Схоже, провідне іспанське видання Marca не вчиться на власних помилках. Минуло менше місяця, як газета зганьбилася, анонсуючи матч Ліги націй проти України. Тоді репортери газети наробили купу помилок у прізвищах гравців нашої збірної.
Барселона – Динамо: матч Ліги чемпіонів опинився під загрозою зриву
Вже в середу, 4 листопада, Барселона прийматиме Динамо в рамках групового етапу Ліги чемпіонів. Marca "відзначила" цю подію черговим фейлом. Однак цього разу в іспанців проблеми з фактажем.
В редакції вважають, що Динамо очолює Андрій Шевченко. Згадка про це фігурує у двох місцях однієї новини. "Удар по команді Шевченка", – такий підзаголовок обрав автор. Вже в самому тексті новини він ще раз нагадує, що "команда Шевченка постраждала від COVID-19 і прибуде в Барселону ослабленим складом".
Заради справедливості зауважимо, що ця помилка фігурує лише в англомовній версії новини, тоді як в іспанській версії журналісти змогли уникнути фейлу. Однак особа Мірчі Луческу не згадана ні там, ні там.
