УКР РУС

Севилья – Рома в СМИ: высмеянный Моуринью, новая жизнь крылатой фразы Линекера и конфуз во время телетрансляции финала

1 июня 2023 Читати українською
Автор: Н. Ч.

Футбол 24 собрал самую интересную реакцию итальянской и испанской прессы на победу Севильи над Ромой в финале Лиги Европы.

Il Tempo: Страдания и гордость

Футбол порой бывает жесток. Забитый или незабитый пенальти может решить судьбу всего сезона и определить эмоции миллионов людей. Рома выложилась на полную, но перед лицом мистики Севильи в Лиге Европы ей пришлось сдаться. Промахи Манчини и Ибаньеса с пенальти вознаградили испанцев после ничьей 1:1 в основное и дополнительное время встречи. Для Жозе Моуринью, полководца этого римского легиона и главного любимчика болельщиков "джаллоросси", это первое поражение в европейском финале после пяти побед. Для андалузцев это седьмая победа в этом соревновании.

Севилья – Рома – 1:1 – видео голов, серия пенальти и обзор финала Лиги Европы

Севилья набрала обороты после двух замен Мендилибара в перерыве. Тренер испанцев выпустил на поле двух героев матча с Ювентусом: Сусо и "большого бывшего" Ламелу. После пропущенного мяча и замены Дибалы Рома практически не пересекалацентр поля с мячом. А тут ещё и арбитр, который раздавал предупреждения игрокам "джаллоросси" налево и направо.

Монтиель второй раз в сезоне стал героем серии пенальти. Он реализовал решающий удар в финале ЧМ-2022, и сейчас повторил свой трюк. Даже если для этого пришлось перебить удар.

Игроки Ромы и её болельщики в слезах. Сегодня нет времени думать о будущем, место есть только для нынешних страданий. В то же время важно оставаться гордым за достигнутый прогресс – забыть два подряд еврокубковых финала будет непросто.

Gazzetta dello Sport: Алиби для Моуринью – он остался без лучших пенальтистов

Это была бесконечная битва. Возможно, мы стали свидетелями самого длинного финала в истории. Бесконечной борьбы, состоящей из дуэлей и фолов. И вкусили гигантское разочарование из-за поражения по пенальти – промахи Манчини и Ибаньеса стали решающими.

Для кого-то это лотерея. Наверняка для участия в серии пенальти нужно обладать техникой, хладнокровием и опытом. Только взгляните, как свой 11-метровый исполнил Ракитич! К несчастью для Ромы, Жозе Моуринью не смог составить список из лучших исполнителей пенальти. Штатными исполнителями пенальти в Роме являются Пауло Дибала и Лоренцо Пеллегрини. Аргентинец покинул поле измождённым на 67-й минуте, вероятно, пробыв в игре дольше планируемого времени, а капитан покинул поле в дополнительное время, оставив на поле все силы. Заменены были и Абрахам с Матичем, причем серб покинул поле из-за травмы.

Поэтому когда дело дошло до выбора пятёрки бьющих, в распоряжении Моуринью было только два по-настоящему толковых претендента на роль исполнителей пенальти – Брайан Кристанте и Андреа Белотти. Последний планировал нанести пятый удар Ромы в серии. Поэтому другими пенальтистами стали центральные защитники, и это повлекло столь плачевные результаты. И много, ужасно много сожалений.

Corriere della Sera: Перефразируя Линекера

Лига Европы – это турнир, в финале которого играют 22 игрока, а побеждает всегда Севилья. Испанцы вырывают свой седьмой трофей Кубка УЕФА в финале, в котором Рома создала больше шансов для взятия ворот. Именно у римлян были более очевидные возможности, чтобы "закрыть" матч до дополнительного времени. К сожалению, Ибаньес толком не сумел ударить по мячу, а с ударом Белотти справился Буну. Красноречив тот факт, что даже в этом случае арбитр не назначил угловой в пользу Ромы...

Это первый еврокубковый финал из шести, в котором Моуринью проиграл. Единственный упрек, пожалуй, заключается в том, что Рома не поняла тревожный звоночек, прозвучавший в конце первого тайма, когда Ракитич простил команду, пробив в штангу. Гол Севильи после перерыва не стал удивлением или шоком, к этому всё шло. Однако у Ромы хватает алиби: от травм до одностороннего судейства – Энтони Тейлор назначил в ворота Ромы пенальти, которого не было. К счастью, VAR подсказал судье правильное решение.

Как любит повторять Моуринью, результаты имеют значение. Теперь Роме предстоит заплатить за выбор "отказа" от чемпионата, в котором команда набрала 4 очка в последних 7 матчах. "Джаллоросси" так и не совершили качественного скачка при Моуринью – не пробились в Лигу чемпионов.

TV Blogo: Самый долгий финал в истории стал причиной скандала во время трансляции

Финал Лиги Европы между Севильей и Ромой стал самым долгим в истории: матч длился 146 минут основного и дополнительного времени, и побил предыдущий рекорд, который принадлежал финалу ЧМ-2022 между Аргентиной и Францией. Кроме того, финальный матч Лиги Европы начался в мае, а завершился в июне. Возможно, в том числе поэтому во время трансляции случился небольшой конфуз.

Во время решающего удара Монтиеля в серии пенальти на Rai 1 случилась двухсекундная заминка: на телеэкране появилась рябь. В течение двух минут после этого эпизода хэштег #Rai1 вышел в тренды итальянского Твиттера – телезрители обрушились с критикой на телеканал за "своевременный" "баг".

К слову, финальный матч между Севильей и Ромой транслировали сразу три телеканала/платформы – Rai 1, Sky и Dazn. Зрители могли выбрать, под чей комментарий смотреть игру; экспертов и комментаторов хватало – от Антонио Ди Дженнаро и Себино Нелы до Луки Маркеджани, Андреа Страмаччони и Луиджи Ди Бьяджо.

ABC Sevilla: Империя по-прежнему наша

Эйндховен, Глазго, Турин, Варшава, Базель, Кёльн и Будапешт. Живая история футбольного клуба Севилья в его золотой век. Империя по-прежнему наша!

Курс, который начался с тревоги и беспокойства, не помешал команде Мендилибара пополнить клубный музей новым трофеем. Это Севилья – не пытайтесь навесить на неё ярлыки. Венгерская столица уже заполнила сердца каждого болельщика "нервион", добавив в славный еврокубковый каталог ещё одну дату – 31 мая 2023. Севилья приручила, нет – присвоила Лигу Европы. Чеферину и компании придётся хорошенько подумать над изменением названия этого турнира в честь его единственной законной королевы, Севильи.

Хосе Луис Мендилибар освободил команду, которая не нуждается в ложной изощрённости. Простота стала залогом успеха во время худшего периода за последние годы. Игроки блуждали в темноте, пытаясь следовать противоречивым инструкциям [Хорхе Сампаоли]. Но спаситель Мендилибар освободил разум игроков Севильи средствами, которые, какими бы примитивными они ни казались, всегда дают результат. Простота, смирение, смелость и убеждённость стали фундаментальной идеей команды.

AS: Лига Европы – севильская подростковая любовь

Проиграть в финале – это как расстаться с девушкой. Траур по поражениям в финале Кубка или Суперкубка Испании обычно длится короткое время. Но Лига Европы... О, Лига Европы! Подростковая любовь, которая питала "нервион" в процессе роста, с которой клуб разделил годы и годы идиллии. Любовь, которую грозился украсть макиавеллистский португальский злодей в будапештскую ночь в последний день мая 2023 года. Жозе Моуринью и его римский легион угрожал убить страсть, которая отказывается умирать. Она кажется вечной.

Севилья сохраняет свою легенду и расширяет её благодаря победе в седьмом финале Лиги Европы из семи. Это случилось в сезоне, который обещал стать худшим за последние 20 лет, и грозил понижением в классе. Вместо этого – выигрыш трофея и выход в Лигу чемпионов. Творец этого успеха Мендилибар получил свою первую медаль в 62 года. Как в Глазго-2007 и Турине-2014, кубок Лиги Европы выбрал нас, Севилью. Серию пенальти решили герои ЧМ-2022 – вратарь Буну, выведший сборную Марокко в полуфинал Мундиаля и Монтиель, реализовавший решающий удар в финальной серии с Францией.

Простой как дверь Мендилибар дал понять, что ему всё равно на попытку соперника скрыть от него информацию об игроке [Дибале], даже если это лучший игрок в составе.

Marca: Аве, Севилья!

Перед финалом Моуринью усомнился в том, что бюджет Ромы больше бюджета Севильи. Несколько лет назад португалец понизился в "тренерском дивизионе", но продолжает вести себя так, словно каждый день сражается с элитными коллегами. В Будапеште его переиграл простой парень в спортивных штанах и клубной рубашке поло, который никогда не уделяет внимания своему имиджу в СМИ. Между их техническими зонами было расстояние в несколько метров, но расстояние в понимании футбола наверняка исчисляется тысячами и тысячами километров.

В свой самый тяжелый за последние годы сезон Севилья сумела сбросить обычную кожу, под которой оказалась чемпионская. Серия пенальти – первоначальный план Моуринью. Казалось, Севилья попала в ловушку тренера, который никогда не проигрывал еврокубковые финалы. Но мы говорим об этой команде, вечно трофейной Севилье. Она – император среди императоров и даже достигает звания Цезаря. Её европейская империя стоит до сих пор, никто не в силах её разрушить. Аве, Севилья!

Между страхом вылета в Сегунду и радостью от победы в Лиге Европы прошло два месяца. Мендилибар совершил чудо, раскрыв чемпиона, который сидел внутри Севильи. Это полностью его заслуга, он заслужил эту славу и признание. Он собрал осколки разбитой команды и склеил её так, что она кажется новой. Успех Мендилибара станет тревожным сигналом для спортивных директоров: ставку необходимо делать на тренеров, которые закаляются на региональных полях и поднимаются по лестнице из низших дивизионов. Долой громкие имена, взгляните на работу! Мало того что Мендилибар – это чистый футбол, он ещё и национальный продукт.

Севилья в седьмой раз выиграла Лигу Европы, одолев Рому в серии пенальти – андалусийцы сыграют в Лиге чемпионов