"Беру пример с Коллины": украинец работает арбитром в США, судил матчи Ибрагимовича в МЛС, его начальник – Ховард Уэбб
Любомир Кузьмяк обнаружил в США уникального украинца: Сергей Демьянчук, 33-летний уроженец Тернопольской области, уверенно движется к уровню лучших арбитров МЛС и уже работал с Златаном, Нани, Швайнштайгером и другими топ-звездами.
Сергій Дем'янчук і Євген Коноплянка / Фото із домашнього архіву героя інтерв'ю
С детства он стремился попасть в большой футбол. В Украине ему не удалось пробиться на профессиональный уровень, однако мечта сбылась за океаном.
Уроженцу Кременца Сергею Демьянчуку — 33 года, он судил матчи с участием Ибрагимовича и Швайнштайгера и входит в список ведущих арбитров США. История Сергея — это пример трудолюбия, безумного желания и веры в собственные силы.
"Смотрел вебинар с участием Уэбба — три часа пролетели мгновенно"
– В Украине договориться об интервью с судьей – задача со "звездочкой". Сколько этапов утверждения прошла наша беседа?
– Для начала стоит отметить, что в системе американского футбольного арбитража существует категория PRO (Professional Referee Organization), которую возглавляет англичанин Ховард Вебб. На данный момент я нахожусь в категории PRO2, то есть на втором уровне. У меня есть личный тренер, которому я отправил наше интервью. В свою очередь, мой тренер согласовал его со своим руководителем, курирующим PRO2.
– С главой всех футбольных рефери США Ховардом Веббом вам приходилось общаться?
– Чаще общаюсь с руководителем PRO2, хотя с Веббом тоже общался. Последний раз он мне звонил несколько недель назад. В ноябре я работал четвертым арбитром на матче "Колумбуса" и "Атланты" – это был последний тур регулярного чемпионата MLS. В компенсированное время удаление получил игрок гостей Франко Эскобар.
– Вам пришлось его успокаивать – аргентинец побежал выяснять отношения к скамейке запасных соперников.
– Именно поэтому Ховард Уэбб и звонил – выяснял несколько деталей. Также встречался с ним в специальном судейском лагере. В PRO я попал в 2018 году и стартовал с четвёртого уровня — как раз тогда перед нами выступал наш куратор. Профессиональный контракт с МЛС подписывают только судьи, находящиеся на первом уровне.
Кроме того, у нас проходят видеоконференции. Там Уэбб тоже присутствует. Иногда он может присылать определенные сообщения. Некоторые из них связаны с COVID-19, другие — с футбольными аспектами. Уэбб — очень открытый человек, его интересно слушать. Недавно смотрел вебинар с его участием. Три часа пролетели незаметно.
– Помимо деления на категории PRO, существуют ли ещё какие-то уровни допуска?
– Всего здесь 9 уровней. Я начинал с восьмого – имел право судить детские турниры и набирался практики. Чтобы повысить уровень, я сдавал определенный тест. Каждый шаг вверх становится гораздо сложнее. Сейчас мой грейд — 3, и я могу судить национальные соревнования от Major League Soccer (MLS) до USL League One, что-то вроде украинской Второй лиги.
– Конкуренция огромная?
– В Соединенных Штатах 140 тысяч судей. Примерно 50 рефери имеют статус национальных.
– В вашем активе есть несколько матчей в MLS, правда, в роли четвертого арбитра. Что нужно для того, чтобы работать основным?
– Несколько раз приходилось судить предсезонные матчи ведущих команд. В этом году судил матч "Колумбуса", который выиграл MLS Cup. Также работал на дебютном матче Франка де Бура в качестве тренера в США. Официальный матч я тоже могу обслуживать, но всему свое время. Я должен делать постепенные и логичные шаги. Главная цель – попасть в PRO, где находятся около 20 судей.
"VAR — одно из самых позитивных нововведений"
– В Украине работа арбитров с VAR вызывает немало нареканий. А как обстоят дела в США?
– VAR функционирует только на уровне MLS или товарищеских матчей с участием этих команд. Когда я обслуживал предсезонный матч "Колумбус" – "Нью-Йорк", то показал футболисту желтую карточку. Чувствовал, что должен был вытащить красную. Видеоассистент сказал в гарнитуру: "Рекомендую тебе посмотреть повтор". Я так и сделал и изменил своё решение – это была справедливая красная карточка. С VAR ты чувствуешь себя комфортнее на поле.
– Своего рода ощущение права на ошибку?
– Ты просто знаешь, что у тебя есть подстраховка. Создается ощущение, что кто-то стоит за твоей спиной. Даже если решение ошибочное, ты можешь его исправить. На мой взгляд, это одно из самых позитивных нововведений в судействе за последнее время.
– Футболисты постоянно работают над улучшением физической формы. Судьям этого недостаточно?
– В течение сезона наши действия анализируются. На каждом матче присутствует инспектор, который выставляет определенную оценку. Кроме того, мой личный тренер проводит со мной аналитику. Когда мир погрузился в карантин, мы каждую неделю проводили вебинары. Для нас готовят подборки спорных моментов со всего мира. Мы указываем свою точку зрения, а PRO готовит итоги и анализ.
После каждого матча отдельно разбираем эпизоды, в которых использовался VAR. Ховард Уэбб приехал в США не для того, чтобы просто быть шефом, а чтобы обучать нас и работать над системой судейства. На мой взгляд, в Соединённых Штатах — самая совершенная система VAR и работа с ней. Например, на прошлом чемпионате мира только США были представлены двумя судьями.
– За разбор собственной игры беретесь не сразу?
– Обычно приступаю к анализу в тот же день. А уже на следующий звоню своему наставнику. Должен посмотреть свою игру сразу же – в таком случае могу заснуть в 2–3 часа ночи. Так поступают многие судьи. Возможно, со стороны всё выглядит просто и обыденно – мол, отсудил матч и пошёл домой отдыхать. Но это не так. Мы тоже переживаем, как и футболисты, а, может, и больше. Наша работа — неблагодарная. Ты можешь принять 100 правильных решений, но один твой ошибочный поступок будут помнить очень долго.
– Визуально вы похожи на Пьерлуиджи Коллинну. Наверное, я далеко не первый, кто вам об этом говорил.
– Да, не раз слышал шутки на эту тему. Я учусь и беру пример с выдающегося итальянца, однако мой внешний вид обусловлен генетикой. Я стригусь таким образом не из-за желания быть похожим на Коллинну. Мой отец и оба моих деда рано лишились волос.
– Кого считаете образцом для подражания среди коллег?
– Кумиров среди судей у меня нет. До того как попасть в судейскую сферу, я почти не знал рефери по именам. Обращал внимание на футболистов. Сейчас всё изменилось. Я стараюсь учиться, перенимать опыт, концентрироваться на определенном стиле. Мне говорили, что из-за моего высокого роста моя манера судейства должна отличаться от работы коллег, которые немного ниже ростом.
"Просыпался в 03:30, работал 8 часов, возвращался домой и занимался"
– В Европе футбольные арбитры нередко имеют ещё и гражданскую работу. Овидиу Хацеган в фильме "Man in the middle" рассказывал, как ему пришлось бросить карьеру врача ради судейства. В то же время голландец Данни Маккели работает в полиции. В Америке совместительство — обычное дело?
– Если у судьи в США есть контракт, то он получает ежемесячную зарплату и отдельное вознаграждение за каждый матч. Но даже у части этих судей все равно есть еще одна деятельность. Я, например, получаю исключительно гонорар за матч. Гражданская работа должна быть гибкой. Твой начальник должен идти тебе навстречу. Мне очень повезло с моим руководителем – если я сообщаю ему о завтрашнем поединке, то он мне говорит: "Хорошо, удачи тебе". Но найти такую работу очень сложно. Это был тернистый путь, и я прошел через различные испытания.
– С чем связана ваша нынешняя работа?
– Я работаю в офисе строительной компании ассистентом проект-менеджера. Раньше я просыпался в 03:30, работал 8 часов, возвращался домой, бегал и занимался… Работа арбитра – это не только 90 минут. Каждую неделю мы должны отправлять руководящим органам отчет: сколько часов мы спим, сколько и как тренируемся. Судейство не ограничивается только просмотром футбола и работой на поле. Фактически — это полноценная занятость, с которой трудно совмещать другую специальность.
– Вы входите в очень небольшую группу из 50 ведущих судей США. Как пробиться на вершину среди 140 тысяч конкурентов?
– В США я приехал в 2013 году и сначала пытался найти себя в качестве футболиста. Играл за украинскую диаспору, выступал на любительском уровне. Однако понял, что не смогу прокормить свою семью – тем более что я практически не владел языком. Поэтому я пошел на судейские курсы. Я знаю, что это будет звучать необычно, но такая идея приснилась мне ночью. Раньше никогда об этом не думал. Всегда говорил папе: "Не представляю, как можно быть судьей".
– Завершение курсов — это лишь небольшая часть.
– Также я получил диплом, который позволял мне тренировать детей. Начал с работы ассистента тренера девичьей команды – это было очень необычно. В Украине культура женского футбола практически отсутствует. Впоследствии работал в тренерском штабе юношеской команды U-14. Параллельно с этим я занимался судейством.
– Тренерская карьера – не для вас?
– Мне было сложно, ведь я постоянно рвался на поле. Сердце тянуло в водоворот событий, я не мог спокойно оставаться на линии. Мое окружение советовало двигаться в судейской сфере: "Давай, у тебя неплохо получается, ты понимаешь футбол". На самом деле я не представляю себя без футбола в этой жизни. С детства постоянно занимался любимым делом вместе с папой. Уже в США я много путешествовал из-за судейства — бывало так, что за день мог отсудить по 4 детских матча. За неделю могло накопиться 15 любительских матчей.
– Это значит, вы тогда практически не спали?
– Да, работал на полную. Бывало, что спал по 3 часа в сутки. Как-то чуть не заснул за рулем. У меня всегда была цель – я хотел попасть в профессиональный футбол. Чтобы пробиться наверх, тебя должны заметить. Нужно оказаться в нужном месте в нужный момент. И не напортачить. Бывало, что я терпел финансовые потери из-за всех этих переездов, но продолжал идти к своей цели. Это всё я рассказываю вкратце, без подробностей. И с температурой играл, и с травмой… Сейчас я не могу сказать, что уже достиг того, чего хотел. Это долгий путь.
– Сейчас, после нашего разговора, у вас запланирована важная игра, хотя и не на профессиональном уровне.
– Я живу в Атланте, штат Джорджия – здесь примерно 5 тысяч рефери. В своё время Джорджию на профессиональном уровне представлял один арбитр, но он переехал в Нью-Джерси. В категории PRO находятся только два судьи из штата: я и ещё один парень. Фактически сегодня я буду судить финал чемпионата области, если перевести это на украинский язык. Во время сезона я не имею права обслуживать другие матчи, но сейчас – межсезонье.
"Очень нравится работа Монзуль"
– Значительную часть своей жизни вы провели за пределами Украины, хотя родились в Кременце на Тернопольщине. Вы ассоциируете себя с Родиной?
– С прошлого года я являюсь гражданином США. Однако остаюсь украинцем. Ежедневно общаюсь со своими родителями, связь с Украиной не разрываю. Папе, кстати, понравилось здесь – он приезжал как раз в то время, когда я обслуживал спарринг с участием испанского "Бетиса" с Хоакином в составе.
– В США вы встречались с другой командой из Севильи. Тогда в составе одноимённого клуба выступал Евгений Коноплянка.
– Я работал на международном турнире в Орландо. Судил финал с участием 19-летних бразильцев. Заметил футболистов из Севильи, подошел к ним и спросил, есть ли здесь Женя. Они ответили утвердительно, и ко мне подошел Коноплянка. Обменялись несколькими словами и сфотографировались на память.
– Следите за украинским футболом?
– Признаюсь честно: одна из моих мечт – это работа хотя бы на одном матче украинской Премьер-лиги. Не знаю, осуществима ли она… Я смотрю матчи "Динамо" – "Шахтер", еврокубковые матчи украинских команд, а ещё слежу за стилем Екатерины Монзуль. Очень нравится её работа.
– В Украине очень часто жалуются на судейство.
– Смотрю интервью украинских тренеров, в частности, Вернидуба или Кварцяного, и знаком с местными реалиями. В своё время, будучи футболистом, я не раз сталкивался с судьями, которые работали на областных матчах. Однако ошибки свойственны всем, и я не хочу никого критиковать. Футболисты и тренеры тоже ошибаются.
– Ваш двоюродный дядя Михаил Демьянчук – легенда тернопольской "Нивы". Вы помните великую "Ниву" Леонида Буряка конца 90-х?
– Я не представляю себя без футбола, поэтому и "Ниву", и дядю Михаила прекрасно помню. Мы не раз ездили из Кременца в Тернополь вместе с папой и его другом Игорем Бендасюком, местным футбольным болельщиком, брат которого также играл за "Ниву". Помню матч с "Динамо" в Тернополе, когда на поле были Шевченко и Ребров. В зрелом возрасте я переехал в Стрый, где выступал на любительском уровне – моя жена родом из Львовской области. Сначала она получила документы на работу в Джорджии, а вслед за ней в Штаты отправился и я.
– Вы упоминали, что уехали за океан, не зная языка.
– На самом деле я думал, что владею английским, поскольку изучал его в школе и институте. Не буду лукавить – не все футболисты любят учиться (улыбается). Да, в США я мог что-то сказать, но вообще ничего не понимал. Фактически это были одни только звуки. Раньше я думал на украинском, а потом переводил. Теперь это происходит автоматически.
– Дома разговариваете с детьми на английском?
– Нет, у нас в быту 100% украинского языка.
"Нельзя обращать внимание на то, кто рядом с тобой: Ибрагимович или Руни"
– В Соединенных Штатах футбол становится все популярнее. Чувствуете это?
– В 2015-м я отсудил здесь первый матч с участием школ. После игры позвонил отцу, ведь был впечатлён. Ученики 10–11 классов имеют лучшую экипировку, чем клубы украинской Второй лиги. Не хочу никого обидеть, но это факт. Приезжает автобус, из него выходят дети в одинаковой форме. У каждого на сумке свой номер. У каждого есть своя бутылка со своим именем. За каждым закреплен мяч. Это полностью профессиональный подход. В Джорджии все школы имеют стадионы с искусственным или травяным покрытием.
– Все это влияет на интерес зрителей.
– В то время как некоторые матчи чемпионата мира в России собирали примерно 30 тысяч зрителей, на матчи регулярного чемпионата МЛС в Атланте приходило 72 тысячи болельщиков. Понимаю, что ключевую роль играла вместимость стадионов, однако на "Мундиале" до аншлага зачастую было далеко. Общаюсь с судьями, которые работали в конце 80-х в США, и они признаются, что тогдашний интерес к футболу даже не стоит сравнивать. Возможно, сборная США пока не самая сильная в мире, однако движется в правильном направлении.
– В МЛС приезжает немало звёзд – от Ибрагимовича до Игуаина. Кто вызывает наибольший интерес у публики?
– Я работал на матчах с участием Ибрагимовича, Швайнштайгера, Нанни, Матюиди. Сначала это захватывает, а потом привыкаешь. Просто не думаешь об этом после начала матча. Ты должен сконцентрироваться и не обращать внимания на то, кто рядом с тобой: Ибрагимович или Руни. Интерес к звездам? Когда Стивен Джеррард переехал в "Лос-Анджелес Гэлакси", он в шутку сказал: "Наконец-то я смогу спокойно сходить в кино или пообедать в ресторане".
В США настолько много звезд из разных сфер, что это становится привычным. Недавно, например, главным тренером "Атланты" назначили Габриэля Хайнце. Я здесь живу, поэтому слежу за реакцией публики. Немного поговорили на эту тему и всё. Похожей была реакция на переезд в США Златана Ибрагимовича.
– За баскетбольную команду "Атланта Хокс" до недавнего времени выступал украинец Алексей Лень. Вы не следите за НБА?
– Когда начинается сезон, времени просто не хватает. Работа в футболе и в офисе полностью поглощает. Плюс много перелетов – за прошлый год я летал 56 раз. Максимум – это включенный телевизор в отеле. Дома тоже всегда смотрю любой спорт. Но это, скорее, в фоновом режиме.
– Хотите поработать на крупном турнире?
– Об этом мечтает, наверное, каждый судья. Но я реалист. Если бы мне было 23–25 лет, то такой шанс потенциально мог бы представиться. Возрастной ценз арбитра ФИФА – 45 лет. Если я буду на одном уровне с более молодым рефери, то очевидно, кто будет иметь преимущество. В конце концов, во всё воля Божья. Говорю себе: чтобы получить минимум, нужно требовать максимум. Поэтому не буду загадывать и буду двигаться шаг за шагом.
"В Америке нас боятся": украинцы из "Тризуба" покоряют США и уже договорились с легендарным Фалькао