"Мои родители дошли пешком от Ганы до испанской границы": выбил Довбика из Лиги Европы, золотую медаль Евро-2024 подарил матери
Ольга Любушкина перевела и адаптировала интервью Нико Уильямса, вингера сборной Испании и "Атлетика", для France Football. Его клуб не пустил "Рому" в еврокубки и имеет отличные шансы на участие в Лиге чемпионов 2025/26.
– Сколько раз вы пересматривали свой гол в финале Евро против Англии (2:1)?
– Несчетное количество раз. Для меня это мечта, ставшая реальностью. Даже просто играть в финале Евро – это невероятно, а представьте, каково это – забить гол... Вся моя семья наблюдала за мной из Испании и со стадиона. Пффф... И нам удалось его выиграть, это останется незабываемым воспоминанием.
– Что вы помните об этом событии?
– Сначала я не понимаю, что происходит, потому что нахожусь на противоположном фланге. Потом я вижу, как Ламин (Ямаль) движется. Либо он пробьет, либо отдаст пас. И когда я увидел, как мяч летит в мою сторону, мне показалось, что он летит в замедленной съемке. Я видел, как он приближался очень медленно, и у меня сложилось впечатление, что можно забить. В тот момент цель стала такой большой... Я просто нажал на педаль газа и смог отпраздновать с яростью и радостью одновременно.
– Вы видели весь финал?
– Нет, я несколько раз смотрел обзор. Это был матч, который позволил нам войти в историю Испании. В начале многие в нас не верили. Мистер Луис де ла Фуэнте показал, какой он великий тренер. Он извлек лучшее из всех игроков, и благодаря ему мы выиграли этот Евро, а теперь попробуем выиграть чемпионат мира.
Ламин Ямаль и Нико Уильямс / фото: Image Photo Agency/Getty Images
– Был ли момент, когда вы сказали себе, что это соревнование для нас?
– На самом деле ещё за пять-шесть месяцев до этого Альваро Мората был убеждён, что мы выиграем. И он старался, как "Мистер", привить нам эту амбицию, это желание что-то делать, эту идею, что мы не должны чувствовать себя хуже других. Было много известных команд: Англия, Франция... И люди не видели в нас потенциальных победителей.
– Что делает Родри таким особенным?
– Когда меня впервые вызвали в сборную, больше всего меня удивил Серхио Бускетс. Он выглядел так, будто у него были глаза на затылке. Родри такой же. Он один из лучших игроков, которых я видел на его позиции. Он так контролирует игру. Если ты нападающий, всё, что тебе нужно делать, — это бежать, и он подаст идеальный пас прямо под ноги. Его мастерство, как в обороне, так и в работе с мячом, просто невероятно. Он очень помог нам на этом Евро. Мы всегда будем поддерживать его, и я поздравляю его с получением "Золотого мяча".
HLIBNY DAR. Выдержанная мягкость. Для настоящего тебя!
– Для широкой публики этот Евро был также вашим и Ламина Ямаля... Расскажите о вашем дуэте.
– С первой минуты нашей встречи мы нашли общий язык. Он игрок, который, как и я, любит дриблинг. Чаще всего я извлекаю пользу из того, что он делает на поле, и наоборот. Когда в его зоне много игроков, я оказываюсь свободным один на один, и он тоже. Мы максимально использовали это на Евро. Но я думаю, что это не только наша заслуга: за нами стояла замечательная команда, которая поддерживала нас, когда мы теряли мяч.
– Какие у вас отношения за пределами поля?
– Он хороший друг, мы постоянно общаемся. Я также очень близок с Алехандро Бальде (Барселона). Мы все очень хорошо ладим. Например, этим летом мы с Ламином отправились в отпуск в Марбелью. И каждый раз, когда у нас есть возможность поговорить, каждый раз, когда он может дать мне совет и наоборот, мы это делаем.
Нико Уильямс / фото: Chris Brunskill/Fantasista/Getty Images
– Летом вы были близки к тому, чтобы присоединиться к друзьям в "Барсе". Почему в итоге остались в Бильбао?
– Бильбао – это моя семья. Отношения, которые сложились в клубе, просто невероятные. Я не думаю, что когда-нибудь почувствую такую атмосферу в другом месте. В тот момент я принял решение, которое считал правильным. И я им доволен.
– Было бы замечательно выиграть Лигу Европы с "Атлетиком".
– Да, и финал Лиги Европы (21 мая) состоится на стадионе "Сан-Мамес". Я играю за этот клуб с 11 лет, то есть уже одиннадцать лет... Возможность поднять трофей с клубом, который ты любишь и который дал тебе всё, – это нечто большее. Я очень рад, что мне удалось сделать это в прошлом сезоне (в Кубке Испании против Майорки, 1:1, 4:2 по пенальти, 6 апреля 2024 года). Мы будем бороться до конца, как всегда, с большим желанием.
– После гола в ворота Грузии в 1/8 финала Евро (4:1) вы исполнили знаменитый танец с Ямалем. Расскажите нам...
– Не помню, были ли мы в отеле или в автобусе. И он сказал мне: "Нам нужно сделать что-то классное". Он прислал мне много видео из TikTok с танцующими людьми. Мы посмотрели видео, там был танец, который мне очень понравился. Нам обоим нравится Неймар, мы видели, как он делал это несколько лет назад с Сантосом. Надеемся, людям понравилось.
– Ваш лучший момент во время этого соревнования?
– Я не могу выделить только один, было так много уникальных моментов. Люди видят только то, что происходит на земле, но мы были вместе 44 дня, как в летнем лагере. Мы прекрасно провели время, постоянно смеялись и шутили.
– Самый смешной момент?
– Они меня убьют, если я кому-нибудь об этом расскажу, но, э-э... (Он взрывается смехом) Ламин, Фермин (Лопес) и я взяли пачку бутылок с водой и повесили их над дверью Дани Вивиана (защитника "Атлетика" и сборной Испании), который не любил, когда его беспокоили. Когда он открыл дверь, на него посыпались бутылки. По правде говоря, он немного разозлился!
– Что лично вам запомнилось?
– Италия (1:0, 20 июня 2024 года, групповой этап).
– Мы думали об одном и том же и говорили, что ваш соперник, Ди Лоренцо, наверное, до сих пор видит кошмары... Как проходят такие матчи? Можем ли мы почувствовать это сразу?
– На самом деле матч с Италией был после нашего первого матча против Хорватии (3:0, 15 июня), в котором я играл не очень уверенно. Старался изо всех сил, но многие ставят под сомнение твою работу, в зависимости от того, хорошо ты что-то делаешь или плохо. И перед этим матчем с Италией решил, что мне нужно что-то изменить, что мне нужно показать, почему я в сборной, почему я в основном составе. Я уже несколько дней думал, что при первом ударе мне нужно спровоцировать соперника, независимо от его позиции. Любой крайний нападающий скажет вам: если вы смогли обойти защитника с первого раза, вы будете продолжать пытаться сделать это снова. И у меня также были замечательные товарищи по команде, которые всегда оставляли меня один на один, зная, что это моя сильнейшая сторона... Это был невероятный матч, в котором я показал, кто я есть.
Нико Уильямс / фото: Getty Images
– Существует ли психологическая дуэль между крайним нападающим и крайним защитником?
– Конечно. Такова жизнь крайнего нападающего: если он отбирает у вас мяч, защитник обретает уверенность и пытается отобрать у вас следующий. Это игра ума между вами и ним. На поле есть только ты и защитник, ты постоянно против него. И если ты пройдешь его первые два-три раза, ты, вероятно, оставишь свой след в игре. В первых действиях я стараюсь понять, как он дает мне пространство, как он позиционируется, чтобы я мог пойти в ту или иную сторону. Вам также придется играть с большим интеллектом.
– Как бы вы охарактеризовали себя как игрока?
– Электрический. Я определяю себя как "электрического" игрока. Дриблинг — основа моей игры.
– У вас больше всего попыток дриблинга в Европе. Как вы продолжаете пытаться снова и снова, если до этого столько раз терпели неудачу?
– Каждый тренер, с которым я работал, знает мой потенциал в индивидуальной игре. Думаю, в этом моя сила. Мне всегда говорят, что нужно провоцировать соперника. Я также привлекаю внимание многих соперников, и именно этому сейчас учусь: не только дриблингу. Но всё равно пытаюсь, потому что верю, что это моё оружие. Часто создаю преимущество, чтобы дать пространство своим партнёрам по команде. Например, "Мистер" Эрнесто (Вальверде, тренер "Атлетика") говорит мне, что нужно всегда бросать вызов сопернику, что это сработает, он даёт мне ту уверенность, которая нужна каждому игроку.
– Является ли дриблинг врождённым качеством, можно ли над ним работать, или это смесь того и другого?
– Над этим можно работать, но у вас уже должно быть что-то врождённое. В моём случае я вырос в районе, где, когда ты учишься в средней школе, играешь в мяч 24 часа в сутки, постоянно что-то пробуешь, делаешь невозможные обводки. Это сильно влияет на твой стиль игры. Большинство великих дриблеров – бразильцы: Роналдиньо, Неймар... Эти люди выросли в районе, где у них всегда был мяч под ногами.
– Повлияли ли кумиры на вашу игру?
– Когда я приехал в тренировочный центр в Лесами, я попробовал имитировать удары Адуриса (экс-нападающий сборной Испании). Неймар, Криштиану – мне всегда нравились такие игроки. Я пытался воспроизвести их дриблинг, максимально копировать их и двигаться так же, как они. Уилфрид Заха, когда он играл в "Кристал Пэлас", также был игроком, за которым я любил наблюдать. На самом деле именно из-за него я ношу такую прическу.
– Кого из вингеров вы сегодня могли бы выделить?
– Килиан (Мбаппе). Он тоже играет на левом фланге, хотя может играть и впереди. Обводки, которые он выполняет, как он их выполняет, его манера движения... Мне очень нравится наблюдать за ним, особенно сегодня, когда я учусь не только идти в дриблинг, но и комбинировать. Мне нравится, как он двигается, как он позиционирует себя на поле. Я тоже так стараюсь делать, и это работает.
– Какое впечатление он произвёл на вас с момента прибытия в Испанию?
– Кого бы из игроков вы ни спросили, он ответит: "лучший игрок мира". Я видел его вживую дважды: когда он играл против меня на "Сан-Мамесе", где мы победили (2:1 в Ла Лиге), и на Евро (2:1, полуфинал). Он действительно исключительный игрок. Он идет в дриблинг, у него есть чувство гола, видение игры, Килиан — выдающийся нападающий. Он делает удивительные вещи. Для меня он сейчас один из самых совершенных игроков в мире.
– Если бы вы хотели достичь какого-то одного результата в дриблинге в своей карьере, что бы это было?
– "Ламбретта". Похоже на удар "сомбреро", но мяч попадает сзади. Думаю, Винисиус пытался сделать это несколько раз. Вот это дриблинг...
– А кто, по вашему мнению, лучший дриблер в истории?
– Ох, вы меня подловили. Их так много.
– Вам разрешено назвать троих...
– Трёх? Роналдиньо, конечно. Из тех, кого я видел. Месси, пффф. И Неймар.
– Фирменный прием, который вы хотели бы у кого-нибудь украсть?
– Мбаппе, когда он наносит удар под ближнюю штангу.
– Вы подарили медаль Евро своей матери. По какой причине?
– Потому что она этого заслуживает. Моя мать переживала сложную семейную ситуацию. Её сестра умерла за неделю до финала Кубка Испании (против Майорки, 6 апреля 2024 года). И она никому в семье не сказала, потому что был финал, а потом Евро, и она хотела, чтобы я был на 100% сосредоточен. Она ничего мне не говорила до 17 июля. Я знал, что моя мама сильная, но теперь я также понял, что эта сила направлена на её детей. Учитывая всё, что пришлось пережить моим родителям, я стараюсь дать им всё самое лучшее. И я вручил ей медаль, потому что считаю её борцом за жизнь. Моя мама — супергерой для меня и моего брата.
– Какова история семьи Уильямсов?
– Скромная, трудолюбивая и очень нежная семья. Я считаю, что эта история может повлиять на людей, поскольку с такой ситуацией сталкиваются многие иностранцы, приезжающие в Европу.
– Что конкретно пришлось пережить?
– Мои родители прошли пешком от Ганы до испанской границы. Можете себе представить, сколько километров нужно было пройти и как тяжело было это преодолеть (в то время как его мать была беременна его старшим братом Иньяки). Они встретили доброго человека, который им очень помог. Чтобы получить убежище, им пришлось сказать, что они из Либерии. Они оказались в Бильбао. Мы встретили там много людей, которые сделали для нас всё возможное. И мы всегда будем благодарны Стране Басков, которая дала нам всё.
– Теперь, добившись успеха, считаете ли вы себя послом Страны Басков?
– Нет, совсем нет. Но я понимаю, что дети узнают в мне себя. И я всегда стараюсь подавать лучший пример младшим. Как это сделал для меня мой брат. Я верю, что это образ жизни — учить тому, чему тебя научили, передавать это людям. И если они смогут узнать себя во мне, это станет огромным источником гордости.
– Ваш брат Иньяки (30 лет, нападающий "Атлетика" и игрок сборной Ганы) на восемь лет старше вас, и ему пришлось взять на себя несколько ролей, особенно когда ваш отец уехал из Испании...
– Моему отцу пришлось уехать в Лондон, поскольку ситуация на родине была нестабильной (в экономическом плане). Ему пришлось найти способ, чтобы его дети могли есть, одеваться и ходить в школу. Он уехал в страну, далекую от своих детей и жены, чтобы попытаться дать им всё. Моему брату пришлось стать главой семьи и заботиться о том, чтобы я был как можно счастливее. Иньяки брал меня с собой повсюду, хотя иногда это его немного беспокоило. Он научил меня всему, что я знаю о жизни. Я ему очень благодарен.
– Сколько раз в день вы разговариваете друг с другом?
– Слишком много! Мы больше, чем братья. У нас одни друзья. Мы вместе весь день. Я вижу его в Лезами (учебный центр), я вижу его, когда мы выходим на улицу, я устал видеть его лицо! (Смеется).
– Каким бы вы хотели, чтобы вас запомнили через двадцать лет?
– Мне бы очень хотелось, чтобы через сто, пятьдесят лет люди сказали: "Ух ты! Вот это да! Вот это супервиртуозный крайний нападающий с невероятным дриблингом". Пусть меня запомнят за эти финты. И за созданные моменты, за голы тоже!
– А пока что мы можем пожелать вам в ближайшей перспективе?
– Десять голов и десять результативных передач.