"В бардачок положили 10 тысяч долларов": сборная Украины ночевала в аэропорту, роковой пенальти вслепую, обида на Штангу

Практически в каждом сезоне он становился лучшим бомбардиром в своих командах. Традиционно считался лидером "Буковины", куда возвращался несколько раз и за которую сыграл почти 200 матчей. Успешно выступал в Виннице и Черкассах. Даже за сборную Украины отличился в своём дебютном матче.

Всё складывалось прекрасно и в "Днепре", где в первом сезоне Борис Финкель забил 9 голов, выиграл бронзу и стал самым результативным игроком команды. Однако нереализованный пенальти в финале Кубка Украины фактически стоил ему карьеры. На следующий день Бернд Штанге неожиданно решил, что Финкелю стоит уйти.

Борис Аркадьевич случайно оказался в футболе и всегда готовился к тому, чем будет заниматься после него. Поэтому он усердно учился на математическом факультете, а в 2000 году переехал в Германию. Сейчас он успешно работает в сфере ИТ и помогает украинцам, бежавшим от войны.

"Общаюсь с женщинами и детьми из Бучи, Харькова, Херсона, Мариуполя"

– Ваши соцсети наполнены украинской тематикой. Хотя вы и далеко от Украины, но мыслями с нами?

– Не только мыслями. В нашем городке Амберг очень много украинцев – здесь организовали огромный лагерь для беженцев. Если общее население Амберга составляет 50 тысяч, то с 24 февраля сюда приехала уже тысяча моих земляков. Стараюсь помогать им всем, чем могу, выполняю функции переводчика.

– Существует определённый стереотип: часть выходцев из СССР очень скучает по "великому прошлому" своей страны, однако вместо возвращения в Россию они "нищают" в Европе. Среди ваших знакомых таких хватает?

– Все просто – они смотрят исключительно российское телевидение. В основном, это приезжие из России и Казахстана. Среди них 90 процентов поддерживают Россию, а Путин – их кумир. Эти люди одобряют все его действия.

– Вам пришлось "прочистить" круг общения?

– Половину родственников и около 30 процентов друзей. По-другому никак. Я много общаюсь с женщинами и детьми, которые приехали в Германию из Бучи, Харькова, Херсона и Мариуполя. Они рассказывают и показывают ужасы на видео. А после этого мои знакомые, с которыми я общаюсь очень давно, говорят: "Да, русские поступают правильно. Их нужно уничтожать". Какой может быть моя реакция?

– За эти полгода общения с украинцами, которые уезжают в поисках лучшей судьбы, что вас больше всего поразило?

– Помню, как в Амберг прибыли первые автобусы из Украины – через неделю после вторжения. Люди покидали свои дома с маленькими рюкзачками и преодолевали расстояние в 20 километров с детьми. Пешком! Показывали фото своих домов – до войны и сейчас… Их мужья остались в Украине, они перезваниваются. Иногда страшно слушать их разговоры.

"В Германии никто не верил, что Украина сможет продержаться"

– Ваша проукраинская позиция проявилась не сейчас, а в 2014-м.

– У меня был один приятель из Харькова. Был… Начал в 2014-м заявлять, что Путин поступает правильно в Крыму и на Донбассе. Мол, всех вас, хохлов, нужно уничтожать… Сижу с ним за одним столом, давно знаю. И тут тебе такое заявляют. Больше мы с ним не виделись.

– Он встречал обстрелы Харькова со стороны своих братьев с чувством благодарности?

– Честно говоря, не знаю. С тех пор не общались. К сожалению, сила пропаганды огромна. Коренные немцы полностью поддерживают Украину – процентов 99… А вот выходцы из стран бывшего СССР – наоборот. Они говорят, что не Россия напала на Украину. Подают это под таким углом, называя "война в Украине". То есть Украина виновата в том, что Европа переживает кризис, что у нас цены выросли вдвое и из-за украинских проблем все боятся этой зимы. Вот и приходится с этим жить.

– Коренные немцы понимают суть проблем?

– Они поддерживают украинцев. Особенно в первые дни войны. Люди просто садились в машины и ехали к границе, привозили наших беженцев. Один немец, владелец компании, занимающейся перевозками, бесплатно выделил два автобуса, которые забрали с границы 150 украинцев. И таких поступков много.

– В первые дни у вас были опасения, что Украина не устоит?

– Честно? Здесь никто не верил, что Украина сможет продержаться. Я был в шоке и не понимал, что будет дальше. Со всех сторон только и слышал: "Зачем Украине помогать? Она же всё равно не выдержит, у неё нет шансов". Но прошла неделя, две – и все поверили, начали помогать.

– Вы упоминали о своём харьковском друге. Другой ваш друг, Святослав Сирота, ушёл воевать.

– У нас со Славой давняя дружба – ещё с тех времён, когда я часто ему забивал. Потом мы в Днепре вместе выступали. Его поступок? Я удивился. Ведь немало людей уверяли, что они патриоты, но когда началась война… У меня в Черновцах много таких знакомых. А Сирота на деле доказал свою любовь к стране. Таким людям можно сказать только слова благодарности.

"Знал, что футбол не вечен, а математика мне пригодится"

– Сейчас в Германии вы имеете отношение к футболу?

– Играть я перестал три года назад – в 51 год. До последнего тренировался и выходил на поле, но наступил такой момент, когда пришлось сказать "хватит". Зато вот уже 15 лет занимаюсь судейством.

– Но на жизнь зарабатываете не этим?

– Когда я приехал сюда, то уже через полгода приступил к работе. Нужно было обеспечивать семью. В мои футбольные времена заработки не были очень большими – я не мог долго жить на деньги, заработанные в футболе. Раньше в Черновцах окончил математический факультет, а в Днепре – институт физкультуры. Уже в Германии три года учился на программиста. Вот уже 11 лет работаю по специальности.

– В Украине профессия программиста является одной из самых высокооплачиваемых.

– Я не являюсь классическим "айтишником", не пишу программы. Работаю в компании, где программирую специальные машины с программным управлением. Доходы? Выше среднего, на жизнь хватает. И помогать Украине у меня есть возможность.

– Футболисты, ставшие судьями, уверяют, что после этого посмотрели на футбол другими глазами. Как было у вас?

– Это правда. Футболистам обычно нравится, когда судит арбитр, разбирающийся в футболе. Теперь, чтобы достичь высокого судейского уровня, нужно начинать карьеру в 13–14 лет. Получается так, что в футбол ты не сыграешь, как следует. Мне нравилось судить, я был счастлив, когда находился в футболе.

Виктор Олейник и Борис Финкель

– Профессиональные занятия футболом отнимают много времени. Как вы находили возможность учиться?

– Я просто знал, что футбол не вечен. Я поздно пришёл в эту сферу – в 14 лет начал тренироваться. Понимал, что математика мне пригодится. Хотя я и учился на дневном отделении, но у меня было свободное посещение занятий. Это позволяло мне совмещать футбол и учебу.

– До футбола вы занимались плаванием.

– Это всё родители – хотели, чтобы я хоть чем-то занимался. Я был хорошим ребёнком – хорошо учился и занимался спортом. Да и бассейн находился недалеко от дома. После плавания играл в футбол с ребятами – так было до 8-го класса.

"Готовился к отправке на войну в Афганистан"

– Первые футбольные шаги на Буковине вы делали под руководством Бориса Рассихина?

– Да, полгода я провёл в Буковине с Борисом Андреевичем. Потом ушёл в армию, а когда вернулся, Буковину уже тренировал Ефим Школьников. В команде было достаточно опытных ребят, которые мне очень помогли: Заводчиков, Шмундяк, Гакман, Гий. Юра, кстати, женился на моей двоюродной сестре, поэтому я знаю его с детства. Вообще это был шок — недавно подавал мячи этим ребятам, а теперь играю с ними бок о бок. Со всеми общаемся до сих пор.

– Период в армии нельзя назвать простоями, ведь у вас была возможность играть на хорошем уровне и в Бердичеве, и в Бельцах.

– Сначала я собирался попрощаться с футболом. Получил звание сержанта и готовился к отправке на войну в Афганистан. Помог брат Юры Гия – Александр. Он служил в Бердичеве и порекомендовал меня тренеру Милетию Бальчосу. Бердичевская "Звезда" выступала на приличном уровне. Например, за нас играл Сергей Ковалец. Наша "Звезда" выиграла первенство Вооружённых Сил и чемпионат Украины.

– Когда вы вернулись на Буковину, то с каждым годом чувствовали себя увереннее и забивали всё больше голов. Кто больше всего этому способствовал?

– Виктор Мглинец и его точные передачи. Только подумал, а мяч уже летит в эту зону. Да и конкурент у меня был хороший – Виктор Олейник, который отлично играл головой.

– Вместе с вами в атаке действовал молодой Виталий Минтенко, который долгое время провел в системе киевского "Динамо".

– Его талант было невозможно не заметить. Минтенко учился в Киевском интернате, играл за "Динамо". Мне кажется, что Виталик мог достичь большего. Кстати, некоторое время в Черновцах я жил как раз в служебной квартире Минтенко.

– В 1994-м "Буковина" вылетела из Высшей лиги, а вы забили половину голов команды – 12 из 25. Шансов на спасение было мало?

– Клуб не получал должного финансирования. Создавалось впечатление, что никому это особо и не интересно. О "Буковине" все просто забыли. А без поддержки играть на высоком уровне трудно.

"Простой парень из Черновцов получил приглашение в главную команду страны"

– Статус одного из лучших бомбардиров лиги позволял вам выбирать хороший вариант для трудоустройства. Почему вы переехали именно в Днепр?

– Помню, мы играли против днепрян в одном из последних туров – я тогда обратил внимание на их талантливую молодёжь. Наверное, на следующий день мне позвонил Николай Павлов с прямым вопросом: "Хочешь играть в "Днепре"?". Я ответил утвердительно. Тогда Николай Петрович спросил о желаемых финансовых условиях. В Черновцах я так и не дождался квартиры за все эти годы. А я же женился, ребенок как раз родился. Павлов заверил, что через три дня я все получу и смогу подписать контракт. Все произошло быстро и конкретно.

– Вызов в сборную вы получили уже в качестве футболиста "Днепра"?

– В середине августа мы победили винницкую "Ниву" со счётом 2:0, я забил один из голов. После игры в раздевалке Павлов позвал меня к себе: "Выйди на минутку". Выхожу на улицу, а там стоит Олег Базилевич и задает вопрос, похожий на тот, который ранее задавал Павлов: "Хочешь выступать за сборную Украины? Если да, то через три дня приезжай в Киев".

– Вы дебютировали в товарищеском матче против ОАЭ, который проходил в Германии.

– Мы играли в Грассау, это в полутора часах езды от моего нынешнего места жительства. Атмосфера в сборной была замечательной – я пребывал в эйфории. Простой парень из Черновцов получил вызов в главную команду страны. Об этом можно только мечтать.

– Довершил эту картину ваш гол в дебютном матче на 90-й минуте.

– Я чувствовал себя невероятно счастливым. Весь матч мы превосходили соперника, но не могли забить. Хорошо, что в самом конце удалось избежать поражения и закончить матч со счётом 1:1. Через несколько дней это повторилось в дебютном официальном матче отборочного турнира к Евро против Литвы. Играли хорошо, но результата не было – уступили 0:2.

– Первые годы существования украинской сборной – сложный этап становления. Проблемы возникали даже с экипировкой?

– Кто-то спросил, можно ли после одного из матчей обменяться футболками. Ответ был ожидаемым: "Вы что? У нас же только один комплект". Постирали форму, высушили и вышли в ней на следующий матч. А ещё нам раздали спортивные костюмы фирмы Umbro. Их изготовили на заказ миланского "Интера". Те вроде бы отказались, и они каким-то образом оказались у нас. Логотип "Интера" заклеили, а поверх него пришили нитками нашу эмблему. В конце концов, к этому мы относились с пониманием — такие были времена.

– После того матча с ОАЭ украинская делегация опоздала на самолет.

– Непосредственно из Германии мы должны были лететь в Болгарию на сборы. Пока выезжали со стадиона, попали в пробку. Как ни спешили, но на самолет не успели. Пришлось всю ночь провести в аэропорту.

– Администратору досталось?

– Да нет, виновных не искали. До аэропорта в Мюнхене час езды. Если бы не пробка, мы бы успели.

– Тренер сборной Литвы Альгимантас Любинскас считает, что украинцы недооценили его команду. Согласны?

– Нет, не думаю. Скорее, всё испортил наш непонятный хаос. "Динамо" отказалось отпускать своих игроков в сборную. Из-за этого конфликта на поле вышел только один динамовский игрок – Сергей Ковалец. Наша звезда Олег Протасов прилетел из Японии за день до матча. Сбор в Болгарии длился всего неделю. Одним словом, все эти обстоятельства плюс несогласованность дали о себе знать. У нас было желание, мы старались… Литовцы провели две контратаки, которые превратились в два гола. После игры вся команда была очень разочарована.

– Помимо матчей с ОАЭ и Литвой, вы дважды играли против Южной Кореи. В процессе подготовки тоже возникли определенные трудности?

– Это я немного своеобразно пошутил. Нашим старшим тренером был Олег Базилевич. Однако на вылет он не явился – делегацию возглавляли Павлов и Мунтян. "Олег Петрович не летит", – сказал кто-то. Ну ладно, отправились без него. В полете самолет начал безумно трясти. Я и выдал фразу с отсылкой к трагедии "Пахтакора". Тогда же Базилевич тоже с командой не полетел. В момент турбулентности думалось о худшем. К счастью, всё обошлось.

"Впервые в жизни исполнял пенальти с закрытыми глазами"

– Ваш единственный сезон в "Днепре" нельзя назвать неудачным хотя бы потому, что вы стали лучшим бомбардиром команды. Создавалось впечатление, что дальше будет только лучше.

– Всё было хорошо, пока оставался Павлов. Когда же он переехал в "Динамо" и увёл с собой половину команды – всё началось. В качестве замены нам прислали Бернда Штанге. Дальше вы знаете – финал Кубка с "Шахтером", и я не забиваю ключевой пенальти при счёте 6:6. До этого эпизода я во всех командах уверенно бил одиннадцатиметровые.

– Позади 120 минут, безумная цена ошибки. Это был другой уровень волнения?

– Я впервые в жизни бил пенальти с закрытыми глазами. Нервы зашкаливали.

– Штанге просто не простил вам промаха?

– Кажется, уже на следующий день немец вызвал меня к себе. Я даже удивился – раньше он так не поступал. "Понимаешь, ты не забил пенальти, поэтому не сможешь дальше оставаться в нашей команде", – сообщил мне Штанге. Я переспросил, правильно ли я всё понял, ведь впервые пришлось слышать такую чепуху. Тренер повторил своё объяснение. Действительно, после того матча я почувствовал серьёзные изменения в отношении и был вынужден покинуть "Днепр". А тут как раз Ефим Школьников предложил вернуться домой. Из злости бросил всё и уехал на Буковину. Возможно, это была моя ошибка.

– Почему вы не били пенальти в первой пятерке?

– Чувствовал, что не забью… Поэтому сказал, что не буду бить. Когда команды выполнили по 5 ударов, я остался при своём – не пойду к отметке. Володя Горилый реализовал наш шестой удар. На очереди – седьмая попытка.

– Остались вы, Юдин, Яковенко и Москвин. Последний вспоминал: "Надо было взять мяч и идти пробивать. Ответственность так давила на меня! Подводить никого не хотел… Боря Финкель не должен был выполнять удар. Один из тренеров Александр Лысенко кричал мне: "Иди пробивать!" А я уже даже бутсы снял. Никто не думал, что до седьмого удара дойдет".

– Пришлось мне идти. Ребята говорили: "Не забьешь — значит, так тому и быть". Не могу объяснить своё волнение. Нас психологически накрутили…

– Дмитрий Яковенко рассказывал: "Если бы мы победили, то получили бы по 10 тысяч долларов и автомобиль "Вольво".

– Они даже подгнали эти автомобили прямо на стоянку стадиона. А в "бардачок" положили по 10 тысяч долларов.

– В команде за вас никто не заступился?

– А я никому и не говорил о том разговоре со Штанге. Ребята поддержали меня после того промаха. Просто я не привык к такому тренерскому подходу. Ни Рассихин, ни Школьников, ни Павлов на такое не были способны. А тут человек меня обвиняет и говорит, что я подвёл всех… Пусть это будет на его совести.

– После этого не виделись со Штанге в Германии?

– Нет, никогда. Не виделся и не хочу.

"Зассен не позволял себе нарушать режим перед игрой"

– Немецкий специалист привёз с собой в Днепр нескольких легионеров. Например, Андреас Зассен имел опыт выступлений в Бундеслиге, но больше запомнился внефутбольными делами и, к сожалению, умер в 36 лет.

– В русском языке есть не очень приличное слово, которое характеризует такой тип людей. Назовем его неряхой. Как футболист – хороший, техничный. Да и человек замечательный – мы же с ним в номере жили. Впрочем, Зассен любил выпить, курил…

– В номере шумел?

– Нет, порядочный, приятный и веселый. Я даже не знал, что он умер… Тогда все могли себе после игры выпить пива или 50 граммов. Зассен не позволял себе нарушать режим перед игрой.

– После "Днепра" вы держали высокий уровень в перволиговых "Буковине", винницкой "Ниве" и "Черкассах". Вернуться в элитный дивизион не смогли?

– Постоянно что-то не получалось. И "Нива", и ФК "Черкассы" ставили перед собой задачи и стремились выйти в Высшую лигу. Я переходил в команды с перспективой. Сразу ехать в клубы Высшей лиги не хотелось. Особенно после "Днепра" мне не было интересно бороться за выживание. Другое дело – подняться из Первой лиги в Высшую.

– В 1998-м в составе "Нивы" вы встретились с "Днепром" в Кубке Украины и реализовали пенальти. Штанге в команде не было, соответственно и доказывать ничего не хотелось?

– Я тогда еще телевизор заработал, поскольку стал лучшим игроком матча. "Днепр" выглядел мощно, на голову выше нас, хотя "Нива" боролась. Дома сыграли вничью, однако на выезде уступили.

– В 2000-м вы окончательно уезжаете из Украины. Это стало следствием разочарования или у вас был четкий план по выезду за границу?

– Я упустил ещё одну возможность и с "Черкассами" не сумел выйти в элитный дивизион. Мне было за 30, в Черновцах условий не создали. В "Шахтер" и "Динамо" меня, конечно, не звали. Деловыми навыками я не обладал – всю жизнь провёл в футболе. Поэтому решил что-то кардинально изменить.

– Бывший игрок сборной Анатолий Мущинка, который тоже переехал в Германию в 90-е, сначала был приятно удивлен немецким порядком и пунктуальностью. Что вас поразило больше всего?

– Мне это тоже очень понравилось с первых дней. Я не воспринимал людей, которые опаздывают или говорят одно, а делают другое. Поэтому в Германии сразу почувствовал себя комфортно и гармонично.

– Вы периодически навещаете Украину. После нашей победы собираетесь приехать в Черновцы?

– Теперь я могу приезжать не только в Черновцы. За последнее время я познакомился со столькими людьми в лагере для беженцев, все приглашают в гости. Только и ждут, когда война закончится и они смогут вернуться. Я в это верю, но пока не вижу ближайших перспектив. Но мы победим, это точно. Надо просто верить и делать всё возможное.

"Фоменко разбирал ошибки под микроскопом": вице-капитан "Металлиста" 90-х — о 1:6 от "Динамо" и ВАЗе, который разбил в щебень