"То, что случилось с "Металлистом", – позор" Марко Торсильери готов вернуться в УПЛ и вспоминает невероятную эпоху Маркевича
Интервью "Футбол 24" с Марко Торсильери, аргентинским защитником "Металлиста" в 2011–2015 годах, который стал свидетелем как периода наибольшего расцвета, так и полного краха харьковского клуба.
Марко Торсільєрі / Фото ФК Металіст
Хочешь видеть наши футбольные новости чаще?
"Кристальдо я знаю с детства"
– Марко, когда ты впервые услышал о заинтересованности "Металлиста", какова была твоя реакция?
– Я был игроком лиссабонского "Спортинга" и уже даже договорился с "Райо Вальекано" об аренде на год, однако внезапно появился "Металлист". Меня привлекли две вещи: амбициозный проект клуба и высококлассные аргентинские и бразильские футболисты, которые уже на тот момент были игроками харьковского клуба. Хотя финансовые и спортивные факторы тоже побудили меня переехать в Украину.
– Кто вел с тобой и клубом переговоры о трансфере в "Металлист"?
– "Металлист" договаривался с моим агентом и со "Спортингом". В итоге я уехал в Харьков на правах аренды с опцией выкупа. Через полгода моего пребывания в "Металлисте" эта опция была активирована.
– В 2011 году, когда ты присоединился к "Металлисту", в харьковском клубе уже выступали два аргентинца: Кристиан Вильягра и Джонатан Кристальдо. Консультировался ли ты с ними по поводу возможного трансфера?
– Да, они рассказали мне о городе, местном чемпионате, довольно успешных выступлениях в Лиге Европы и замечательной команде, которая собралась в Харькове. Эти слова тоже положительно повлияли на мое решение переехать в Украину.
– Еще до "Металлиста" вместе с Кристальдо ты играл за "Велес Сарсфилд". Вы оба – воспитанники академии этого клуба. Какие у тебя отношения с Джонатаном?
– Я до сих пор общаюсь со всеми аргентинцами, с которыми когда-то играл. А что касается Джонатана, я знаю его с детства, с тех пор, как мы делали свои первые шаги в футболе – в академии "Велес Сарсфилд". А сейчас он – чемпион Аргентины с "Расингом"! Я горжусь им, дружески люблю его и хочу сказать, что он – выдающийся футболист.
"Язык, холод и ранние сумерки — к этому так и не привык"
– Какими были твои первые впечатления от Украины?
– Я чувствовал себя странно. Прежде всего из-за языка, ведь я ничего не понимал (Смеется). Со временем я к этому привык, мне очень помогал Вадим [Комардин], который был переводчиком. В городе было очень спокойно и приятно жить. То, что больше всего удивило меня в положительном плане, — это спортивный комплекс, принадлежавший "Металлисту".
– К чему ты так и не смог привыкнуть в Украине?
– Язык, холодная погода и ранние сумерки. Как-то я проснулся днём, но за окном уже было темно. Странно. А вот в самом клубе я адаптировался довольно быстро, ведь там было немало латиноамериканцев.
И ещё кое-что я так и не смог понять: как можно выбегать после сауны и прыгать в снег? Ведь можно замерзнуть!
– Встречался ли ты с Александром Ярославским, президентом клуба? Каким он был "не на камеру"?
– Да, я встречался с Ярославским. Он долгое время руководил клубом. К команде относился очень хорошо и с уважением, всегда спрашивал, не хватает ли нам чего-нибудь, чтобы тренироваться и спокойно играть.
– Кто из украинских футболистов "Металлиста" лучше всех говорил по-испански?
– Больше всего нам помогал Эдмар – его испанский был почти идеальным.
– В первом же сезоне в Украине ты получил 8 предупреждений. Почему? Это такой стиль игры или предвзятость местных арбитров?
– Я всегда играю в таком стиле – на грани фола. Тогда в "Металлисте" я был слишком молод, и это сказывалось на моих выступлениях. Сейчас стал немного спокойнее.
– Тебя удалили в матче с донецким "Металлургом". Я знаю, что аргентинская лига – очень жесткая, а порой и жестокая. Получил бы ты красную карточку за такой фол в Аргентине?
– Насколько я помню, в том матче меня удалили за опасную игру прямой ногой. Так что в Аргентине, наверное, тоже не доиграл бы матч до конца.
"Жаль, что "Металлист" не стал чемпионом"
– Помнишь свой первый гол за "Металлист"? Это был победный мяч в Донецке против "Шахтера".
– Да, это действительно особенный момент для меня. Если не ошибаюсь, Хосе Соса подал с углового, а я забил головой. Та победа стала для "Металлиста" первой за 10 лет в матчах с "Шахтером"! [На самом деле – первой за 7 лет]
– Представь себе, та победа в 2011 году стала последней для "Металлиста" в противостояниях с "Шахтером".
– Правда? Нет, я этого не знал.
– С кем "Металлисту" было сложнее играть: с "Динамо" или с "Шахтером"?
– Непросто было с обоими. Однако я бы сказал, что с "Шахтером" всё же сложнее. Посмотрите, сколько футболистов топ-уровня, которые раньше играли в "Шахтере", сейчас выступают в элитных чемпионатах.
– Главный тренер "Металлиста" Мирон Маркевич имеет репутацию очень сдержанного человека. А каким он был в раздевалке?
– Я считаю Маркевича очень талантливым тренером. Знаю, что он – один из лучших тренеров Украины, но с латиноамериканцами общался преимущественно через переводчика, Вадима.
– Кто был лучшим украинским футболистом, с которым ты когда-либо играл?
– Андрей Шевченко. Сумасшедшая карьера, богатый опыт, множество достижений... Мне было приятно сыграть против него, потому что в детстве я смотрел его игру по телевизору.
– Ты выступал в Аргентине, Испании, Португалии, Мексике и Украине. Контракт с "Металлистом" был самым выгодным?
– Мой период карьеры в Украине действительно был успешным как в финансовом, так и в спортивном плане. Я играл против известных команд на больших стадионах. Вспоминаю те времена только с позитивом. Считаю, что "Металлист" правильно развивался, в Харькове был сильный коллектив с лидерами и общей целью. Очень жаль, что мы так и не стали чемпионами.
– Знаешь ли ты, какова сейчас судьба "Металлиста"?
– Да, я знаю, что клуб распустили. Это очень печальная ситуация – многие люди остались без работы. Для меня "Металлист" очень близок, у меня было много друзей среди персонала клуба, поваров, администраторов... Некоторое время я жил в Украине в период войны и когда президент [Курченко] сбежал...
То, что произошло, – это позор, ведь "Металлист" – великий клуб с великолепным стадионом и фантастической инфраструктурой. Такие условия были далеко не у всех. Надеюсь, что когда-нибудь "Металлист" вернёт себе былую славу!
– Вновь созданный "Металлист 1925" играет в Первой лиге, а возглавляет эту команду Александр Горяинов. Мог ли ты представить его главным тренером?
– Помню, после одного из матчей я даже попросил у него футболку, и он мне её отдал. Я восхищался его игрой и отношением к тренировкам, несмотря на почтенный возраст. Горяинов – настоящий профессионал и пример для всех. Надеюсь, он пригласит меня в свою новую команду (Смеется).
"Я стал отцом"
– Чьим решением была твоя аренда в "Альмерию"?
– Я переехал в Испанию, потому что на тот момент в клубе на меня не рассчитывали, ведь только что приобрели Родриго Моледо. Кроме того, я был иностранцем и не вписывался в лимит. Поэтому решение об аренде в испанский чемпионат было совместным и рациональным.
– После "Металлиста" ты успел поиграть даже в Мексике. Для украинцев это очень экзотический чемпионат. Действительно ли это так?
– Это был интересный опыт. На самом деле, играть там очень непросто, ведь у многих команд стадионы расположены на высоте 1800, 2000 и даже 2800 метров над уровнем моря. Чтобы привыкнуть к этому, нужно время. С другой стороны, там играет достаточно латиноамериканцев, а для аргентинцев нет проблем с языком.
– Сейчас ты играешь в родной аргентинской лиге за "Ланус". Доволен, что вернулся?
– Да, я уже три года выступаю на родине. Я стал отцом, у меня две дочери, поэтому особенно сильно чувствую связь с родным домом. Хотя летом я стану свободным агентом и до сих пор не знаю, в какой клуб перейду.
– Если бы поступило предложение из Украины, ты бы согласился?
– С удовольствием. У меня был замечательный опыт в Украине, ко мне относились очень хорошо, и я довольно много играл.
– Возможно, у тебя есть какое-то послание харьковским болельщикам?
– Объединяйтесь, будьте сильными и требуйте, чтобы "Металлист" стал таким же успешным и великим, как когда-то! Это сложно, но в жизни возможно всё. Также хочу поблагодарить харьковчан за хорошее отношение ко мне и постоянную поддержку. Желаю вам всего самого лучшего!
Вадим Скичко, специально для "Футбол 24"
