"Сын Роналду учится в моей школе – ребенок как ребенок": украинец в "Ювентусе" – юного нападающего разыскала легенда клуба
Интервью "Футбол 24" с Андреем Фирманом и его матерью. У юного львовянина есть все возможности, чтобы стать будущей звездой туринского суперклуба.
Признаюсь честно: для меня главным клубом Италии всегда был "Ювентус". Даже во времена выступлений Андрея Шевченко за "Милан". Поэтому появление в составе "Старой синьоры" украинского футболиста, пусть и в юношеской команде, никак не могло пройти мимо меня.
Об Андрее Фирмане я впервые узнал год назад. Последние два месяца активно искал возможности связаться с ним. Перепробовал множество вариантов, пока на помощь не пришел еще один украинец в Италии – Юрий Лещинский.
Оказалось, что Андрей Фирман – очень застенчивый, приятный парень, который верит в свои мечты. Не менее хорошее впечатление производит его мать — Наталья Савка, которая помогает своему сыну пробиваться к футбольным вершинам. Именно с ней мы и начали разговор.
"Нам звонили из "Аталанты", "Болоньи", "Пармы", "Сассуоло"..."
– Наталья, как вы оказались в Италии?
– Я приехала сюда 8 лет назад. Так сложились жизненные обстоятельства, нужно было что-то менять в жизни.
– Как происходило становление Андрея в футболе?
– Андрей остался в Украине, жил с моими родителями во Львове, а также в военном городке Липники. Когда я уехала, сыну было всего 6 лет. Он пошел в школу во Львове, а в 8 лет начал заниматься в школе "Карпаты". Пробыл там 3 года. Хорошо, что дедушка и отец Андрея – Иван Фирман – занимались сыном.
Начали говорить, что у Андрея есть футбольные таланты. Понятно, что в Италии возможности для развития молодых футболистов больше, поэтому я начала заниматься оформлением документов и со временем забрала сына к себе. Отец Андрея как раз дал разрешение на переезд сына. В июне 2016 года он уже был здесь, со мной. Первого сентября того же года пошел в обычную итальянскую школу в Чезенатико.
До этого он пробыл 2 месяца в детском лагере с футбольной специализацией. Там его заметил Массимо Бонини, который в свое время играл за "Ювентус" (выдающийся полузащитник "Старой синьоры" 80-х, а также "Чезена", "Болоньи" и... сборной Сан-Марино, – "Футбол 24"). Сейчас работает тренером одной из юношеских команд. Он выразил желание пообщаться со мной. Сказал, что мой сын выделяется среди других детей, обладает футбольными талантами. Объяснил, что в Италии очень развита система скаутинга молодых футболистов, будут предложения. Но не нужно торопиться.
Поэтому Андрей начал заниматься футболом в обычной секции города Чезенатико, где он поиграл один год. После этого мне позвонили из Чезена. Были определенные опасения, ведь здесь он мог ездить на тренировки на велосипеде, а там — расстояние значительно больше. Мы вместе решили принять новый вызов. В Чезене Андрей занимался 2 года.
В первый год пришлось нелегко. Были и слёзы, и всё что угодно. Но вскоре сын стал одним из лучших молодых игроков в этой команде. Мне начали звонить из "Аталанты". В Бергамо очень сильная футбольная академия. Но мы решили отказаться, потому что это очень далеко от нашего дома. Затем позвонили из Болоньи. Но знакомые отговорили нас от перехода в этот клуб. Там были свои нюансы, которые нас не устраивали.
"Парма", "СПАЛ"... Но это тот же уровень, что и у "Чезена". Позвонили нам из "Сассуоло". Мы поехали туда. Всё понравилось — школа, условия для футбола. На 90 процентов мы были уверены, что останемся в этом клубе. Но в последний момент поступил звонок из "Ювентуса". Я была на стороне "Сассуоло", потому что это всего лишь 150 километров от нашего дома, хорошие условия, директор школы живет рядом. Но Андрей, как футболист, выбрал "Ювентус". Говорит, что не может упустить такую возможность.
– Какое расстояние от вашего дома до Турина?
– 450 километров.
– Каковы условия пребывания в системе "Ювентуса"?
– Они живут в комплексе, где есть столовая, зал, бассейн, рядом – школа. Лицей мирового уровня с математическим уклоном и изучением английского языка. Здесь могут учиться и обычные дети, однако это стоит 17 тысяч евро в год. После занятий автобус забирает детей в тренировочный центр "Ювентуса". Там есть 10 полей, все возможности для футбола. После тренировок они возвращаются на автобусе в комплекс, где живут.
– В прошлом сезоне "Ювентус" играл в Юношеской лиге УЕФА против "Динамо". Итальянские коллеги рассказывали, что академия "Ювентуса" сейчас развивается, пожалуй, больше всех. Насколько комфортные условия для занятий футболом у вашего сына?
– Детские команды тренируются в комплексе, который ещё до прошлого года использовала первая команда. Сейчас она переехала в новый комплекс. Соответственно, поля, медицинское обеспечение, спортзалы и тому подобное – на самом высоком уровне.
– Сомневались ли вы, отправляя сына в такой крупный клуб? Возможно, стоило попробовать команды, которые больше доверяют молодым игрокам?
– Были определённые сомнения. Я сама в 28 лет приехала в Италию и скучала по родителям, по семье. Конечно, дома можно рисовать себе одну картину, но когда ты оказываешься один, в далёком месте, то это непросто для любого. Особенно для 14-летнего мальчика. Но "Ювентус" победил. Условия для тренировок и возможности для роста в Турине – выше и лучше, конечно.
– Насколько внимательно вы следите за карьерой сына?
– При каждой возможности стараюсь посещать матчи или смотреть их в интернете. Если Андрей играет на расстоянии 200–300 километров от дома, то я еду смотреть. На более дальние расстояния мне выезжать сложнее, потому что у меня есть работа и в выходные дни. Есть группа в социальных сетях, где родители футболистов общаются между собой, делятся фото, видео, впечатлениями от матчей. Каждый раз кто-то из родителей бывает на игре. Каждый день я общаюсь по телефону с сыном, мы обсуждаем каждый шаг.
– Адаптировался ли ваш сын к жизни и футболу в Италии?
– Да. Когда он играл здесь, в Чезенатико, то чувствовал себя как дома. Вчера приехал домой, сразу пошел к друзьям. В "Ювентусе" все по-другому – там каждый борется за свое место под солнцем.
– Существуют ли в Италии ограничения в отношении молодых футболистов, не имеющих местного гражданства?
– У меня есть вид на жительство, который автоматически получил и Андрей. Я получу право подать заявление на получение итальянского гражданства, когда проживу здесь 10 лет. Осталось ещё 3 года.
Или же можно выйти замуж за итальянца. Если сын к тому времени еще будет несовершеннолетним, то получит гражданство автоматически. Пока я не очень уверена, что мне нужно что-то менять. Сын говорит, что ему всегда была ближе Украина. Мечтает играть именно за свою историческую Родину.
– Делится ли Андрей с вами радостью после удачных и не очень удачных своих матчей?
– Мы с ним на связи каждый день. Он всегда первым звонит мне и рассказывает о своих эмоциях. С первого слова понимаю, в каком у него настроении. Всегда поддерживаю сына. Для меня главное, чтобы он был здоров, а всё остальное придётся само собой.
– Насколько вы уверены в том, что из Андрея вырастет футболист высокого уровня?
– Как любая мама, я верю в своего сына. Нужно работать и верить в свои силы. При переходе в "Ювентус" на одно место претендовали 10 мальчиков из разных стран мира, но выбрали только Андрея. Где-то сначала не всё получается. Идёт процесс притирки. Но кто сказал, что будет легко? Нужно проявлять характер и стремиться к своим мечтам.
– Андрей – ваш единственный сын. Насколько тяжело было с ним расставаться?
– Было очень сложно. Но я не могла этого показать. Я всегда поддерживаю своего ребенка. Андрею нужна сильная мама. Он не просто играет в футбол – он этим живет. Не поддержать сына в такой ситуации я просто не могла.
– Чем вы занимаетесь в Италии?
– Я работаю продавцом в парфюмерном магазине. Кроме того, по пятницам и субботам – в рыбном ресторане. У меня здесь есть четыре сестры мамы, поэтому я ехала сюда, зная, что у меня есть опора. Сначала хотела заработать на жилье, отвлечься от личных проблем. Но когда отец Андрея разрешил забрать его в Италию, начала связывать свою жизнь с этой страной.
– Украинских игроков в клубах уровня "Ювентуса" не так много. К вам ещё не обращались из УАФ?
– Пока никаких контактов не было.
К нашему разговору присоединяется Андрей Фирман.
"Подавал мячи на матчах с "Миланом" и "Локомотивом"
– Андрей, на какой позиции ты играешь?
– Я играю в линии атаки. Центральный нападающий или на фланге. Стараюсь быть полезным на любой позиции.
– Какая рабочая нога?
– Правая.
– Расскажи о своих сильных сторонах.
– Конечно, о себе не очень хочется рассказывать. Лучше пусть оценивают другие, но что ж – попробую. У меня хорошая скорость. Если команде не удается выйти из обороны с помощью паса, то защитники длинными передачами находят меня. Я умею бороться за мяч, обыгрывать соперников или уходить от них. Стараюсь выполнять много черновой работы. Хорошо играю головой. Удаются острые фланговые передачи.
– По какой схеме работает академия "Ювентуса"? Это единая схема или в каждой команде – своя?
– Наш тренер выбирает схему 4-3-1-2, а тренер команды U-16, которая на год старше, — 4-4-2. Нужно приспосабливаться к каждому из этих требований.
– Ты тренировался в системе "Карпат". В Италии работаешь уже со вторым клубом. Чем отличается подготовка молодых игроков в обеих странах?
– Прежде всего, уровнем тренировок. Это очень легко сравнить. В Италии говорят, как правильно делать, если ты ошибаешься. Можешь 15 минут выполнять отдельное упражнение, чтобы оно у тебя получалось. А в Украине сначала указывают на ошибки, а потом их просто не замечают.
Инфраструктура совсем другая. Нет проблем с экипировкой. Много внимания уделяется тактической подготовке игроков. Подробно разбираем с тренером каждую игру, готовимся к новым матчам.
– Кто из современных футболистов тебе нравится больше всего?
– Харри Кейн и Роберт Левандовски.
– В системе "Ювентуса" тренируется Никита Власенко, который родился в Донецке. После некоторого времени в Швейцарии он оказался в Турине. Вы знакомы?
– Да. Мы иногда общаемся, когда ему не хватает украинского. В своё время я спрашивал его, как у него дела в команде. Он ответил, что вначале было трудно, потому что не знал языка, а потом уже привык ко всему.
– В каких турнирах участвует твоя команда?
– Чемпионат Италии U-15 разделен на три группы. Группа А – команды с запада. Группа В – команды с востока. Группа С – команды с юга. В каждой части страны есть своя детская лига.
– Сколько в "Ювентусе" команд твоего возраста?
– В прошлом году было две команды. Одна сильнее, другая – слабее. Но уже в этом сезоне из них сделали одну. Более слабых игроков отпустили в другие команды.
– Какое у тебя место в команде? Есть ли стабильная игровая практика?
– Травма вывела меня из строя на 2 месяца. Сейчас я сыграл только 4 матча: три из них – в стартовом составе, в четвёртом отыграл 75 минут.
– Чувствуешь ли ты доверие тренера?
– Здесь футбол устроен так, что тренер доверяет всем. Он очень скрупулёзно объясняет все детали.
– Следишь за украинским футболом?
– Конечно. Болею за "Карпаты", несмотря на их место в турнирной таблице. Среди друзей хвастаюсь тем, что сборная Украины смогла выйти из такой сложной группы, заняв первое место и опередив звездную Португалию.
– Много ли внимания итальянские СМИ уделяют Андрею Шевченко, особенно после триумфа со сборной?
– О нём много пишут и говорят. Особенно после того, как сборная заняла первое место в группе. Все были довольны тем, что бывшая звезда итальянского футбола стал сильным тренером.
– Летом сборная Украины выиграла юношеский Кубок мира в Польше. Ты следил за этим турниром?
– Безусловно. В полуфинале обыграли Италию.
– Если в будущем тебя пригласят в юношеские сборные Украины, готов ли ты принять такой вызов?
– Если придется выбирать между Италией и Украиной, то, конечно, я выберу последнюю. Украина – это моя Родина. Я здесь родился.
– Смотришь ли ты матчи украинских команд в еврокубках?
– В зависимости от ситуации, если это никак не пересекается с тренировочным процессом. Видел матч "Шахтера" против "Динамо" Загреб в Харькове. В курсе дел киевского "Динамо" в Лиге Европы.
– К кому ты симпатизируешь в европейском футболе?
– Конечно, "Ювентус" для меня – главная команда. В зарубежном футболе – "Ливерпуль".
– В системе "Ювентуса" учится даже сын Криштиану Роналду. Приходилось с ним пересекаться?
– Играть с ним не мог, потому что у нас разный возраст. Он учится в той же школе, что и я. На перемене гоняет мяч со своими друзьями на маленьком поле. Ребенок как ребенок.
– Уже есть общение с первой командой "Ювентуса"?
– Уже два раза подавал мячи на матчах первой команды. Сначала в матче чемпионата против "Милана", а затем в Лиге чемпионов против "Локомотива". Конечно, это незабываемые впечатления и особая атмосфера.
– Как часто бываешь в Украине?
– В последний раз – в 2017 году. Зимой проходил просмотр в "Ювентусе". Летом у меня были экзамены в школе. Часто вырваться не удается. Но во Львове живут дедушка и бабушка, мой отец, по которым я очень скучаю. Постоянно с ними на связи. Хочется видеть их как можно чаще.
Сергей Тищенко, специально для "Футбол 24"