Зірки кіно, перемога над Кройфом та труднощі в Києві: перший великий успіх ПСЖ у Лізі чемпіонів
Тридцять років тому ПСЖ дебютував у Лізі чемпіонів. У своєму прем’єрному поході за трофеєм французька команда зупинилася за крок від фіналу. "Футбол 24" пригадує євросезон, який змусив говорити про команду Луїса Фернандеса усю Європу.

Після тріумфу та миттєвого краху Марселя французький футбол потребував нового лідера. Цю роль взяв на себе Парі-Сен-Жермен португальського наставника Артура Жорже. Прагматичний футбол парижан дав результат у сезоні 1993/94, коли столична команда впевнено виграла свій другий чемпіонський титул в історії.
Рекордсмен збірної Бельгії зворушливо попрощався з футболом – його замінила донька
Та якщо у внутрішній першості механізм працював, то єврокубкові амбіції залишалися гіпотетичними. Керівництво ПСЖ мріяло про здобуття Кубка володарів кубків і все йшло за планом аж до півфіналу, де французи зустрічалися з Арсеналом. Після домашніх 1:1 ПСЖ програв у Лондоні 0:1 і накликав гнів громадськості, який конвертувався у звільнення тренерського штабу. І це на фоні здобутого чемпіонства!
Новим тренером було призначено 35-річного Луїса Фернандеса, екс-футболіста ПСЖ, який доволі вдало подолав етап трансформації у тренера в Каннах і здивував усю Францію своїм привабливим стилем футболу. 1994-го Фернандеса визнали Тренером року і він був ідеальною кандидатурою на роль творця нового та прогресивного ПСЖ.
Варто зауважити, що Фернандес не проводив радикальних реформ і працював із наявними футболістами. Сила нового тренера ПСЖ полягала у вмінні знайти сильні сторони гравців та змусити їх повірити в себе. Принаймні, так було з лідером роздягальні Раї, котрий під керівництвом Фернандеса пережив ренесанс.
Luis Enrique (2024 et 2025) rejoint Artur Jorge (1993 et 1994) et Luis Fernandez (1995 et 1996) comme entraîneurs du PSG ayant fait deux derniers carrés consécutifs en Coupe d'Europe
— Julien Müller (@Julien5Muller) April 15, 2025
Propre pic.twitter.com/CaIh3pcfWF
"Наш штаб зробив усе, щоб відновити Раї та не створювати йому труднощів, – згадував Фернандес. – З таким гравцем потрібно бути поруч і вміти його слухати. Поступово завдяки тренуванням Раї знову віднайшов впевненість та почав насолоджуватися життям. Я радий, бо це було одним з моїх головних досягнень, і я пишаюся цим".
У кваліфікації ЛЧ парижани зустрілися з угорським чемпіоном – Вацом. Вдома ПСЖ розгромив суперника 3:0, а через два тижні обіграв Вац і в Угорщині (2:1) завдяки дублю Патріка Мбома. На груповому етапі французи зустрілися з Баварією, київським Динамо та Спартаком.
PSG – Bayern Munich 2-0, 14/09/94, Ligue des Champions 94-95
— ️ (@ChantsParisiens) December 24, 2023
Descente dans la Tribune Boulogne, suite au but de Daniel Bravo. pic.twitter.com/aMm5L1o6P4
ПСЖ виглядав потужною машиною, яка змітала все на своєму шляху. Команда Луїса Фернандеса єдиною пройшла груповий турнір без втрат – шість перемог у шести матчах. Все розпочалося з поєдинку проти Баварії, який французи виграли 2:0. Після двох подач з кутового відзначилися Джордж Веа та Даніель Браво.
Le but d'anthologie signé George Weah sur la pelouse du Bayern Munich, le 23 novembre 1994 (0-1)
— Histoire du #PSG (@Histoire_du_PSG) November 23, 2017
Les souvenirs du jour https://t.co/kjxJyIICHR pic.twitter.com/nOis6UaJZA
Для майбутнього президента Ліберії, який у підсумку стане найкращим бомбардиром Ліги чемпіонів сезону 1994/95, той гол виявився прем’єрним у турнірі. Що стосується іншого автора забитого м’яча Даніеля Браво, то м’яч баварцям став для нього єдиним у Лізі чемпіонів. Саме Луїс Фернандес змінив позицію Браво та поставив його в опорну зону, де він приносив команді більше користі.
Нині Браво працює коментатором та експертом на телебаченні, а його прізвище є відомим у Франції радше завдяки сину Лукасу Браво. Якщо ви раптом натрапляли на серіал "Емілі в Парижі", то одразу впізнаєте сина легенди ПСЖ – Лукас, який є одним із героїв серіалу, дуже схожий на свого батька.
Daniel & Lucas Bravo #UCL #WeAreParis pic.twitter.com/H8xCUbOLeU
— Paris Saint-Germain (@PSG_inside) February 14, 2024
До речі, безпосередньо з кінематографом пов'язаний й інший лідер тогочасного Парі Сен-Жермена – Давід Жинола. У тому розіграші нападник відзначився лише одного разу, проте оформив три асисти. 1995-го Жинола покинув ПСЖ та поїхав у Прем’єр-лігу, де змінив чотири клуби і закінчив кар’єру. Виступаючи за Тоттенхем, футболіст грав епізодичні ролі в кіно, а потім навіть знімався в повнометражних фільмах.
David Ginola, Paris Saint Germain #PSG #ParisSaintGermain #Paris pic.twitter.com/NB0IvYQPP8
— Football Memories (@footballmemorys) May 8, 2025
У другому турі групового етапу ПСЖ на виїзді обіграв Спартак (2:1) завдяки голам 30-річних Поля Ле Гуена та Валдо, а у жовті 1994-го приїхав до Києва. У середині першого тайму Венсан Герен забив у ворота Олександра Шовковського.
Та незабаром Сергій Ковалець сміливо пішов на двох суперників і один з них – Валдо – зрубав динамівця на вході у штрафний майданчик. Італійський рефері П'єро Чеккаріні вказав на позначку, а Віктор Леоненко перехитрив Бернара Лама – 1:1!
Динамо героїчно відбивалося, а на 74-й хвилині Владислав Ващук виконав один із найбільш яскравих сейвів тієї Ліги чемпіонів, коли рятував ворота після помилки Шовковського на виході – захисник кинувся під удар Раї та ціною ушкодження головою виніс м’яч з лінії. Проте наступна подача з кутового від Ле Гуена та ще одна помилка Шовковського на виході коштувала киянам надто дорого – Веа ідеально виконав свою роботу.
Maillot du jour bonjour! Maillot porté par Francis Llacer "Cisco" le Mercredi 02.11.1994, Ligue des Champions, Groupe B, 4e journée (1re place) au Parc des Princes :
— Safetinho73 (@DulicElnan) April 15, 2021
PARIS ST-GERMAIN F.C. – F.C. DYNAMO KÍÉV (Ukr.) 1:0 (0:0)#UCL #PSGBAY @PSG_inside pic.twitter.com/X5ohUyLmp4
ПСЖ і в другому колі продовжив переможну ходу. Спочатку обіграв 1:0 київське Динамо, а потім з таким же рахунок переміг Баварію. В обидвох матчах вирішальні голи забивав геніальний Веа. А в заключному турі парижани вибили шість з шести, коли розгромили Спартак 4:1. Не зайвим буде сказати, що у цьому матчі також забив Веа, причому двічі.
Статистичні показники за підсумками групового етапу робили команду Фернандеса головним претендентом на трофей: найбільше очок (12), найбільше голів (12) і найкраща різниця забитих та пропущених (+9). Лише ця машина могла зупинити Барселону Йохана Кройфа.
У першому матчі на Камп Ноу французи здобули нічию (1:1), а вдома, поступаючись 0:1, перевернули гру та вирвали путівку до півфіналу завдяки голам Раї та Герена. "Перемогти тоді нам допомогла підготовка, – каже правий захисник ПСЖ Хосе Кобос, який нині працює в муніципалітеті Ніцци. – Ми точно знали, що нам потрібно робити, аж до сантиметра, і це була робота Луїса Фернандеса та його штабу. Ми провели надзвичайну підготовку". Не дивно, що через багато років тренер ПСЖ назве ту перемогу найважливішою у кар’єрі.
PSG, 1994/95.
— 90s Football (@90sfootball) April 29, 2025
How many do you recongise? pic.twitter.com/JxR5eH70rV
На цьому хороші новини для парижан у тому розіграші ЛЧ закінчилися. Обидва півфінальні матчі з Міланом французи програли. Особливо образливою була домашня невдача 0:1 та пропущений м’яч від Звоніміра Бобана на 90+1 хвилині. А через два тижні дубль Деяна Савічевіча поховав надії Луїса Фернандеса і його команди.
Провал з Міланом та третє місце в чемпіонаті не зламали парижан і в наступному сезоні Фернандес здобув міжнародний трофей. Його ПСЖ виграв Кубок володарів кубків, який дотепер залишається єдиним великим здобутком клубу в Європі. Принаймні, до 31 травня.
показати приховати