"Чи виграє ця команда чемпіонат світу?": ЗМІ Північної Ірландії шоковані розгромом України

BBC: "За останній рік Україну перемагали лише Швеція та Франція"

Майкл О’Ніл перед матчем Ліги націй проти України намагався згладити спогади про знамениту перемогу на Євро-2016. Його увага була зосереджена виключно на тому, що чекає на команду попереду, а не на роздумах про минуле. І якщо приголомшлива перемога з рахунком 3:0 у п’ятницю ввечері про щось і свідчить, то майбутнє справді обіцяє бути дуже захоплюючим.

Середній вік гравців його стартового складу становив усього 22 роки – це наймолодший показник для Північної Ірландії з часів Другої світової війни.

Гравець Оксфорда Сіарон Браун, єдиний футболіст старший 25 років у стартовому складі на матчі в Трнаві, опинився в потрібному місці й на дев’ятій хвилині відкрив рахунок після пасу Руаїрі Макконвілла.

О’Ніл уперше випустив у стартовому складі 19-річного Кірана Моррісона, і після його чудового навісу Айзек Прайс подвоїв перевагу. За 30 хвилин до кінця матчу Браун забив третій гол: після його удару головою м’яч за курйозних обставин пролетів повз воротаря Дмитра Різника.

Хоча ця перемога, можливо, не така пам’ятна, як тріумф 10-річної давнини на Євро у Франції ("Королі Ліона", 2:0), вона виявилася вкрай переконливою.

Для розуміння контексту – не кажучи вже про саму якість гри – за останні 12 місяців Україну перемагали лише Швеція та Франція. Тепер до цього списку можна додати й Північну Ірландію.

Два голи Брауна стали заслуженою нагородою для гравця, який тихо й упевнено проявляє себе набагато довше, ніж триває поточний турнір. Він був частиною п’ятірки захисників, яка відіграла "на нуль" уже в третьому матчі поспіль.

Броді Спенсер і Террі Девлін закрили позиції крайніх захисників і обидва справили гарне враження, але справжніми зірками стали партнери Брауна по центру оборони – Макконвілл і Том Атчесон.

21-річний захисник Норвіч Сіті Макконвілл чудово контролював свій штрафний: окрім гольової передачі на Брауна, він дозволив м’ячу закотитися у сітку, хоча міг і сам вповзти з ним у ворота замість партнера під час третього голу.

Атчесон, якому всього 20 років і який виступає за Блекберн Роверс у Чемпіоншипі, дебютував за Північну Ірландію в березні у матчі проти Уельсу, але продемонстрував невластиву для свого віку холоднокровність.

Оцінки гравцям збірної України від ВВС

О’Ніл назвав гру обох захисників "приголомшливою", заявивши в інтерв’ю BBC Sport: "Чесно кажучи, для них немає межі. Зараз вони обидва грають у Чемпіоншипі, але вже готові вийти на наступний рівень. Іноді вони будуть помилятися, і ми поклали на них велике навантаження в плані фізичної боротьби. Але сьогодні обидва були чудовими".

О’Ніл також висловив радість за Брауна, зазначивши, що той "по-справжньому виріс" до ролі лідера за відсутності травмованого захисника Сандерленда Дена Балларда.

"Провести три матчі по 90 хвилин на такому рівні – це важко, – сказав О’Ніл про 28-річного гравця. – На клубному рівні він грає в Першій лізі, але він гравець вищого класу. Він приносить величезну користь команді. Сьогодні він був нашим найдосвідченішим гравцем і чудово впорався з цією роллю".

Якщо їм вдасться завершити цю серію з чотирьох матчів без поразок, вони підійдуть до заключних двох ігор у листопаді на емоційному підйомі, а турнірні перспективи тут вельми серйозні.

Перше місце в групі гарантує вихід до Ліги А вперше в історії, а також забезпечить Північній Ірландії місце в групі з п’яти команд у кваліфікації Євро-2028 із можливою підстраховкою у вигляді матчів плей-офф, якщо відбірковий турнір складеться невдало.

До того, як Шей Чарльз забив переможний гол на 99-й хвилині в Грузії, північноірландці не перемагали на виїзді в Лізі націй, а ця перемога стала для них найбільшим виїзним успіхом за останні п’ять років.

Колишній гравець збірної Стівен Крейган, який коментував матч у Словаччині, назвав цей вечір "можливо, доленосним" для молодої команди, яка грала без Балларда, впливового Ітана Галбрейта та захисника Ліверпуля Конора Бредлі, тоді як Джастін Девенні залишився на лаві запасних.

Справжнє значення цієї перемоги стане зрозумілим пізніше, але поки що вся увага зосереджена на відновленні перед заключним матчем цього міжнародного вікна в понеділок.

"У нашій молодій команді панує згуртованість, – сказав 23-річний Прайс, який забив свій перший гол у збірній за понад рік. – Нам це подобається, ми із задоволенням приїжджаємо до збірної. Головне – набрати хід, і у нас це виходить".

Belfast Telegraph: "Гімн України виконували з особливим натхненням"

У 2016 році в Північної Ірландії були "Королі Ліона" проти України. Десять років по тому у країни з’явилися "Принци Трнави", яких тепер вшановують вболівальники.

Яка це була чудова перемога у Словаччині! Захисник Сіерон Браун забив свій перший дубль за збірну, а між його голами відзначився Айзек Прайс, поки зелено-біла армія на трибунах насолоджувалася кожною секундою.

Хлопці Майкла О’Ніла продемонстрували черговий надзвичайно вражаючий виступ на виїзді в поточній Лізі націй. Він виглядає ще більш вражаючим, якщо врахувати, що середній вік стартового складу становив усього 22 роки – це наймолодша збірна Північної Ірландії з часів Другої світової війни!

Микола Матвієнко / УАФ

Втім, забивати голи почав і закінчив 28-річний Браун – справжній "дідусь" цього складу. Варто зазначити, що четверо гравців основного складу – Конор Бредлі, Деніел Баллард, Ітан Галбрейт та Алі Макканн – не змогли взяти участь у матчі. Це свідчить про те, що глибина та якість складу зростають і поліпшуються, що віщує чудове майбутнє.

Результат виводить Північну Ірландію в лідери групи B2 – команда впевнено посідає перше місце з сімома очками після трьох ігор.

Драматична перемога з рахунком 1:0 у Грузії минулого тижня була підкріплена гідною нічиєю 0:0 вдома з Угорщиною, а тепер настав успіх проти України завдяки приголомшливим командним зусиллям і блискучій індивідуальній грі окремих футболістів.

<...>

Для виїзної зустрічі це був бездоганний виступ, який лише підігріє ажіотаж навколо команди О’Ніла.

Матч, хоча й вважався для України домашнім, відбувався в Трнаві, оскільки кочове життя українців у міжнародному футболі триває. Усе тому, що збірна України проводить свої домашні матчі "на виїзді" з моменту російського вторгнення в їхню країну у 2022 році, що вже призвело до ігор у Польщі, Німеччині, Іспанії, Чехії та Словаччині.

На стадіоні імені Антона Малатинського, який також є міською ареною, їх підтримували тисячі вболівальників. Вони з’їхалися з усієї Словаччини та інших європейських країн, а гімн України виконували з особливим натхненням, поки гравці стояли, накинувши на плечі національні прапори.

Звісно, востаннє, коли Північна Ірландія грала з Україною в офіційному матчі, зустріч також відбувалася на нейтральному полі. Ви пам’ятаєте, де саме… У Ліоні, де й народилися "Королі".

З того часу минуло 10 років, і, як зауважив головний тренер на передматчевій прес-конференції в четвер, "це вже нова команда". Щоб проілюструвати його слова: 10 гравців зі стартового складу Північної Ірландії в Трнаві десять років тому ще навчалися в школі.

<...>

Потім, на 22-й хвилині, команда в білих футболках подвоїла перевагу завдяки видатному командному голу. О’Ніла до цього дратувало, що деякі тренери суперників називали його гравців "командою лонгболів". Можливо, тепер він надішле їм відеозапис 11-го голу Прайса за збірну, адже той став результатом блискавичної комбінації.

<...>

Рахунок став 3:0 на початку другого тайму за досить курйозних обставин. Пірс Чарльз зі своєї половини поля виконав штрафний, Браун злегка зачепив м’яч головою прямо перед чужим штрафним майданчиком, а Різник мав забрати його, але якимось неймовірним чином пропустив м’яч повз себе. Макконвілл міг добити м’яч у порожні ворота, але дозволив йому самому закотитися за лінію, записавши на рахунок Брауна дубль.

"Королі Ліона" Джош Мадженіс і Падді Макнейр вийшли на заміну у другому таймі, як і Девенні з Келлі, якому в п’ятницю виповнилося 22 роки. 18-річний нападник Арсенала Кедах О’Ніл також вийшов на поле, зігравши свій четвертий матч за збірну й остаточно розвіявши всі сумніви щодо свого міжнародного майбутнього.

У компенсований час він був близький до голу після сольного проходу. Це був саме такий вечір – пам’ятний і магічний для Північної Ірландії.

На черзі – домашній матч проти Грузії на Віндзор Парк у понеділок ввечері.

The Irish News: "На папері це був найскладніший матч у групі"

Перші голи Сіарона Брауна за збірну припали на два матчі, які допомогли молодій команді Північної Ірландії сенсаційно обіграти Україну з рахунком 3:0 і впевнено очолити групу B2 Ліги націй.

На папері це був найскладніший матч у групі – виїзний поєдинок проти команди, яка посідає місце на 37 позицій вище за Північну Ірландію, але вони легко обіграли Україну й набрали сім очок у перших трьох іграх після повернення до другого дивізіону, при цьому не пропустивши жодного гола перед понеділковим матчем із Грузією в Белфасті.

Це була перша офіційна зустріч з Україною після знаменитої перемоги Північної Ірландії з рахунком 2:0 на Євро-2016, і вони показали гру, яка змусить уболівальників повірити, що це нове покоління чекає на великий турнір.

<...>

Матвій Пономаренко вийшов на заміну і влучив у штангу, але приголомшена українська команда практично не мала шансів відігратися.

Данило Сікан / УАФ

Наприкінці матчу Кедах О’Ніл вийшов на заміну й провів свій четвертий матч за збірну Північної Ірландії, поклавши край будь-яким розмовам про можливий перехід молодого гравця Арсенала до збірної Ірландії.

Belfast News Letter: "Ця команда виграє чемпіонат світу?"

Перед стартовим свистком Північну Ірландію та Україну розділяли 37 позицій у рейтингу ФІФА, але до фінального свистка різниця склала три м’ячі на користь підопічних Майкла О’Ніла, які здобули чудову перемогу з рахунком 3:0.

Продовжуючи утримувати перше місце у своїй групі Ліги націй завдяки непереможному старту, збірна Північної Ірландії подарувала собі казковий вечір через 10 років після тріумфу над Україною на Євро-2016. Дубль Сіарона Брауна та гол головою Айзека Прайса принесли успіх наймолодшому стартовому складу країни в післявоєнній історії.

Набравши сім очок у трьох матчах, Північна Ірландія провела третій "сухий" поєдинок поспіль і вперше з вересня 2021 року здобула дві виїзні перемоги поспіль.

Ось добірка публікацій уболівальників Північної Ірландії в соціальних мережах:

@redandgreen21: Фантастика. Щойно побачив вік гравців команди. Дуже вражає.

@GAWADave: Ця команда, без сумніву, рухається до великих висот!

@426785: Давай, Брауне! The Price is right!!!! (гра слів: фраза означає "ціна правильна" і посилається на автора другого голу Прайса, – прим.)

@NCobainnnn: Чудово зіграли в минулому матчі, а тепер претендують на премію Пушкаша!

@Murr_Gers: Ця команда виграє чемпіонат світу?

@NathanSBell55: Абсолютна гордість. Фантастична гра.

@alanmac167: Блискучий результат і ідеальний початок вихідних. Чудова розминка перед матчем у понеділок проти Грузії.

@JakeLogan0130: Мальдіні... ой, вибачте, я мав на увазі Брауна.

@Yido_99: Ця маленька команда просто особлива.

@mattthrelfall81: Дуже вражаючі 3 очки. Ідеальний приклад, який доводить, що володіння м’ячем без ефективної гри біля чужих воріт практично марне. Молодці, Північна Ірландія!

@MurphSpud: Чудово! На цю молоду команду чекають захопливі часи!

@Bryan1892nufc: Блискуча гра, найкраща з усіх, що я бачив у їхньому виконанні. Браунер просто неймовірний.

@RodneyMcCain: Сіарон Браун... хоча, чесно кажучи, можна виділити будь-якого хлопця в білій футболці. Знову неймовірно. Дуже пишаюся всіма ними. Майкл [О’Ніл], мабуть, у повному захваті.