"Моего сына присматривали скауты "Реала" "Атлетико" воспитывает украинца, которого сравнивают с Коноплянкой и на которого уже обратил внимание Петраков"
Интервью "Футбол 24" с Назарием Довганем, вингером мадридского "Атлетико" U-16, и его отцом Андреем. Украинская семья проживает в пригороде столицы Испании и имеет очень серьёзные футбольные амбиции.
Назарий Довгань (в центре)
Все инсайды о звездах сборной Украины.
90-е годы были крайне непростыми для Украины. Предприятия и организации закрывались. Молодёжь искала не только возможности для самореализации, но и просто хотела выжить. Популярным направлением в те годы, бесспорно, была Италия. В поисках новой жизни также уезжали и в Испанию.
Сейчас в системе мадридского "Атлетико" тренируется 15-летний Назарий Довгань. Сын переселенца из Ровенской области Андрея Довганя, который уехал в Испанию на год, но остался там на следующие 18 лет.
Назария Довганя уже вызвали в сборную Украины U-16 на ознакомительный турнир в Израиль. Александр Петраков формирует новое поколение игроков юношеской команды.
"Футбол 24" пообщался с Назарием и его отцом Андреем о жизни в Испании, особенностях местного футбола и начале карьеры парня.
"Приехали собирать апельсины и мандарины"
– Андрей, расскажите о своей жизни в Украине...
– Родился в городе Радивилов Ровенской области. В Украине только учился. В 19 лет переехал в Испанию. На дворе был 2001-й год. Друзья собрались, чтобы поехать в Испанию на заработки. Никто не ехал с целью эмиграции или наживы. Скорее просто хотелось увидеть новую страну, открыть для себя что-то интересное. Нас обещали встретить в Испании потенциальные работодатели, но этого не произошло. Поэтому вынуждены были самостоятельно искать работу.
– Вы играли в футбол?
– Да, в юности играл на местном уровне. Выступал на позиции защитника. Это нельзя назвать чем-то серьёзным, скорее – просто хобби.
Андрей Довгань и его семья
– Чем сейчас занимаетесь в Испании?
– В свое время приехали собирать апельсины и мандарины. Сначала с работой было непросто. Теперь у меня есть небольшая собственная фирма. Работать в какой-то компании сейчас не могу, потому что сосредоточился на сыне, которому нужно уделять как можно больше внимания при занятиях футболом. Здесь, в Испании, родители всегда поддерживают своих детей на матчах или даже на тренировках. Даже когда расстояние между городами составляет 400–500 километров, родители едут поддержать детей.
До тренировочной базы Назария — 60 километров (семья живет в пригороде Мадрида, — Футбол 24). Каждый раз нужно подвозить и забирать Назария с тренировок. Четыре занятия в неделю, кроме того – игра в субботу.
– Насколько вы адаптировались к жизни в Испании? Уже чувствуете себя местным?
– Можно сказать, что да. Привык к местному ритму жизни и климату. Испанцем никогда не станешь, но ко многим вещам привыкаешь. Знаем всех соседей. Завели знакомых. Кроме Назара у меня здесь родилась ещё и дочь.
– Жизнь в Испании существенно отличается от реалий Украины?
– Сравнивать точно сложно, потому что в Украине я жил в юности. Тогда серьёзных бытовых проблем ещё не было. Сейчас каждый год, летом, приезжаем в Украину. Никак не могу сказать, что она стала для меня какой-то далёкой или чужой.
В своё время не возникало таких мыслей, чтобы уехать навсегда. Думали, что пробудем один год. Потом остались ещё на год. Через три года уже оформили документы, а потом родился сын.
"В Испании нет такого термина, как физическая подготовка"
– Насколько в Испании комфортные условия для занятий футболом?
– В каждой маленькой деревне инфраструктура развита крайне хорошо. Понятно, что из-за особенностей климата речь идет о полях с искусственным газоном. На траве могут позволить себе тренироваться только ведущие команды страны. Жара с мая по сентябрь – просто невероятная. Сегодня у нас 47 градусов. К тому же дождей почти нет. Поэтому за травяными газонами нужно ухаживать очень тщательно. Это дело недешёвое.
– Насколько сложен отбор детей в ведущие команды страны?
– Система отбора начинается с 6 лет. Именно в это время начинается формирование молодых игроков. Уже в 14–15 лет набор детей в секции не проводится. Ведётся только скаутская работа, когда отбирают лучших талантов в более крупные клубы. Поэтому тот, кто лучше всего проявил себя в небольших клубах, имеет возможность попасть в более серьёзный клуб.
Если говорить о структуре клубного футбола, то здесь существует определенная пирамида. В возрасте 8–10 лет команд определенного возраста может быть много, но с каждым годом одна-две команды исчезают. Таким образом происходит отбор лучших. До уровня U-19 доходят две команды. Нельзя сказать, что футболистов, которые не подошли, просто выгоняют на улицу. Им дают возможность попасть в команды-партнеры, где они будут оставаться в поле зрения.
– В чём особенность подготовки игроков в Испании?
– Прежде всего, на юношеском уровне нет такого понятия, как физическая подготовка. В первую очередь упражнения построены на технике, работе с мячом, интеллектуальном восприятии футбола.
– Хорошую репутацию, к примеру, имеет школа "Атлетика" из Бильбао. В "Атлетико" (Мадрид) самыми известными воспитанниками являются Коке, Де Хеа, Фернандо Торрес. Насколько сильна эта школа?
– Действительно, с этим не всё так просто. Нужно понимать, что перед "Атлетико" стоят очень серьёзные задачи. Поэтому в первую команду могут попасть только действительно сильные игроки. Футболистов, которым не удаётся пробиться наверх, отдают в аренду клубам из низших лиг или обменивают на других игроков.
В футболе так сложилось, что игроки высокого класса стоят дорого. Эта тенденция распространяется даже на молодых талантов, за которых в 17–18 лет уже приходится платить большие деньги. Конечно, в "Атлетико" прекрасно понимают все эти тенденции. Поэтому клуб делает ставку на собственных воспитанников, максимально улучшая условия работы. Особенностью школы "Атлетико" является то, что здесь много иностранцев со всех концов света.
Тренеры уделяют максимальное внимание каждому воспитаннику. Работают над психологией игрока. Могут вызвать на индивидуальную беседу. Или же, когда у молодого футболиста что-то не получается, умеют подождать. Огромное значение имеет учеба. Если молодой футболист плохо учится — его могут не взять на турнир. Существует практика, когда приглашают индивидуальных учителей, чтобы подтянуть того или иного парня.
Дети получают абонемент на матчи первой команды. Родители имеют 50-процентную скидку. Чтобы ещё с ранних лет они понимали, за какой клуб играют.
– Академия "Атлетико" и первая команда базируются в одном месте?
– У клуба три базы в Мадриде. Сейчас открывается ещё одна. Каждый год меняется место тренировок. Кроме того, меняется и тренер. Для того, чтобы игрок не привыкал к одним и тем же требованиям. От каждого тренера стоит постоянно перенимать что-то новое. Регулярно искать для себя мотивацию и прогрессировать. Практика, когда тренер берет игроков в 10–11 лет и ведет их до 17 лет, в школе "Атлетико" не применяется. Это очень помогает в будущем, когда нужно найти себя уже во взрослом футболе, быстро привыкать к партнерам.
"Зозуля — трудяга, он никогда не сдастся"
– Кроме Назара в системе "Атлетико" ещё есть украинцы?
– Не готов ответить. В свое время клуб получил трансферный бан. В списке, так сказать, "наказанных" был Назар и еще два украинца. Дело в том, что согласно уставу УЕФА молодой футболист до 18 лет не может самостоятельно переходить из клуба в клуб. Родители должны подтвердить, что они также проживают в этой стране и имеют собственный доход.
Когда возникла вся эта ситуация, я принес соответствующие справки о пребывании в Испании, месте работы, то же самое о жене, а также справку из школы сына. Кроме того, проверяли, не играл ли сын за другую команду. Назар пропустил три матча. После проверки никаких вопросов к нам уже не было. Как сложилась судьба других украинцев, которые находились под подозрением, я не знаю. Всего в списке числилось 170 детей, но осталось только 18.
– Расскажите о своём сыне подробнее.
– Футболом начал заниматься с 6 лет. Просто играл в парках. Его заметили и предложили пойти в местную команду. На детском уровне мой сын уже выделялся среди сверстников. Со временем мы узнали, что его просматривали скауты мадридского "Реала". Тогда поняли, что стоит отвести сына в более серьёзный клуб, где больше возможностей. Выбор остановился на "Атлетико". С первой попытки Назар прошел просмотр, его зачислили в команду. С 8 лет он стал "матрацником". Никаких проблем с адаптацией не возникло. Влился в коллектив сразу.
– Пока что украинским игрокам не удаётся найти себя в Испании. В чём проблема?
– Могу высказать разве что собственное мнение – как болельщик. Важно иметь прямую коммуникацию и адаптироваться в новой стране. Стоит учить язык. Здесь примером может служить Лунин, который за год уже свободно говорит по-испански. Такой подход показывает, что футболист хочет прогрессировать.
Назарий Довгань (слева) с Хуанфраном – ведущим защитником "Атлетико"
Коноплянка пользовался очень хорошей прессой в первый год пребывания в Испании. Возможно, ему стоило остаться ещё на сезон. Много говорили о переходе Лунина. В Испании знают об украинском футболе и украинских игроках. Зозуля — трудяга. Он будет работать при любых обстоятельствах и никогда не сдастся.
– Украинские клубы время от времени приглашают в свою систему испанских специалистов. Насколько этот опыт полезен для нас?
– Конечно, у испанцев есть своя система. Они умеют её внедрять. Главное — не торопиться, дать им возможность поработать подольше. Думаю, что в таком случае всё будет хорошо. За 2–3 месяца трудно что-то изменить. Нужно больше времени.
"За какую сборную хочу играть? Украина мне ближе"
– Что для испанцев значит футбол?
– Это точно больше, чем просто игра. В понедельник все час-два обсуждают матчи тура. Если не удается пойти на стадион, идут смотреть трансляцию в бар или какое-нибудь другое заведение. При этом нет никакой агрессии, чтобы кто-то кого-то бил или что-то в этом роде. Футбол в Испании – это удовольствие.
К разговору присоединяется Назарий Довгань.
– Назарь, расскажи о себе...
– Я играю на позиции левого вингера, хотя являюсь правоногим игроком. Мне нравится не только делать передачи партнерам, но и смещаться в центр и непосредственно угрожать воротам соперника. Отец считает, что в этом я чем-то похож на Коноплянку. Тренер говорит, что по ходу игры мы должны меняться позициями с правым вингером или даже атакующим полузащитником.
В своё время в команде возникла такая ситуация, что левый защитник не мог играть из-за травмы, поэтому я действовал на его позиции. Здесь я также могу успешно играть. Вообще, испанский футбол таков, что крайний защитник обязан активно подключаться к атакам.
– В какой возрастной категории ты играешь?
– В U-16. Причём я самый молодой игрок в нашей команде. Следующий сезон будет во многом решающим и самым сложным для меня.
– В апреле ты находился на ознакомительном сборе сборной Украины U-16 в Израиле. Как возникло такое предложение?
– Сначала обратились к отцу. Это сделал главный тренер Александр Петраков, который попросил видео с игрой. После этого я получил вызов.
– Как прошли сборы?
– Тренировки разные. Понятно, что в разных командах – разные акценты. Это касается не только меня. Ребята из "Шахтера" также говорили, что тренировочный процесс в их клубе отличается.
В коллективе меня сразу очень хорошо приняли. Не было никаких проблем. Влился в большую футбольную семью. Ребята расспрашивали о жизни и футболе в Испании, я интересовался их делами в Украине.
– То есть ты уже определился, что хочешь играть за Украину?
– Я понимаю, что сначала нужно добиться успеха в клубе. Если у меня будет хорошая клубная карьера – проблем с вызовом в сборную не будет никаких. Отец мечтает увидеть меня в футболке национальной сборной Украины.
– А ты сам за кого хочешь играть?
– Украина мне ближе.
– Следишь за украинским футболом?
– Да, у нас дома есть украинское телевидение. Есть возможность смотреть даже чемпионат Украины. Конечно, матчи сборной и украинских команд в еврокубках мы не пропускаем. Недавно с отцом смотрели юношеский чемпионат мира в Польше. Было приятно, что украинцы победили. Из изданий вместе с отцом постоянно читаем "Футбол 24". Интересно было узнать об украинцах в Италии.
– Кто твой любимый игрок?
– Здесь вне конкуренции – Лионель Месси.
– За какой клуб болеешь?
– Конечно, за "Атлетико". В Украине симпатизируем всем командам. Приезжая на Родину, стараемся попасть на футбол. Весной ездили на матч сборной Украины в Португалии.
Сергей Тищенко, специально для "Футбол 24"
