"Своими выступлениями за "Говерлу" я хотел привлечь внимание "Динамо" и "Шахтера" Дэвид Одонкор вспоминает украинский период своей карьеры"
Бывший полузащитник "Говерлы", "Боруссии Д", "Бетиса" и сборной Германии рассказал Вадиму Скичку о жизни в Ужгороде, тренировках Севидова и лучшем украинском нападающем.
Хочешь видеть наши футбольные новости чаще?
"В Украине я чувствовал себя подавленно, потому что видел бедность"
– Первый вопрос касается имени. В Украине вас называют Дэвид Одонкор – это правильно?
– Нет, меня зовут Дэвид Одонкор. Именно Дэ́вид.
– Как вообще случилось, что игрок сборной Германии, полуфиналист чемпионата мира и финалист Евро приехал играть в Украину?
– Тогда, в 2012 году, у меня были предложения из США, Турции и Украины. У меня были занятия в Германии с физиотерапевтом по поводу моего колена, а до Украины было ближе всего. К тому же предложение "Говерлы" оказалось самым выгодным.
– В чём заключалась главная мотивация переезда в Ужгород?
– Когда я впервые услышал слово "Говерла", то даже не знал, что это за команда и из какого она города. Поискал в интернете и увидел, что Ужгород расположен в треугольнике между Венгрией, Польшей и Словакией. Туда легко добраться на машине из Германии. Даже произнести несложно: "Говерла Ужгород". Хотя когда впервые видишь эту надпись, она кажется сложной.
Конечно, я понимал, что условия и уровень футбола в "Говерле" совсем не такие, как в "Динамо" или "Шахтере". Но я хотел благодаря выступлениям за "Говерлу" привлечь внимание крупных украинских клубов.
– Первое, о чём вы вспоминаете, когда кто-то спрашивает об украинском периоде вашей карьеры?
– С футбольной точки зрения всё было хорошо, я сыграл против многих сильных команд с известными игроками, однако другие аспекты меня не радуют. Я видел немало бедности на улицах, особенно по сравнению с Германией, из-за этого чувствовал себя подавленно.
Ситуация была как замкнутый круг: каждый день я играл в футбол, что приносило положительные эмоции, но в то же время было грустно видеть обездоленных. Хотя в целом с теплотой вспоминаю своё время в Украине и отношение людей ко мне. К сожалению, из-за травмы я не смог долго играть за "Говерлу".
– Как вы оцениваете уровень футбола и игроков в Украине во времена ваших выступлений за "Говерлу"?
– Тогда в чемпионате было два по-настоящему сильных клуба – это "Динамо" и "Шахтер". В "Шахтере" было много бразильцев. Особенно я бы отметил Дугласа Косту, который потом оказался в "Баварии", а сейчас в "Ювентусе". Однако в целом уровень футбола был значительно ниже, чем в Бундеслиге. Из "Говерлы" мне запомнился невысокий игрок из сборной Азербайджана [речь идет о полузащитнике сборной Армении Артуре Едигаряне].
– Поддерживаете ли вы связь с кем-нибудь из "Говерлы"?
– Я до сих пор активно общаюсь с президентом клуба Сашей [речь идет о вице-президенте "Говерлы" Александре Шуфриче], а также с несколькими игроками, однако из-за расстояния, к сожалению, мы нечасто общаемся. Больше всего из той команды общаюсь с Дамьеном Ле Таллеком, ведь он тоже играл за "Боруссию" Дортмунд, а затем за "Говерлу". В 2013 году он говорил мне: "Девид, возвращайся в Ужгород", но моя травма была слишком серьёзной, и я завершил карьеру.
"В "Говерле" у меня был один комплект формы, который я стирал самостоятельно. Неслыханно!"
– В Украине есть проблемы с иностранными языками. Вы это ощутили на себе?
– Да, в "Говерле" только два человека общались на английском – капитан [Мирко Райчевич] и вратарь [Александр Надь]. Тренер [Александр Севидов] и его помощники вообще не говорили по-английски. Я спрашивал: "Как это вообще возможно?" Если ты едешь за границу, то в местном клубе все говорят хотя бы по-английски. Впрочем, для меня это не было проблемой – когда у иностранцев возникали вопросы, мы общались с капитаном, и он переводил наши слова тренеру или президенту.
– Ладно, тренер не владел иностранными языками, а как он объяснял план на игру, тактику?
– Мы вообще не работали над тактикой на тренировках. Все упражнения были однообразными, поэтому я особо ничему не научился в Ужгороде. У меня была своя программа тренировок, поэтому в условиях, с которыми я столкнулся в "Говерле", мне пришлось просто сосредоточиться на своей игре и личных навыках.
– На протяжении своей карьеры вы играли в крупных городах – Дортмунде и Севилье. Однако Ужгород – это небольшой городок. Не было ли вам там скучно? Чем вы занимались после тренировок и матчей?
– Почти всё время я проводил с Дамьеном [Ле Таллеком], и мы играли в PlayStation или выходили на ужин в город. Ужгород очень маленький, мне кажется, что весь город можно обойти за каких-то 5 минут. Я в основном оставался дома, потому что вариантов для досуга было немного.
– Что вас больше всего поразило в "Говерле"?
– Мне приходилось самому стирать форму. Каждый день. Это должно было войти в привычку, ведь у каждого игрока был только один комплект формы. Это неслыханно! Особенно после выступлений за "Боруссию" и "Бетис". Но я должен был оставаться профессионалом, поэтому добросовестно стирал свои вещи.
– Знаете ли вы, как сложилась судьба "Говерлы"?
– Сначала я следил за судьбой клуба. Кроме того, "Говерла" задолжала мне несколько зарплат, поэтому я обращался в ФИФА, чтобы они приняли меры. После этого я не интересовался ситуацией с "Говерлой".
"Шевченко? Мне нравится Воронин"
– Расскажите о своей жизни после карьеры футболиста. Чем сейчас занимаетесь?
– Прежде всего, я играю за команду легенд "Боруссии" Дортмунд. Всегда чувствовал прочную связь с этим клубом, городом и болельщиками. Чувствую, что в долгу перед "Боруссией", поэтому стараюсь хоть как-то отблагодарить. В команде легенд я играю бок о бок с Эвертоном, Себастьяном Келем, Яном Коллером. Для меня нет ничего приятнее, чем выходить на поле с такими выдающимися футболистами. Также я работал тренером в нескольких командах немецких низших лиг, а недавно стал помощником тренера в клубе первой турецкой лиги "Эскишехирспор".
– Когда вы играли в Бундеслиге, вам приходилось противостоять Андрею Воронину, который тогда выступал за "Байер". Помните его?
– Конечно! Воронин – талантливый футболист и хороший человек. У него были все качества, чтобы стать топ-футболистом. Мы даже играли вместе за сборную легенд Бундеслиги. На поле он невероятен. Просто сумасшедший. Для меня Воронин – лучший украинский нападающий.
– А не Андрей Шевченко?
– Шевченко был мастером своего дела, но мне больше нравится Воронин.
– По вашему мнению, почему украинцы в основном обходят Бундеслигу стороной, а если и попадают туда, то далеко не всегда добиваются успеха? Скажем, Андрей Ярмоленко...
– Не могу ничего конкретного сказать о Ярмоленко. Я видел его игру за "Боруссию", но не владею всей информацией о нём. В Германии огромная конкуренция. Даже если футболист демонстрирует выдающуюся игру в Украине и в итоге переезжает в европейскую топ-лигу, то он сталкивается с совершенно другим стилем футбола. Более агрессивным, конкурентным и техничным. Качества, которых было в избытке в Украине, может оказаться недостаточно в Европе.
