Маріо Гьотце: Якщо я у Лондоні, а паспорт у валізі - "Борусія" у фіналі Ліги чемпіонів
На тренувальному зборі дортмундської "Борусії" в іспанській Ля Манзі репортерам "WAZ" вдалось взяти перше інтерв'ю у 2013 році у "моторного хлопця" чемпіонів Німеччини. Двадцятирічний Маріо Гьотце розповів про те, чому він не хоче покидати отчий дім, чому він став більше забивати і чому позаздрив Мессі через "Золотий м'яч".
- Пане Ґьотце, Ліонель Мессі знову став найкращим гравцем світу. Ви стежили за церемонією по телевізору?
- Ні. Мене це дуже цікавить, проте я не повинен спостерігати за цим по телевізору.
- Вас також скоро можуть запросити до Цюріха для вшанування, причому не в ролі глядача...
- (Сміється) Кожен гравець мріє бути серед найкращих. Я також. Це повинно бути метою. Я хотів би більше досягти, здобути ще титули... Куди це приведе, врешті-решт побачимо, адже на деякі речі неможливо впливати.
- Ви натякаєте на вашу паузу внаслідок травми. Той Маріо Гьотце, який виблискував у другій половині року, у першому півріччі вибув з боротьби через тривале запалення лобкової кістки...
- Саме так. Це були дуже важкі місяці. Під час них я усвідомив, що травми - частина кар'єри футболіста. Це мене особисто надихнуло. Я зауважив, що не лише сонце світить. Так само не завжди гаразд зі здоров'ям... Ми стали чемпіонами і виграли Кубок Німеччини. Я з радістю був би зробив більший внесок у ці успіхи - не лише у першому колі. Для мого тіла упродовж останніх років було непросто витримати всі навантаження. Тепер я можу сказати: я у формі і можу займатися спортом на найвищому рівні без проблем.
- Три роки тому ми також сиділи в Іспанії під час першого інтерв'ю разом. Тоді ви були 17-річним талантом серед професіоналів. Наскільки змінився Маріо Гьотце відтоді?
- Тоді я був досить молодий і навіть ще до школи ходив. Тим часом моє хобі стало професією, я пішов вперед, я дозрів. Багато відбулося. Ми виграли чимало ігор, здобули декілька титулів. При цьому я намагаюся залишатись звичайним і зосереджуватися на отриманні насолоди від футболу, адже небагато є речей, від яких я отримував би більше насолоди. Я живу своєю мрією.
- Із колишнього таланту виросла зірка. Чи має той, хто на Різдвяні свята відвідує сім'ю в Алґеу, хоч іноді спокій?
- Я останній з тих, хто бігає вулицями і каже: "Я зірка". Так я себе ніколи не назвав би. Упродовж трьох днів під час Різдвяних свят, які я провів у бабусі, сидів у будинку. Було дуже спокійно.
- У Дортмунді ви живете у будинку батьків...
- Так. Мені завжди приємно приходити додому і опинятися в нормальній атмосфері. Там я почуваюся добре. Там я є просто собою - тим, ким завжди був. І навіщо це змінювати?
- Як виглядає цей нормальний стан?
- Удома завжди хтось є: мій молодший брат чи батьки. Звісно, ця обставина звільняє мене від багатьох обов'язків. Все так само, як п'ять років тому. Єдиний виняток: мій старший брат переїхав і живе через дві вулиці від нас. Проте ми залишаємося всі разом. Це прекрасне відчуття. Це особлививй фактор, який позитивно впливає на моє самопочуття.
- І все ж ви плануєте переїжджати...
- Настає час, це вже у планах. Проте я не кваплюся. Все ж моя сім'я у будь-якому випадку залишиться поблизу.
- Чи можете ви собі уявити, що завжди виступатимете за "Борусію"? Наприклад, так як зробив ваш спортивний директор Міхаель Цорк. Чи це у вашій кар'єрі все ж не передбачено?
- (Сміється). Якби ж у мене був план! Насправді, я собі можу таке уявити. Я виріс у Дортмунді, почуваюся у місті досить добре, у мене там друзі і сім'я. Всі "за" на користь Дортмунда та "Борусії". Чи станеться саме так, покаже майбутнє. Мій контракт закінчується у 2016 році. Тож нема жодної підстави думати про щось інше.
- Загляньмо у найближче майбутнє. Незабаром відновляться ігри у Бундеслізі. Чи під силу чемпіону "Борусії" наздогнати "Баварію", у якої перевага в 12 очок?
- Це залежить від "Баварії", від нас та від решти команд. У другому колі ми хочемо здобути якнайбільше очок.
- З таким сильним Маріо Гьотце, як у першому колі? Ви тепер активніше дієте на завершальній стадії. Завдяки шістьом голам Ви навіть побили свій особистий рекорд результативності...
- Раніше я частіше шукав партнерів, тож не приділяв багато уваги завершальним ударам. Перед цим сезоном я постановив собі стати небезпечнішим перед воротами. І це мені дуже добре вдається. Для мене важливо допомагати команді. І сякий-такий гол таки трохи спрощує гру.
- Коли завершиться для "Борусії" цей сезон? Після 34 туру ще є фінал Ліги чемпіонів та вирішальна гра за Кубок Німеччини...
- Хороше запитання. Ми зараз лише у процесі підготовки і з нетерпінням очікуємо друге коло, Лігу чемпіонів та Кубок Німеччини. На якому ми етапі, важко сказати.
- Фінал Ліги чемпіонів відбудеться у Лондоні. Перед матчами Ліги чемпіонів з "Арсеналом" та "Ман Сіті" у вас виникали проблеми з в'їздом в Англію. Чи потурбуєтеся Ви про це кращим чином у травні?
- (Сміється). Так-так. Тоді мій паспорт двічі був у валізі. Зі мною таке більше не повториться. Все ж, якщо і втретє мій паспорт в Англії опиниться у валізі, то це означатиме, що ми у фіналі. Тоді це б не виглядало вже так безглуздо.
Інтерв'ю "Die Westdeutsche Allgemeine Zeitung" переклав та адаптував Андрій Холявка
показати приховати