии, трибуны, поддерживающие команду, превращающие этот стадион "да Луж" в настоящий ад для испанского колосса. Кто может сказать, что выигрывал у "Реала" чаще, чем наоборот? Это то, что отцы передавали сыновьям, деды — внукам. В эту ночь на "да Луж" "Бенфика" осуществила свою мечту! Со многими героями, последним из которых стал невероятный украинец, отправленный на передовую командиром Моуринью, чтобы вывести "орлов" в плей-офф Лиги чемпионов. [...]
Фото Lusa
"Бенфика" и "Реал" встречались четыре раза, всегда в Лиге чемпионов. После победы в эту среду преимущество остается за "красными", на счету которых три победы (5:3 в финале Кубка европейских чемпионов; 5:1 в четвертьфинале 1964/65 и эти 4:2) и одно поражение (1:2, единственный матч на "Бернабеу", 1964/65). [...]
Матч "Бенфика" — "Реал" был последней игрой вечера, не все игроки поняли, что им нужен ещё один гол, но когда арбитр зафиксировал фол в центре поля и "Реал" остался вдевятером, Трубин надел плащ героя, вошел в чужую штрафную и ударом головой установил окончательный счет 4:2. "Бенфика" вышла в плей-офф, но, что более важно, она прочувствовала, что значит быть по-настоящему "Бенфикой"!
A Bola: "Трубин — пятый вратарь-голеадор в истории ЛЧ"
Анатолий Трубин: "Я не осознавал, что нам нужен ещё один гол для выхода в плей-офф. Когда мы заработали штрафной, я увидел, как все смотрят на меня и призывают идти вперёд, включая тренера. Это был невероятный момент. В матче против "Порту" я тоже был близок к голу, но сегодня мне это удалось, и я счастлив. Я даже не знаю, что сказать. Для Павлидиса забить – это обычное дело, но для меня это был первый гол, и это невероятно".
Вангелис Павлидис: "Конечно, победа с голом Трубина — это просто невероятно. Мне нужно потренироваться с ним в исполнении ударов головой. Потому что то, как он завершал атаки головой, было невероятно".
Интересный факт: Трубин стал пятым вратарем, забившим гол в Лиге чемпионов.
Полный список голов вратарей в ЛЧ
Ганс-Йорг Бутт (Гамбург – Ювентус – 4:4, сентябрь 2000)
Ганс-Йорг Бутт (Байер – Ювентус – 3:1, март 2002)
Ганс-Йорг Бутт ("Ювентус" – "Бавария" – 1:4, декабрь 2009)
Синан Болат (Стандард – АЗ – 1:1, декабрь 2009)
Винсент Эньяма (Хапоэль Тель-Авив – Лион – 1:3, сентябрь 2010)
Иван Проведель (Лацио – Атлетико – 1:1, сентябрь 2023)
Анатолий Трубин (Бенфика – Реал – 4:2, январь 2026)
Marca: "История капризна"
"Бенфика" Моуринью фактически нейтрализовала эффект Арбелоа и резко остановила набранный "Реалом" темп. "Бланкос" вернулись к вялой и разрозненной игре, проигрывая все единоборства и напоминая свои выступления на "Метрополитано" и "Энфилде". Ситуация ухудшалась в матче, где они сначала вели в счёте, но заслуженно проиграли, даже пропустив гол от вратаря "Бенфики" Трубина на 90+8-й минуте. На "Эштадиу да Луж", где он завоевал европейскую славу, "Реал" попрощался с выходом в первую восьмерку, продемонстрировав все свои недостатки. А их немало. [...]
Матч на "да Луж" шёл с явным отставанием от других игр по времени из-за задержки выхода команд на поле. Финты Моуринью. Куртуа спас после удара Баррейро в упор, но в последние минуты Мадрид сорвался в пропасть. Асенсио получил вторую желтую карточку, Родриго заработал сразу две за протесты, а Камавинга завершил последнюю атаку "бланкос" нелепым навесом. В ответной фазе Масса свистнул несуществующий фол Беллингема, Моуринью отправил вратаря в чужую штрафную, и на 90+8-й минуте Трубин пробил Куртуа в тех же воротах, где когда-то пропускал от Рамоса. Головой.
История капризна. Сцена, в которой Арбелоа обрёл славу, обернулась кошмаром на глазах у его наставника. Футбол — это чистая эпопея.
AS: "Гол Трубина — жестокая шутка"
"Бенфика" и непрекращающийся дождь напомнили мадридскому "Реалу", что ему предстояло пройти через сложный горный этап, который оказался для него непреодолимым. Португальская команда была топ-командой в Кубке чемпионов 60-х; теперь у неё более слабые игроки, но та же гордость. К тому же у неё есть дополнительное преимущество в лице Моуринью, одного из величайших полководцев мирового футбола, настоящего воина. "Реал" был изучен от первой до последней линии обороны.
Он организовал напряжённый, упорный матч, в котором команда порой имитировала оборонительный отход, но демонстрировала ярость и целеустремлённость в контратаках: прямой, бескомпромиссный стиль игры, которому всегда отдавал предпочтение Моуринью. Мадрид явно проиграл битву за интенсивность, чему, насколько известно, [тренер по физической подготовке] Пинтус не способен научить. [...]
"Реал" допустил ряд ошибок и, за исключением Мбаппе, выглядел брошенным своими ключевыми игроками. В решающем рывке, который так и не состоялся, Арбелоа вспомнил об Алабе, Сестеро и Браиме, но забыл о Гонсало и Себальосе. Гюлер ушел с поля раздраженным, доказав, что Арбелоа не застрахован от недовольства других. В этом "Реал" также повторил худшие моменты эпохи Хаби Алонсо. Затем последовали два удаления — Асенсио и Родриго, а последний гол Трубина стал жестокой шуткой в и без того катастрофическом матче.