Венгрия не впервые участвует в сражении против команды в желтом – правда о столкновении 1954 года до сих пор неизвестна

Как подставили Пушкаша

...Футбол отошел на второй план, когда в игру вступили личные счеты. Нилтон Сантос и Йозеф Божик обменялись ударами и были удалены с поля; в какой-то момент Джалма Сантос, плеваясь и размахивая руками, гнался за Золтаном Цибором по всему полю за спиной у судьи; а за четыре минуты до конца Артур Эллис удалил еще одного бразильца – Умберто Тоцци, который упал на колени, умоляя не выгонять его.

После финального свистка четвертьфинальный матч ЧМ-1954 продолжился в "третьем тайме" – дракой. До сих пор никто точно не знает, с чего все началось, но хаос был спровоцирован серией инцидентов. Бразильские игроки, члены тренерского штаба и журналисты выбежали на поле и столкнулись с сопротивлением швейцарской полиции. Жозе Карлос Бауэр спорил с арбитрами, а бразильский журналист Паулу Буарке сбил швейцарского полицейского с ног. После этого Жуан Карлос Батиста Пиньейру получил удар стеклянной бутылкой, которую в него якобы бросил будущий триумфатор трех Кубков чемпионов (прежнее название ЛЧ) Ференц Пушкаш, находившийся на трибунах и якобы спровоцировавший бразильцев. Но, по воспоминаниям Джалмы Сантоса, все было иначе.

Драка в разгаре / Photopress Archiv/Keystone/Bridgeman Images

"Это – недоразумение. Входы в раздевалки находились рядом, и когда обе команды покидали поле, врач сборной Бразилии Ньютон Паес взял бутылку с водой. Тогда бутылки изготавливали из стекла, а не из пластика, как сегодня. В общем, он схватил бутылку и бросил ее в Пушкаша, но промахнулся и попал в [защитника "селесао"] Пиньейру. Бутылка прилетела ему прямо в лоб, и когда Пиньейру обернулся, чтобы посмотреть, кто это сделал, ему кто-то крикнул: "Это был Пушкаш!" С этого и началась путаница".

Удар ногой... от своего коллеги

Диди начал наносить удары в стиле капоэйры всем, кто к нему приближался, а тренер сборной Бразилии Зезе Морейра атаковал главного тренера сборной Венгрии Густава Шебеша ногой. На трибунах, среди тех, кто дрался – словесно, а не кулаками, – находился бразильский арбитр Марио Вианна, который работал на этом чемпионате мира и подрабатывал радиокомментатором. Он, возмущенный, назвал ФИФА "кабалой воров", а главного арбитра матча Венгрия – Бразилия Артура Эллиса "вором, коммунистом и трусом". Эти оскорбления стоили ему работы арбитром на международном уровне.

Норвежская газета Verdens Gang писала: "Пушкаш напал на темноволосых бразильцев с пустой бутылкой. Один из них упал, а другой получил порез над глазом, прежде чем вмешалась полиция и отпустила темпераментного футболиста.

Газеты Der Bund и Berner Tagblatt привлекали одного и того же журналиста, в результате чего между двумя публикациями было всего несколько предложений разницы. Журналист под псевдонимом "si" из Der Bund отмечал: "Ожесточенные столкновения, охватившие второй тайм матча между Бразилией и Венгрией, вылились в отвратительную драку, которая происходила преимущественно в проходе к раздевалкам под трибунами. Обе стороны бросали бутылки... Трудно определить, кто все это начал. Драку остановила военная полиция... Оба официальных представителя [венгерской] федерации появились в воскресенье, после завершения работы, с повязками на лицах. Ранения, судя по всему, были получены во время драки с бутылками".

Тренер сборной Бразилии Зезе Морейра участвует в драке / фото из открытых источников

Кроме того, Berner Tagblatt в тот же день отмечала: "Когда кто-то бросил бутылку в бразильского игрока, началась драка. Были вызваны военная полиция и сотрудники службы безопасности, которые перекрыли холл. Когда игроки и их штаб садились в автобус, на их слегка раненных телах были заметны царапины и синяки".

По словам The Daily Telegraph, "летели бутылки, выбивались двери и окна раздевалок, и все находившиеся поблизости полицейские были срочно брошены на утихомиривание драк".

Сам "Галопующий майор" в автобиографии "Пушкаш о Пушкаше" писал: "Шебеш получил удар бутылкой – может, это был сифон для газированной воды? – и я схватил одного из бразильцев и затащил его в нашу раздевалку. Он был в ужасе, и, в конце концов, я отпустил его".

В матче зафиксировали 42 нарушения правил – абсурдное количество для той эпохи, благодаря чему игра вошла в историю под названием "Битва при Берне". Несмотря на эту жестокость, ФИФА не наложила санкций ни на одну из команд, даже не дисквалифицировала Божика на следующий матч и оставила дисциплинарные вопросы на усмотрение соответствующих национальных ассоциаций. Густав Шебеш, получивший удар ногой во время драки, нуждался в четырех швах на лице и позже вспоминал об этом матче.

"Это была битва; жестокий и беспощадный матч. В итоге мы выиграли со счетом 4:2, но на этом все не закончилось. Бразильские фотографы и болельщики выбежали на поле – пришлось вызвать полицию, чтобы разогнать толпу. Игроки столкнулись в туннеле и в коридоре, ведущем к раздевалкам, разразилась небольшая драка – все провоцировали друг друга: болельщики, футболисты и официальные лица".

Венгрия – Бразилия / фото из открытых источников

Последствия были огромными. На следующий день корреспондент The Times написал: "Никогда в жизни я не видел такой жестокой игры при отборе мяча! Соперников сбивали с ног, словно косой, а затем раздавались угрозы и злобные выпады, когда арбитры были заняты другими моментами".

Daily Mail предложила ФИФА "запретить сборной Бразилии участвовать в будущих соревнованиях", а швейцарская газета Sport заняла нейтральную позицию и сообщила, что "обе команды перешли границы приличного поведения, и ни одна из них не может обвинять другую". Тем временем бразильская пресса обрушилась с критикой на английского арбитра, обвиняя его в поражении "селесао": "Ограбление на поле боя!", – гласил заголовок в Ultima Hora.

Газета Der Bund отмечала: "Судья Эллис сделал все возможное, чтобы нормализовать игру. Он фиксировал фолы свистком, предупреждал игроков, пытался их успокоить, твердо придерживался своих решений относительно удалений; все эти санкции не помогли, поэтому окончание матча принесло настоящее облегчение".

Позже Бразилия подала официальный протест в ФИФА, обвинив Эллиса (который, кстати, был линейным судьей в решающем матче ЧМ-1950 между Бразилией и Уругваем) в участии в коммунистическом заговоре с целью помочь Венгрии. Когда Эллис покидал стадион, бразильские болельщики плюнули на его машину и провожали его криками: "Коммунист! Коммунист!"

Кто начал драку?

Норвежская газета Aftenposten отмечала: "Считается, что эту жестокую драку начал венгерский игрок. Именно это и положило начало грубой игре, серии подкатов, плевков в лицо соперникам и другим неадекватным для спортсменов поступкам. Тот факт, что бразильцы, оказавшись втянутыми в такую драку, начали вести себя в десять раз хуже венгров, – это уже другой вопрос. Это совпадает с данными большинства источников".

Британская Daily Mail придерживалась иного мнения: "Главными нарушителями были бразильцы, а венгры ответили силой лишь под давлением крайних провокаций. Южноамериканцы, многие из которых темнокожие, начали жесткие подкаты с самого первого свистка. В ходе игры под проливным дождем они становились все более неистовыми, поскольку условия затрудняли их игрокам в легкой обуви контроль над мячом".

Журналист Bern Tagblatt писал: "Они (обе команды, – прим.) неоднократно играли жестоко, и поскольку у судьи Эллиса не было глаз на затылке, бразильцы никогда не оказывались в нужных местах на поле [чтобы их заметили]".

Спустя некоторое время английский арбитр выразил разочарование тем, что произошло. "Перед матчем я чувствовал себя самым счастливым человеком на свете, ведь мне предстояло судить игру между двумя лучшими на тот момент сборными мира. Однако после игры я почувствовал себя самым несчастным человеком в мире, потому что вместо ожидаемого мной футбольного шедевра я стал свидетелем позорной кровавой бойни. Они вели себя как животные!

После всех этих лет размышлений я убежден, что печально известная "Битва под Берном" была битвой политики и религии. Политики венгерских коммунистов против религии бразильских католиков".

Артур Эллис вместе с капитанами команд перед игрой / фото из открытых источников

Позже Эллис был возмущен тем, как ФИФА замяла этот эпизод: "Слишком много членов комитета боялись лишиться поездок в красивые места. Это были единственные игроки в моей карьере, которых я когда-либо удалял и которые так и не были наказаны".

Настоящая причина?

Бразильская пресса была возмущена. Сначала журналисты утверждали, что "селесао" играли лучше, но их в очередной раз обделили из-за спорных решений европейского арбитра. Позже появились подробности о положении дел внутри команды, и тон публикаций изменился. В некоторых репортажах отмечалось, что сборная была полностью деморализована еще тогда, когда жеребьевка свела ее с Венгрией в четвертьфинале. Ходили слухи, что накануне матча отдельные игроки развлекались в городе, а другие симулировали травмы или притворялись больными, чтобы не выходить на поле. Также утверждалось, что глава делегации Жоао Лира Филью купил билеты домой еще до начала встречи.

Спустя годы после турнира в Швейцарии человек, создавший знаменитую желтую форму сборной Бразилии, вспоминал о своей встрече с национальной командой. Альдир Шли тогда был подростком: он изучал право, но мечтал стать дизайнером. Частью награды, которую он получил от газеты Correio da Manhã и Бразильской спортивной конфедерации, была поездка на встречу со сборной во время отборочных матчей чемпионата мира. Однако увиденное потрясло юношу, и он даже отказался от поездки в Швейцарию, о чем и рассказал изданию Terra в 2010 году: "Мне было всего 19 лет, и все это меня очень напугало. Происходило много чего: кто-то сбегал из лагеря, напивался, ломал носы, а потом сообщал прессе, что не может играть, потому что упал в ванной. Я был в шоке, это был настоящий бардак..."

Что касается венгров, то они вышли сухими из воды. Как и 25 сентября 2026 года в матче с Украиной.