Диего Форлан: Соперник пробивает пенальти, а я в центре поля сажусь в самолет
Форвард бразильского "Интернасьоналя" Диего Форлан, который в Европе больше всего "засветился" в "Атлетико", делится впечатлениями от мировых первенств, ожиданиями от предстящего, а также рассказывает о значимости традиций в футболе.
- Футбольный успех витает в Вашей семье, ведь Вы пошли по стопам отца и дедушки...
- Когда я был парнем, мне всегда было приятно осознавать тот факт, что мой отец - известная личность. Каждый раз, когда я был с ним, люди говорили: "Смотри, это сын Форлана"! Я чувствовал гордость за это. Три поколения моей семьи стали чемпионами Южной Америки в составе сборной Уругвая. Не думаю, что ещё когда-то в мире будет семья с таким достижением в истории футбола. Эту традицию передали мне и я когда-то расскажу о ней сыну, если он у меня появится. Такое пережить - невероятное ощущение. Так считаю я, и такого же мнения, уверен, мой отец. Думаю, он радуется этим.
- Согласны, что именно традиция сделала большой вклад в Ваш успех в профессиональной и личной жизни?
- Да. Вот пример ситуации чемпионата мира 2010 года в Южной Америке перед нашим матчем с хозяевами турнира. Тогда мы использовали красные футболки как запасной вариант формы, хотя на флаге Уругвая нет красного цвета. Нам говорили, что мы не побеждаем именно потому, что мы не играем в нашей привычной форме. Поразмыслив немного, я осознал, что причина не в цвете футболок, ведь мы не выигрывали и в голубой, и в белой, и в красной футболке. Однако, красное - не представительский цвет для Уругвая. Поэтому я пошел поговорить с лицом, уже годами отвечающим за форму в нашей сборной. Я спросил его, почему мы играем в красной и нельзя ли заменить этот цвет на белый, который на нашем национальном флаге. Он согласился со мной и попросил меня пообщаться с капитаном команды Диего Лугано, тренером и официальными лицами матча. Я и пошел. Все, на удивление, согласились и мы переоделись в белые футболки. В первой игре в этой форме мы одержали победу со счетом 3:0. Кроме того, новый вариант формы понравился болельщикам, которые принялись покупать ее большими темпами.
- У сборной Уругвая вновь возникли проблемы во время квалификации на мундиаль и команде пришлось играть стыковые матчи с Иорданией. Как такое может быть, что команда, которая едва попадает на чемпионат мира, доходит до полуфинала, как в ЮАР?
- Уругвайцам квалификационные турниры всегда даются тяжело. Каждая игра сложная, но мы всегда стремимся попасть на мундиаль. Для уругвайского народа наше участие в чемпионате мира - просто необходимость. Футбол очень много значит для нас и непопадание на мировой форум в Германии в 2006 году оказалось весьма болезненным. Накануне прошлого мундиаля нам пришлось играть в плей-офф с Коста-Рикой. Когда мы всё-таки одолели соперника, то почувствовали, что наша работа, которая началась после провального мундиаля-2006, дала плоды и мы можем достичь чего-то на чемпионате мира...
- ...На мундиале-2010 в ЮАР Вы выиграли "Золотой мяч" как лучший игрок турнира. Эту награду получали ранее такие представители Южной Америки, как Роналдо, Ромарио, Диего Марадона...
- Невероятно. Я вошел в историю. Иногда я и сам не верю, что мое имя записано рядом с такими великими именами. Тогда я был в очень хорошей форме. Я упорно работал на тренировках, да ещё и дополнительно занимался с персональным тренером. Незадолго до чемпионата мира я в составе мадридского "Атлетико" выступал в финале Кубка Испании, который мы проиграли "Севилье". Мы также тогда попали в финал Кубка УЕФА, где победили "Фулхэм". Эти матчи помогли мне подойти к чемпионату мира на пике формы. Ещё одним фактором в нашу пользу было то, что большинство игроков были вместе в сборной со времен Копа Америка-2007.
- По пути в полуфинал в Южной Африке Вам довелось увидеть много интересного и необычного, в частности игру рукой Луиса Суареса, который спас Уругвай от гола в матче с Ганой. Где Вы находились во время того эпизода на поле и что творилось в Вашей голове?
- Я - в середине поля. Помню, что был штрафной недалеко от нашего штрафной площадки. После подачи мяч поочередно менял владельца. Я думал только, чтобы нашелся кто-то, чтобы выбить шар подальше и поскорее. И вот те на! Рука Суареса! Я замер в центре поля на том же месте. У Ганы пенальти на последней минуте дополнительного времени... Честно скажу, в тот момент я начал представлять посадку в самолет и возвращение на родину. О чем ещё мог я думать в тот момент? Однако когда тот парень (Асамоа Гьян) попал в перекладину и мяч улетел за пределы поля, я почувствовал облегчение... в желудке. Невероятное ощущение.
- Вам повезло, или здесь также играет роль и мастерство?
- Уругвай не среди тех команд, которым часто везет. Мы должны играть очень хорошо на мундиале, если хотим достичь чего-то. Мы же не Бразилия, которая всегда выступает хорошо и ей, кроме того, немного везет. Поймите меня правильно, я не хочу сказать, что Бразилия преуспевает исключительно благодаря удаче. В сборной Бразилии великие игроки и великая футбольная традиция. Чтобы победить Бразилию, нам необходимо играть на все 200! Если против бразильцев мы будем играть, например, на 70 процентов наших возможностей, то победить их просто невозможно...
Интервью ФИФА перевел и адаптировал Андрей Холявка
показать скрыть