Айлтон з гордістю продемонстрував в Instagram трофей найкращого бомбардира Бундесліги сезону 2003/04, в якому він забив 28 голів. Він обходився без цього призу майже 18 років через конфлікт з колишнім агентом. "Я більше ніколи від нього не відмовлюся. Такий трофей виграється тільки раз у житті", – зазначив бразилець.
Примхливий лідер Шахтаря зацікавив клуб з Бундесліги – українець може покинути УПЛ взимку
Починаючи з 2007 року, нападник і його тодішній агент поставали перед судом; справа стосувалася грошей, які, як стверджувалося, Айлтон заборгував. Саме тому агент виставив трофей найкращого бомбардира на онлайн-аукціон. "Мій колишній агент дуже довго хотів продати мій трофей. Слава Богу, йому це не вдалося", – сказав 52-річний Айлтон.
Колишній нападник знову володів своїм трофеєм, але відмовився розкрити, наскільки спорожнів його банківський рахунок: "Я не буду вдаватися в подробиці про те, скільки я заплатив".
Айлтон грав за Вердер з 1998 по 2004 рік, провівши найкращі роки в цьому клубі. У 169 матчах Бундесліги він забив 88 голів і віддав 38 результативних передач. Крім завоювання дубля в 2004 році, він також виграв Кубок Німеччини в 1999 році.
У 2004 році бразилець став володарем нагороди "Футболіст року", що вручається журналом Kicker з 1960 року, – першим іноземним гравцем у Бундеслізі, удостоєним цієї нагороди.