"Выпьем кофе с Йовичевичем": хорват из Львова выражает уважение Мудрику и Украине, его отец воевал против сербов
Интервью Любомира Кузьмяка с Ивианом Свржняком, хорватским нападающим "Львова".
Івіян Свржняк і його батьки / Фото Романа Породка
В Премьер-лиге выступают четыре десятка легионеров. И только двое из них — хорваты. За "Шахтер" играет Невен Джурасек (а ещё тренирует Игорь Йовичевич), а цвета Львова защищает Ивиян Свржняк. И если Джурасек сменил в Украине свою вторую команду, то его младший земляк переехал в наш чемпионат уже в разгар большой войны с Россией.
На интервью Ивиян приходит вместе со своим отцом Здравком. Для нападающего "Львова" он и советчик, и товарищ, и самый близкий человек. Семью Свржняков не испугала война в Украине — ещё до рождения сына Свржняк-старший воевал в рядах хорватской армии. Когда мы заканчиваем разговор с Ивияном, его отец показывает немного размытые, но очень дорогие для него фотографии из 90-х. На них Здравко с автоматом и соратниками — уставшими и в то же время улыбающимися. "Отец как никто другой понимает, что сейчас переживают украинцы", — объясняет Ивиян.
Английский, фамилия, Мудрик
– Пожалуй, самый приятный момент для вас за время пребывания в Украине – дубль в матче с "Вересом".
– У нас была неудачная серия, и эти два гола оказались очень кстати. Жаль только, что наша команда всё равно проиграла и фактически эти голы нам не пригодились. Впрочем, лично для меня дубль в матче с "Вересом" важен, ведь он придал мне уверенности.
– Один из голевых пасов отдал Александр Беляев, которого "Львов" взял в аренду у "Генчлерберлиги". Он один из тех партнеров, кто общается с вами на английском?
– Да, он хорошо знает английский. На поле это тоже помогает, ведь Саша играет "десятку", а я действую рядом на позиции нападающего. Он дает мне подсказки на английском, и я знаю, куда двигаться, у нас неплохое взаимодействие. К тому же Беляев – это игрок, который умеет отдавать острые передачи, как, например, в матче с "Вересом".
– С кем ещё вы ближе общаетесь в команде?
– На английском владеют Оула Траоре из Буркина-Фасо, а также бразильцы Игорь Габриэль и Лео Антонио. Из местных игроков английский знают вратарь Александр Рыбка и ещё несколько ребят. Кстати, я удивился, что украинцы не владеют английским на должном уровне.
– Понять друг друга вы всегда можете, ведь украинский и хорватский языки очень похожи.
– Действительно, в наших языках много общих слов. Особенно футбольных терминов. Например, когда тренер говорит на собраниях, я многое понимаю. Но если бы вы сейчас начали говорить на украинском, я бы понял 2–3 слова из всего предложения. Мне пришлось бы приложить определенные усилия, чтобы воспринять информацию.
– Ваша фамилия довольно сложна для произношения. Слышали что-нибудь о её происхождении?
– Точно не знаю, что оно означает (здесь в разговор вступает отец Ивияна: "Я слышал, будто дедушка моего дедушки родом где-то из Карпат. Не могу утверждать, что это правда, но мои родственники рассказывали мне об этом").
– До подписания контракта со "Львовом" вы дважды бывали в Украине. Сначала в 2019-м, когда играли с "Шахтером" в Юношеской лиге УЕФА. Вы даже пересеклись на поле с Михаилом Мудриком.
– О да, мы много готовились именно к Мудрику. Мой лучший друг Тин Хрвой играл справа в обороне, поэтому ему пришлось изрядно потрудиться, чтобы сдержать главную звезду "Шахтера". Еще до матча наш тренер Йовичевич уделил много внимания именно этому игроку. "Это великолепный футболист, украинский Неймар. Вы должны быть внимательны с ним", – говорил тренер.
– В Харькове Мудрик не забил.
– На выезде мы сыграли с "Шахтером" 1:1, а в Загребе победили. Там Хрвой остановил Мудрика, и всё закончилось хорошо.
– Вы вышли из группы и попали на киевское "Динамо". Но Загреб снова победил.
– На поле я тогда не выходил, а мы выиграли в серии пенальти. Это были замечательные ощущения – мы победили в Киеве. Недавно я вернулся на этот стадион с ФК "Львов", когда мы играли против "Зари", и почувствовал некоторую ностальгию.
Тревоги, Загреб, отец
– До перехода во "Львов" ваш зарубежный опыт ограничивался небольшим периодом в Словении. Но одно дело – играть за "Фужинар" недалеко от дома, а другое – решиться на переезд в страну, где идет война.
– Об этом варианте мне рассказал агент Дэвид, который занимается моей карьерой вместе с отцом. Первая реакция? "О Боже, нет! Это же Украина, а там война". Позже я несколько раз общался с представителями клуба, и они заверили, что во Львове в целом нормальная ситуация. Я решил, что переезд будет хорошим шагом и я буду развиваться в украинской Премьер-лиге. Львов пригласил меня на сборы в Турцию, а через несколько дней я подписал контракт.
– Вы не раз слышали оповещения о ракетной угрозе. Как реагируете на звук сирен?
– Это не самые приятные ощущения, дискомфорт. Особенно посреди ночи, когда ты спишь. Впервые я услышал сирену, когда находился в магазине. Посмотрел на других покупателей, все вели себя сдержанно. Поэтому я решил, что всё в порядке, люди привыкли к тревогам, и я не запаниковал. По крайней мере, сейчас я чувствую себя в безопасности.
– Следите за новостями?
– Периодически читаю хорватские сайты. Вижу, что боевые действия происходят в основном на востоке страны. Конечно, было страшно, когда недавно ракеты попали в населённый пункт недалеко от Львова.
– Если сравнивать Львов и Загреб, что вы отметите в первую очередь?
– Они довольно похожи, это города с древней историей. Мне нравится проводить здесь свободное время, гулять по улицам. Если честно, то Львов немного красивее Загреба. А вообще во Львове каждый сотрудник клуба, каждый мой партнер – все относятся ко мне очень хорошо. Украинцы похожи на хорватов, мне легко общаться из-за сходства менталитетов. А ещё я понимаю страдания украинцев из-за войны, ведь моя страна переживала нечто подобное 30 лет назад. Мой отец участвовал в хорватской войне, много рассказывал о ней. К сожалению, это были не очень хорошие истории.
– Вы родились в Копривнице. Война не особо затронула ваш город?
– Нет, но мой отец был на передовой, на первой линии. Это ужасный опыт, и я надеюсь, что у вас всё закончится как можно скорее. И мир снова воцарится в Украине.
– Ваш отец играл в футбол?
– Занимался в школе Марибора и играл на позиции вратаря. Но, очевидно, он не был особенно сильным футболистом (улыбается). Позже отец девять лет работал директором небольшого клуба "Стариград", где я и начинал. Папа привел меня на тренировку в шесть лет, но я не могу сказать, что мне всё сразу понравилось. Со временем я увлекся футболом и в 10 лет перешёл в "Славен Белупо". А через шесть лет меня купило загребское "Динамо". К тому моменту я уже прошёл все возможные хорватские сборные: U-15, U-16, U-17.
– "Славен Белупо" представляет Копривницу. Также этот город известен благодаря вкусовой добавке "Vegeta".
– Да, "Vegeta", которую производят на заводе "Podravka" (улыбается). На этом заводе работает чуть ли не весь город. Мои родители – не исключение. Папа с мамой работали там пять лет. Сейчас у предприятия много представительств по всему миру, а штат компании насчитывает 2500 человек.
Гвардиол, Йовичевич, гимн Украины
– Загребское "Динамо" собирает таланты со всей страны. Конкуренция там огромная?
– Это лучшая команда Хорватии. Каждый маленький мальчик в стране мечтает попасть в "Динамо". Я хорошо проявил себя в "Славен Белупо", поэтому получил приглашение из Загреба. В "Динамо" я провёл четыре года, играл на позиции нападающего и довольно неплохо забивал. Единственная проблема – путь молодого игрока в первую команду очень труден. Лишь единицы пробиваются наверх. Поэтому многие футболисты принимают решение уйти в аренду.
– Выпускником академии "Динамо" является Йошко Гвардиол, который не только преодолел этот трудный путь, но и заявил о себе на весь мир. Помните ли вы свои впечатления, когда увидели его впервые?
– Мы встретились на сборах в команде U-19. Йошко пришел из U-17, был младше нас на два года. Однако он выглядел настолько мощно, в том числе физически, что оставалось только сказать "Вау". Уже тогда можно было предвидеть, что этот парень сделает выдающуюся карьеру. И я могу сказать, что сейчас Йошко – лучший центральный защитник мира.
– Что вас больше всего удивляло?
– В одном матче на чемпионате U-19 он подхватил мяч у своих ворот, прошёл всё поле, обыграл нескольких соперников и забил гол. Это просто безумие! Гвардиол и Йосип Шутало играли со мной в Юношеской лиге УЕФА в составе "Динамо", а в декабре выступали за сборную Хорватии на чемпионате мира. В матче за третье место против Марокко Гвардиол и Шутало вообще вышли вместе в стартовом составе в роли двух центральных защитников. Я очень рад за них.
– Гвардиол в повседневной жизни. Какой он?
– Замечательный парень. С ним можно говорить обо всём, что угодно. Йошко – очень позитивный и открытый человек. Не знаю, какое слово подобрать, чтобы описать характер Гвардиола, но его мышление особенное. Именно поэтому он вышел на этот уровень. Йошко не зацикливается на ошибках, не упрекает себя. Просто хорошо играет и идет дальше.
– Когда в последний раз разговаривали с ним?
– Я написал ему, когда Хорватия проиграла в полуфинале чемпионата мира Аргентине. Написал, что не стоит расстраиваться, ведь он – топ-защитник и всё ещё впереди. В частности, игра за третье место. Йошко ответил, поблагодарил.
– Для хорватов поддержка национальной команды – это ритуал. Что для вас значит матч сборной?
– Все (улыбается). Во время чемпионата мира я выступал в Словении и постоянно искал несколько свободных часов, чтобы узнать что-нибудь о сборной. Не говоря уже о просмотре матчей. Мы надевали футболки, пели, болели вместе. Когда наша сборная проводит свой матч, вся Хорватия ощущает невероятное единство. Мы все, как одна семья.
– В юношеских сборных Хорватии вы играли с 17-м номером на спине. Это дань уважения Марио Манджукичу?
– Я обожал смотреть на его игру. Когда у меня была возможность выбирать номер, я всегда останавливался на 17. Однако больше всего мне нравится 8, под которой я играю за "Львов". Я фанат "Челси" и всегда получал удовольствие от игры Фрэнка Лэмпарда.
– О, значит, о Мудрике можно говорить и в этом контексте.
– Я слежу за ним очень внимательно. И не сомневаюсь, что в будущем Мудрик ещё проявит себя. Придет новый тренер, придаст ему уверенности, и у него все получится. А нынешний "Челси" я могу сравнить со Львовом: много новых игроков, хорошие перспективы, но нам нужно время, поэтому не все получается.
– Новый тренер для Мудрика – это что-то вроде Йовичевича для вас?
– Он был первым, кто дал мне дебютные минуты на профессиональном уровне. Игорь Йовичевич – замечательный человек и прекрасный тренер. Вместе с ним молодежная команда "Динамо" пробилась в четвертьфинал Юношеской лиги УЕФА. Йовичевич – тренер, у которого прочная связь с командой, он много общается с подопечными. Он знает, как ты себя чувствуешь, о чём переживаешь, знает твоё мнение о сопернике. Он тщательно готовится к каждому сопернику. Я рад, что он добился таких хороших результатов с "Шахтёром".
– В апреле вы дважды встречались с "горняками". Удалось пообщаться?
– Мы перекинулись несколькими словами. К сожалению, времени было немного. Тренер сказал, что нам стоит встретиться в городе, выпить кофе. Мы до сих пор не нашли подходящего случая. Но обязательно это сделаем в ближайшее время.
– Ваш опыт работы с основным составом загребского "Динамо" – это работа со звездами Адеми и Оршичем?
– Именно тогда Оршича не было – он как раз заболел коронавирусом. А вот Арьян Адеми, ой… Я попал на скамейку запасных на матч Лиги Европы против "Вольфсбергера". И перед матчем Адеми произносил речь в раздевалке. Это было нечто невероятное. Хотелось умереть за него на поле. Адеми – лидер! Это замечательный опыт для нас, молодых ребят.
– Ваш первый сезон в Украине подходит к концу. Обойдемся без итогов, но попробуем пофилософствовать. Если не говорить о материальных вещах – что самое запоминающееся вы увезёте с собой из Украины в Хорватию?
– В футбольном плане – это физические навыки. В Украине я прошел хорошую школу. А в ментальном плане – я не забуду те эмоции, которые испытываю перед матчами, когда звучит гимн Украины, когда мы укутываем себя сине-желтыми флагами. Затем на поле появляется военный, наносит первый символический удар… Это очень сильные воспоминания, которые я сохраню в сердце. И они важны также для моего отца, который гордится мной. Для человека, прошедшего войну, это тоже особая связь между нашей борьбой и борьбой украинцев.
– Это позволяет вам лучше понять нашу войну?
– Хотя я лично не застал те страшные времена в Хорватии, но рассказы отца много значат для меня. Поэтому я в полной мере понимаю ваши чувства и сочувствую украинскому народу. Я – эмоциональный парень. И церемония с флагами и гимном всегда вызывает определенную чувствительность и особые ощущения в моей душе.