Учасник руху опору побував у чотирьох концтаборах, але схвалив матч із ФРН – його біографію вивчають у шкільній програмі
"Футбол 24" пропонує другу (і фінальну) частину історії легендарного норвежця Асб'єрна Гальворсена.
Асб'єрн Гальворсен / ФК Гамбург
Знайомство з прем'єр-міністром у концентраційному таборі
"Ассі" опинився в концентраційному таборі Гріні. Там у камеру до Гальворсена підселили молодого бійця опору Крістіана Оттосена, який після війни очолив розвиток системи соціального забезпечення норвезьких студентів і став найважливішим літописцем норвежців у німецькому полоні. Він описував, як підозрював, що Асб'єрн є німецьким провокатором, і тому мовчав цілий тиждень на фоні роздратування Гальворсена, яке наростало. Після того, як Гальворсен одного разу зазнав жорстокого поводження, Оттосен зрозумів, що йому нічого боятися, і нарешті заговорив. Після бурхливої істерики "Ассі" простягнув йому руку...
Після року полону в Гріні, Асб'єрн був відправлений до Німеччини в складі контингенту ув'язнених на пароплаві "Монте Роза". Так колишній п'ятий номер Гамбурга став в'язнем №4796 у концентраційному таборі в Нацвайлері. Після прибуття командир Йозеф Крамер передав повідомлення, яке "Ассі" переклав іншим норвезьким новоприбулим: "З цього табору є тільки один вихід – через трубу крематорію!" В'язні працювали в каменоломні і на дорожньому будівництві, а також виконували інші важкі фізичні роботи.
За даними норвезького журналу Josimar, з 504 норвезьких в'язнів табору вижили тільки 266. Висока смертність була обумовлена жорстокістю охоронців, недоїданням і хворобами.
З Гальворсеном поводилися дещо краще, ніж з іншими в'язнями. Оттосен, який також перебував у Нацвайлері, розповідав про загальне здивування серед німецьких тюремників, які не могли повірити своїм очам, що ця зірка футболу перебуває в концентраційному таборі: "Але саме це – бути зіркою футболу в Німеччині – з першого дня в таборі забезпечила Асб'єрну Гальворсену абсолютно особливий статус не тільки серед охоронців СС, але і серед інших ув'язнених з Німеччини, Нідерландів, Бельгії, Франції та Люксембургу. "Дер Ассі" був відомим європейцем".
Асб'єрна тимчасово звільнили від найважчої роботи і доручили йому адміністративну. Він використовував своє відносно високе становище, щоб час від часу допомагати іншим норвезьким в'язням, надаючи додаткове харчування, іноді полегшуючи їм роботу, організовуючи медичні послуги тощо.
Тут він познайомився з майбутнім прем'єр-міністром Норвегії Трюгве Браттелі, який у своїх мемуарах особливо відзначив здатність Гальворсена піднімати бойовий дух ув'язнених. У критичний момент Браттелі зазнав жорстокого приниження і був відданий під керівництво найгрізнішого з наглядачів, "Штутена". Гальворсен скористався зв'язками і організував йому прийом у лікаря та лазарет. "Великий футбольний герой, якого знав майже кожен німець в таборах, куди він потрапив. Це дало йому можливість завести контакти, яких не було у інших. Ми від цього сильно виграли", – відзначав Браттелі.
За словами Оттосена, Гальворсен також відігравав важливу роль у підтримці мотивації норвежців. Мережа контактів "Ассі" давала йому інформацію про те, що відбувалося на фронтах і в світі за межами тюремних воріт, і Гальворсен регулярно ділився цим із норвежцями вечорами. "Гальворсен був хорошим педагогом і оптимістом, завдяки якому іншим було легше заснути", – згадував Оттосен.
Браттелі та Оттосена зрештою відправили в наступний табір, Файхінген, розташований між Штутгартом і Карлсруе. Браттелі описав Файхінген як найжахливіший табір, в якому він коли-небудь бував. У своїй книзі "В'язень ночі і туману" він окреслив свій денний раціон: півлітра кави, літр супу з кольрабі, 30 грамів маргарину і пара картоплин. Кількість загиблих у Файхінгені була дуже високою навіть за мірками табору в Нацвайлері.
Відмова підкоритися і особлива мотивація для співкамерників
Разом з лікарем Лейфом Поульссоном Гальворсен прибув до Файхінгена в січні 1945 року. Моральний дух норвезьких в'язнів був дуже низьким, і вони були готові здатися. За словами Оттосена, тоді у "Ассі" виникла ідея, щоб Трюгве Браттелі читав лекції про відновлення Норвегії та Європи після війни, що сильно підіймало норвежцям дух.
Гальворсен використовував своє становище, аби допомагати іншим в'язням. Він став таким собі головою адміністрації від ув'язнених. Браттелі описав, як Асб'єрн знову почав допомагати норвежцям, забезпечуючи їх, зокрема, продуктами і позбавляючи важкої роботи перенесення трупів.
Однак Гальворсен втратив своє чільне становище у Файхінгені після того, як відмовився побити співкамерника.
Навесні 1945 року білі автобуси шведського Червоного Хреста їздили Німеччиною, щоб визволяти норвежців. Для багатьох це була справжня гонка з часом. На початку квітня автобус під керівництвом Бьйорна Хегера три дні шукав табір між Штутгартом і Карлсруе, де, як повідомлялося, перебувало близько 30 норвежців, і був близький до повернення, коли нарешті знайшов концтабір Файхінген. Для 13 норвезьких в'язнів виявилося занадто пізно: вони загинули від хвороб, голоду і жорстокого ставлення.
Гальворсен боровся з голодом і недугами. Він страждав від епідемічного тифу – хвороби, що передається через контакт із зараженими платтяними вошами. Крістіан Оттосен описував, як інші норвежці сиділи поруч з Гальворсеном і по черзі доглядали за ним: "Асб'єрн не мав померти! Асб'єрн мав повернутися додому! Асб'єрн обіцяв усім хлопцям квитки на перший міжнародний матч, який Норвегія зіграє після закінчення війни".
Гальворсена, який важив 48 кілограмів, внесли в автобус на ношах. Він був сильно виснажений. Трюгве Браттелі ледь вистачило сил самому залізти в салон: "Запам'ятай цей день, 5 квітня – це наш другий день народження. Тепер час жити".
Автобус попрямував у знайому для Гальворсена місцевість. За 660 кілометрів на північ, за межами Гамбурга, розташовувався концтабір Нойєнгамме, куди він прибув 6 квітня 1945 року. Кількома місяцями раніше давній друг "Ассі" і товариш по Гамбургу Отто Хардер служив тут охоронцем.
Тут відбувалися інспекції Червоного Хреста. Безсумнівно, 16 осіб із Файхінгена були одними з найбільш постраждалих, і Браттеллі зауважив, що в'язні із Заксенгаузена на їхньому тлі здавалися "товстими". Лікар табору Гріні і Заксенгаузена, майбутній міністр соціальних справ Свен Офтедаль, привітав ув'язнених Файхінгена словами: "Чорт забирай, як ви виглядаєте! Ось повідомлення від вищого командування СС про те, що ми можемо відправити перші 150 осіб до Швеції завтра. Ми надамо вам перші 16 місць".
На початку травня 1945 року "Ассі" дав перше інтерв'ю газеті Aftenposten. "Голод – це найжорстокіше, що може бути. Спазми в шлунку майже нестерпні, і ми робили найнеймовірніші речі, щоб заглушити біль. Кілька разів хвороба зайшла так далеко, що я вже був готовий здатися, але воля до життя брала гору, і все йшло своєю чергою. Норвезькі в'язні гинули як герої! Я ніколи не бачив, щоб інші в'язні зустрічали смерть з такою ж мужністю і непохитною холоднокровністю, як норвежці. Я ніколи не думав, що ми, люди, можемо стати такими сильними".
Умови в Нойєнгаммі Хардера були такими ж жахливими, якщо не гіршими, ніж ті, в яких утримувався Гальворсен. "Навіть у порівнянні з іншими таборами, умови там були нестерпними", – пізніше визнала Верховна комісія союзників, прагнучи притягнути до відповідальності винних після поразки нацистської Німеччини.
Отто Фріц Хардер та Гальворсен
У Нойєнгаммі загинули щонайменше 42 900 осіб. Багато хто помирав від виснаження, оскільки був примушений до важкої праці і мізерного пайку. Тут також проводилися смертельні медичні експерименти над в'язнями, зокрема дітьми.
СС і останній із в'язнів покинули Нойєнгамме 2 травня. Перші британські солдати прибули наступного дня і, не виявивши ніяких слідів, повідомили, що концентраційний табір "порожній"...
Хардера засудили до 15 років ув'язнення за військові злочини, скоєні ним під час командування табором. Він був визнаний винним у співучасті в більш ніж 350 вбивствах. Однак за ґратами провів лише чотири роки і був випущений на волю через поганий стан здоров'я.
Його шляхи з Гальворсеном після війни більше не перетиналися.
Реформа чемпіонату і прощення німців
Вдома, в Осло, багато хто хотів бачити Асб'єрна Гальворсена в своїх рядах: приватні компанії, державний сектор, спортивні організації. Нікен Йохансен писав: "Але для Асб'єрна Гальворсена Норвезька футбольна асоціація була більше, ніж просто місцем роботи, це була справа всього його життя".
Тому "Ассі" доклав останні сили до відродження норвезького футболу. Він наполіг на проведенні Кубка Визволення влітку 1945 року, зареєструвавши 344 команди і отримавши величезну громадську підтримку. Він організував закупівлю обладнання, облаштування полів, відродження національної збірної. І, що не менш важливо, розробку сучасної системи норвезьких ліг.
"Чемпіонат являє собою матчі в два кола між клубами, розділеними на дивізіони. Клуби будуть розділені за спортивною ознакою, без урахування фінансового становища, з прямим підвищенням і пониженням у класі. Правильно організований чемпіонат із щотижневою публікацією турнірної таблиці може викликати великий інтерес у публіки. Матчі між командами, що посідають нижні рядки в класі, так само цікаві, як і матчі команд, що займають верхні рядки", – зазначав "Ассі".
Щоб це працювало, система мала бути жорсткою. Якби, наприклад, команди з Осло або найкращі команди грали контрольні матчі під час сезону, це б підірвало всю систему. Саме тому він домігся, щоб такі поєдинки попередньо схвалювалися асоціацією. Гальворсен і тут домігся свого.
У 1951 році він заявив, що ніщо не перешкоджає відновленню футбольних відносин із Німеччиною. Норвегія двічі перетиналася з де-юре новою командою під вивіскою ФРН у відбіркових матчах чемпіонату світу 1953 року, останній раз – у Гамбурзі 22 листопада. Відомо, що Гальворсен зустрічався із Зеппом Гербергером. Той шкодував про те, як німці поводилися з "Ассі" під час війни.
Журнал Kicker повідомив про зустріч Гальворсена, головного тренера збірної ФРН Зеппа Гербергера і Георга Ксандрі з Німецького футбольного союзу, на якій всі троє потиснули один одному руки. Репортери зробили висновок: "Минуле – забуте".
Німецький політолог Артур Гайнріх згодом заявив, що німецька громадськість відчайдушно хотіла покласти край обговоренням нацистських жахіть, і що ці повідомлення можуть слугувати прикладом більш широких намірів у суспільстві того часу.
"Не слід плутати прощення і забуття. Незабаром після війни Гальворсен перестав говорити про те, що сталося. Але він дійсно присвятив себе допомозі німецьким спортсменам в участі у зимових Олімпійських іграх в Осло-1952, проти яких виступали багато його співгромадян. Він сказав, що спортсмени не несуть відповідальності і не мають бути покарані. Це був знак благодаті. Можливо, Гальворсен також відчував зв'язок із країною, в якій прожив 12 років", – зазначив Ковалевскі.
Асб'єрн постійно пам'ятав про пережиті ним тортури і жорстоке ставлення. Він помер у січні 1955 року під час відрядження у справах Норвезької футбольної асоціації, оскільки його здоров'я було остаточно підірване тифом, яким він заразився в концтаборах.
Забуття на батьківщині
"Саме час, проведений в таборах, зруйнував його здоров'я і привів до смерті. Коли я виголошував промову про Гальворсена на святкуванні 100-річчя нашого клубу, то відчував, що лише деякі його члени знають це ім'я. Я сподіваюся, що це зміниться, тому що він заслуговує на величезну повагу і визнання", – сказав Інгвар Стен, давній історик Сарпсборга, першого клубу "Ассі".
"Сарпсборг абсолютно позбавлений історії, коли мова йде про Асб'єрна Гальворсена. Сорок років ми працювали над тим, щоб він отримав заслужену славу. Нікому до цього немає діла. Навіть на честь [дослідника] Руаля Амундсена назвали вулицю, хоча він був із Фредрікстада!", – в один голос заявляли ветерани клубу Фінн Йогансен, Інгвар Стін і Х'єлл Хокенстад.
У Гамбурзі історія життя колишнього півзахисника HSV і героя війни входить до шкільної програми.
