Олімпійський чемпіон написав листа Фуркаду, який взяв на себе роль "адвоката росіян" – потужні слова
Німецький екс-біатлоніст, олімпійський чемпіон 1992 року Єнс Штайніген звернувся до Мартена Фуркада, який на посаді члена комісії МОК діє в інтересах Росії та Білорусі.
Єнс Штайніген / Фото з https://www.instagram.com/p/CwrvGN9NXCR/
"Наприкінці листопада 2025 року преса повідомила про переговори між вами та Віктором Майгуровим, колишнім біатлоністом і чинним президентом Союзу біатлоністів Росії. Згідно з цими повідомленнями, ви нібито виступаєте за повернення до міжнародного біатлону російських спортсменів, які на цей момент відсторонені у зв’язку з російською агресією проти України, що суперечить міжнародному праву.
Як засновник і голова правління Athletes for Ukraine, а також олімпійський чемпіон із біатлону, я хотів би поділитися кількома важливими міркуваннями щодо участі російських спортсменів у міжнародних біатлонних змаганнях.
Цієї весни я перебував в Україні, де передавав гуманітарні вантажі, зустрічався з нашими місцевими волонтерами, щоб підтримати їхню мотивацію, залучити до наших проєктів та переконати відповідальних осіб на місцях у необхідності повернути дітям – які особливо потерпають від війни – бодай якусь нормальність, упевненість у собі та перспективи майбутнього завдяки спорту.
Я пишу вам усе це, оскільки ви маєте чітко усвідомити таке:
1. У Росії не існує "нейтральних спортсменів". Кожен спортсмен, за винятком хіба що тенісистів і футболістів-професіоналів, є співробітником державної установи, і дуже багато хто перебуває на службі в армії. Російський спорт, включно з біатлоном, підтримує російську агресію, геноцид українського народу, що є порушенням міжнародного права.
2. Російські спортсмени, яких з 2014 року допускають до участі в Олімпійських іграх лише як "нейтральних атлетів", сприяють російській диктатурі у веденні воєнної пропаганди.
3. Навіть участь російських спортсменів як "нейтральних атлетів" підтримує російську агресивну війну проти України, що порушує міжнародне право, а отже – і миротворчий мандат МОК.
Будь-хто, хто дозволяє їм брати участь у міжнародних змаганнях або виступає разом із ними, також підтримує – щонайменше опосередковано – російську воєнну пропаганду на користь агресивної війни проти України, що порушує міжнародне право, і тим самим підтримує саму цю війну.
4. "Свобода, рівність, братерство" було гаслом Французької революції та надихало людей упродовж більш ніж двох століть. Диктатори хочуть забрати свободу у нас і наших дітей. Тому ніхто, кому небайдужі ці цінності, не повинен дозволяти використовувати себе для російської воєнної пропаганди або спонукати інших робити це.
Ми зобов’язані зробити все для наших дітей, щоб і вони могли вирости у свободі та мирі. На цьому місці я свідомо пишу про свободу і мир. Адже без свободи не може бути ні внутрішнього, ні зовнішнього миру.
Тому участь російських спортсменів у міжнародних змаганнях з біатлону є неприпустимою доти, доки Росія веде цю війну проти України, а зрештою – проти Європи й проти всіх нас, навіть у статусі "нейтральних" спортсменів. Це стосується всіх російських спортсменів, за винятком тих, хто явно підтримує миротворчу місію МОК, тобто тих, хто чітко засуджує російську агресивну війну проти України, що порушує міжнародне право.
Ми повинні спільно не допустити, щоб міжнародний біатлон використовувався Росією для її воєнної пропаганди, як це вже неодноразово траплялося в минулому і неминуче продовжиться після повернення російських спортсменів до міжнародного спорту.
Спорт об’єднує і має величезну силу. Ваші успіхи надихали мільйони, і біатлон продовжує надихати їх і сьогодні. Але з великою силою приходить і велика відповідальність. Тому ми повинні діяти відповідально й сміливо.
Саме тому я прошу вас поїхати разом зі мною до України, щоб ви змогли на власні очі побачити, що творить російська агресивна війна, яка порушує міжнародне право. Хоча це й пов’язано з певною небезпекою, на місці ми маємо всі можливості, щоб забезпечити вашу безпеку та повернення додому. Я щиро запрошую вас.
Той, хто побачить руйнування, величезні страждання, дитячі очі, сповнені страху, біль в очах матерів, батьків і дітей, які втратили своїх близьких, не зможе залишитися байдужим і зрозуміє.
Також щиро запрошую вас стати членом Athletes for Ukraine й разом з багатьма іншими олімпійськими та світовими чемпіонами виступити на захист демократії та прав людини, проти диктатури, війни й гноблення, а також допомогти тим, чию Батьківщину знищує Росія, кого вбивають, калічать, ґвалтують, катують і викрадають. Ми маємо взяти на себе спільну відповідальність і не відвертатися", – написав Штайніген у листі, який передав президенту Федерації біатлону України Івану Крульку під час другого етапу Кубка світу в сезоні-2025/26.
Легенда НХЛ розніс МОК і Францію – пояснив, чому росіян не можна повертати на Олімпійські ігри
