Пеп Гвардиола: Когда я позволял себе оставить Месси на скамье запасных, гудела вся Барселона
Главный тренер "Баварии" дал интервью, в котором рассказывает о причинах ухода из "Барсы" и секретной договоренности с Мюнхеном.
- "Бавария" очень успешно теперь выступает. Какие у Вас ощущения как человека, которая является частью победной сильной команды?
- В начале сезона ни один игрок или тренер не может гарантировать успех. В конце концов, нет магической формы для побед. Если бы так было, то футбол ничем не отличался бы от похода за покупками в супермаркет: пришел, выбрал лучшее и ушел. Разве в этом можно найти какой-то вызов или получить наслаждение? Лигу чемпионов я не выиграл сразу. Я же начал карьеру в провинциальном каталонском клубе "Джимнастику" с Манреси...
- С побед все привыкли мало учиться - учатся в основном на поражениях. Как Вы справляетесь с неудачами?
- Это очень неприятные моменты для меня. Это состояние можно сравнить с фарами, которые внезапно погасли. Вылет "Барселоны" из полуфинала Лиги чемпионов в дуэли с "Челси" в 2012 году был одним из таких моментов. Мы превосходили соперника, но пропустили ненужный гол в ответном матче. Прежде чем прийти в себя, мы уже были вне турнира. Это было очень тяжелое поражение для меня. После этого мне показалось, что я уже больше не могу достучаться до моих подопечных.
- Что побудило Вас покинуть "Барселону"?
- Когда уже не в силах достучаться до сердец игроков как тренер, то наступает пора что-то менять... Управление командой отнимает много сил. Другими словами, бывают моменты, когда просто необходимо перезарядить свои батареи. Именно этим я занимался во время года отдыха от футбола в Нью-Йорке. Этот период был важен для меня и семьи, а также для "Барселоны".
- Возможно, ваши успехи с "Барсой" просто уже не могли удовлетворить свой голод успеха?
- Мы были очень успешны: 14 титулов за четыре года - это же самый успешный период в истории каталонского клуба. Однако такой успех имеет и обратную сторону медали. Мне стало чрезвычайно трудно мотивировать как себя, так и игроков. С "Барселоной" я выиграл все как игрок и тренер на клубном уровне. Мне показалось, что из-за этого могут возникнуть проблемы.
- Что же побудило Вас перейти в "Баварию", которая набрала ход?
- Впервые я имел контакт с "Баварией" во время Кубка "Ауди" в 2011 году. За чашечкой эспрессо в VIP-зоне я имел разговор с Карлом-Хайнцом Румменигге и Ули Хьонесом относительно моих карьерных планов. Тогда такой успех "Баварии" спрогнозировать было трудно. Вызовом для меня является тренировка новой "Баварии", не забывая об основе успеха от моего предшественника Юппа Хайнкеса...Мы сейчас можем покупать сколько угодно игроков со всей Европы. Если бы не постановление Европейского Суда по делу Босмана в 1995 году, то мы не могли бы себе этого позволить.
- А что этот вердикт дает Вам как тренеру?
- Я могу строить разностороннюю команду. В этом смысле евроинтеграция является залогом успеха в мировом футболе. Например, голландец Арьен Роббен отдает отличный пас на француза Франка Рибери и он забивает гол! Также сложно представить игру без немца Мануэля Нойера в воротах!
- Разные характеры игроков могут стать проблемой в команде?
- Конечно, в определенных моментах с таким количеством звезд, как в нынешней "Баварии" или "Барсе", могут возникнуть деструктивные ситуации. Каждый хочет играть, но я в то же время на поле могу выставить лишь 11 игроков. Вероятность того, что игроки на скамейке запасных недовольны моим решением, очень высока. Кроме того, начинают оказывать давление СМИ и болельщики, предлагая свой вариант стартового состава. Когда я позволял себе оставить Лионеля Месси на скамье запасных, вся Барселона гудела.
- Кто в вашей семье руководитель?
- Я категорически не хочу быть руководителем в семейном кругу. Мы с женой принимаем решения совместно. Для меня очень важна гармония. Этому я научился в раннем детстве. Мне также пришлось ходить в школу-интернат, где на первых порах вынужден был бороться за себя. Там я часто чувствовал себя одиноким и всегда вечером звонил родителям домой.
- Именно поэтому карьерные решения Вы обсуждаете в кругу семьи?
- Да. Когда я планировал прийти к рулю "Баварии" то об этом знали только боссы мюнхенского клуба и мой брат Пере...
- ... пока Сильвио Берлускони не разболтал...
- Да, это правда. Кажется, что именно итальянский премьер-министр и президент "Милана" начал говорить о моем переходе. Наверняка ему не понравилось, что я не сделал выбор в пользу его клуба.
- А кому можно довериться в таких вопросах?
- Моя жена Кристина, например, сетует на выбор тактики на игру. Она меня убеждает, что я должен ставить в основу тех игроков, с которыми я выиграл предыдущую игру. Мои попытки объяснить ей принцип ротации даются гораздо труднее, чем сказать Арьену Роббену: "Сегодня ты будешь сидеть на скамье запасных". Семейную и профессиональную жизнь не удается четко разделить. Кто пытается так поступать, то он поступает неискренне.
Интервью "Ауди" перевел и адаптировал Андрей Холявка
показать скрыть