Украинцы сняли ужасающий триллер, или Худший матч квалификации: "Заря" – "Эспаньол" в обзоре испанских СМИ
"Футбол 24" рассказывает о реакции испанской прессы на ничью "Зари" и "Эспаньола" в ответном матче плей-офф квалификации Лиги Европы (2:2), которая стала роковой для украинского клуба.

Зоря дала бій Еспаньйолу

Будь в курсе спортивных новостей первым
AS: Удивительная "Заря" и еврокубки с аргентинским колоритом
В старом промышленном Запорожье, где запах сгоревшей резины пронизывает всю окружающую среду, словно перенося вас в другую эпоху, "Эспаньол" подтвердил свое участие в групповом этапе Лиги Европы впервые за 12 лет. Это была далеко не лучшая двухматчевая дуэль для команды Гальего в квалификации, ведь "попугаи" доминировали лишь 45 минут из 180 возможных против удивительной "Зари".
Исход невыразительного противостояния решили три гола во втором тайме на "Корнелья-Эль-Прат", а также эффективность Феррейры, напоминающего европейского киллера Пандиани образца 2007 года. Класс Варгаса — ещё один залог успеха. "Эспаньол" пробивается в еврокубки с аргентинским колоритом.

До 34-й минуты матча каталонцы походили на команду, которая не знает, что делать с мячом, как защищаться и атаковать. "Заря" к этому моменту нанесла шесть ударов по воротам Диего Лопеса, а прострельную передачу с левого фланга чудом не замкнул ни один из луганчан, вынужденных играть в Запорожье из-за российско-украинского конфликта. Стартовое давление подопечных Скрипника, действительно, впечатляло. "Эспаньол" до забитого гола лишь трижды более-менее осмысленно проходил центр поля. Гальего хотел контролировать мяч, но его команда сосредоточилась на обороне собственных ворот. Лишь гол Феррейры изменил ход игры. Этот удар задел жизненно важный орган "Зари", обречённой на медленную смерть.
"Заря" – "Эспаньол" – видео голов и обзор матча
Леднев подарил надежду болельщикам, которые неистово гнали "Зарю" вперед, однако гениальный пас Роки на Варгаса очень быстро сбил их с небес на землю. Гол Русина уже не имел никакого значения. "Эспаньол" страдал, но выполнил свою главную задачу.
Marca: "Заря" снимала страшный триллер, но Феррейра переписал сценарий
"Эспаньол" пробивается в Лигу Европы спустя 12 лет. В первые полчаса игры "Заря" снимала триллер с регулярными подходами к воротам Диего Лопеса. Было, на самом деле, жутко, но Феррейра переписал сценарий страшного фильма. Во втором тайме Варгас окончательно свел на нет все атакующие попытки луганчан, а "попугаи" избежали валидолной концовки.

Гальего хотел доминировать с первых минут, однако "Заря" оказалась очень серьёзным соперником и начала диктовать свои условия. Диего Лопес отразил два опасных удара от Кочергина и Будковского, которые вызвали нервную реакцию на скамейке запасных каталонского клуба. Украинцы доминировали в стартовые 30 минут, высоко встречали соперника, быстро переходили центр поля. Лишь гол Феррейры немного погасил атакующий задор украинцев.
После перерыва Леднев вновь напомнил гостям о призраках прошлого, но "Монито" Варгас хладнокровно реализовал выход один на один с голкипером. После этого "Эспаньол" уже не имел права упустить преимущество. Дело было сделано, хотя и не без огромных усилий. Награда оказалась вдвое слаще, ведь не уступив "Заре", каталонцы повторили исторический рекорд "Аякса".
Mundo Deportivo: Худший матч в квалификации
Команда Гальего провела худший матч в квалификации Лиги Европы, создав лишь два опасных момента, которые, к счастью, реализовали Феррейра и Варгас. "Заря" захватывающе начала встречу, заперев "Эспаньол" на его половине поля. "Попугаи" в стартовом отрезке выглядели растерянно и долго не могли найти нужный ритм. Пока Кочергин, Леднев и Будковский упустили три хороших шанса открыть счёт, "бело-синие" не создавали абсолютно ничего.

Феррейра своим роскошным ударом головой немного успокоил "попугаев", команда получила дополнительный "кислород", но после перерыва волнение снова вернулось. Спокойствие сменилось нервозностью после гола Леднева, к которому привела коллективная ошибка обороны гостей. В решающий момент Рока продемонстрировал свое феноменальное видение поля, найдя свободного Варгаса перед воротами "Зари" – 1:2. Квалификация в кармане, хотя Русин до последнего надеялся на чудо. "Эспаньол" прикоснулся к европейскому небу.
Diario SPORT: Феррейра и Варгас не прощают, как украинцы
Без особых страданий, но с огромными сомнениями "Эспаньол" возвращается в Лигу Европы спустя 12 лет. "Бело-синие" провели очень нестабильный матч, и только невероятная меткость помогла им избежать серьезных проблем. Факундо Феррейра и "Монито" Варгас не прощали так, как это делали ранее украинцы, упустив несколько убийственных моментов.

"Заря" чувствовала себя комфортно на поле, но футбол — это попадание в цель и реализация моментов, с чем у луганчан возникли серьёзные проблемы. "Эспаньол", не демонстрируя хорошей игры, выжал максимум из неблагоприятной ситуации. Подобной эффективностью могут похвастаться лишь великие команды. Привет, Европа! Привет, "Эспаньол"!
"Шансов на первое место я не вижу". Мирон Маркевич оценил соперников "Шахтера" в Лиге чемпионов
