Футбол 24 собрал самую интересную реакцию итальянской и английской прессы на победу Вест Хэма над Фиорентиной в финале Лиги конференций.
Gazzetta dello Sport: Разница между кубком и его отсутствием
Сначала Лаутаро Мартинес, теперь Джаррод Боуэн. Фиорентина не просто проиграла два финала в сезоне со счётом 1:2, она ещё и пропустила победные мячи словно под копирку. Голы-близнецы! В Риме виновником пропущенного мяча был Кварта, теперь главным антигероем стал Игор.
Фиорентина – Вест Хэм – 1:2 – видео голов и обзор финала Лиги конференций
Международный пост Фиорентины, начавшийся в 1961 году, был продлён. В течение двух недель команда дважды потеряла возможность пополнить витрины клубного музея. Винченцо Итальяно имеет полное право кусать локти: его команда не выглядела мальчиками для битья, но была наказана за серьёзные огрехи в оборонительной фазе.
Фиорентина могла избежать оба пропущенных мяча. Вест Хэм заработал пенальти благодаря игре рукой Бираги в своей штрафной, но проблема была не столько в самом фоле, сколько в начальной фазе атаки: вбрасывании мяча из аута. Второй пропущенный на 90-й минуте мяч стал следствием слишком высокой линии обороны. "Возвращайся быстрее", – кричит Итальяно Игору, но упрёк тренера доходит до бразильца слишком поздно.
Исход финала в Праге решили эпизоды. Детали. Но именно они определяют разницу между победой и поражением. Разницу между одним кубком, двумя или их полным отсутствием.
La Nazione: Ощущение боли более чем 30-летней давности
Более тридцати тысяч человек имели возможность наблюдать за матчем на Артемио Франки благодаря четырём гигантским экранам. Среди тифози находился и губернатор Тосканы Эудженио Джани, большой поклонник "виолы". Более 32 тысяч поклонников пели песни на протяжении всего матча, а потом воцарилась гробовая тишина. Робкие аплодисменты были слышны только с Курвы Фьезоле – они адресовались капитану Бираги.
Мы уже проходили это в 1990-м в горьком Авеллино – когда наблюдали за тем, как [в финале Кубка УЕФА] Баджо покидал поле в слезах после поражения от ненавистного Ювентуса. "Боль такая же, как тогда, к ней никогда не привыкнуть", – слышится фраза из толпы. Очень больно, потому что в этих краях "виола" – это вера. Но вишенка на торте, о которой мечтали президент Коммиссо и тренер Итальяно, так и не была достигнута. Эта ночь должна была стать эпической, мы мечтали о долгой вечеринке. Вместо этого... финальный свисток совпал с тихим опустошением рядов. Преисполненные печали люди разбрелись по домам в абсолютной тишине.
Великолепного проявления страсти в исполнении 9 тысяч фанатов в Праге оказалось недостаточно. После второго поражения в финале за две недели жившая мечтой Флоренция окуталась в траур.
Corriere della Sera: Удар под дых
Снова гнев, разочарование, слезы. Ещё один проигранный финал. Второй. Всего через две недели после поражения от Интера. Но на этот раз гораздо больнее – из-за равного матча. Фиорентина не была хуже – она выглядела сильнее, чем Вест Хэм. С первой и до последней минуты команда Итальяно была хозяйкой поля, но попалась на очередной ошибке. Победный гол Боуэна не был вычурным, но он родился в самый неподходящий момент – в шаге от дополнительного времени. Амрабат, наш великан центра поля (до сих пор!), потерял проклятый мяч, который Пакета запустил на Боуэна. Бираги [не выдержал офсайдную линию и] оставил англичанина в игре, а Игор упустил его из виду. И всё – ущерб нанесён. Столь болезненный ущерб.
Вест Хэм, не побеждавший в Европе 58 лет, забирает Лигу конференций и оставляет "виолу" тосковать в одиночестве. Фиорентина по-прежнему заслуживает аплодисменты за этот сезон, но тоска по Кубку, который исчез в самый разгар после долгого приключения, будет длиться ещё долго.
Флоренция словно получила удар под дых. Мы перенимаем эстафетную палочку у Ромы и проигрываем второй итальянский еврокубковый финал из трёх. Как и в случае с римлянами, мы пережили незаслуженное и болезненное поражение. Теперь вся надежда только на Интер.
ВВС: Ответ всем критикам
43-летнее ожидание выигрыша трофея наконец-то завершено. Финал Лиги конференций разрешился самым драматичным образом – когда матч, казалось, приближался к дополнительному времени. Боуэн идеально рассчитал время своего бега, когда Лукас Пакета сделал превосходный пас сквозь всю оборону Фиорентины. Развязка не могла быть более драматичной.
Так Деклан Райс, вероятно, в своей последней игре за Вест Хэм, встал в один ряд с Бобби Муром и Билли Бондсом. Мур был капитаном Вест Хэма, когда команда выиграла Кубок обладателей кубков 1965 года, а Бондс привёл "молотобойцев" к победе в Кубке Англии в 1975 и 1980 годах.
УЕФА, конечно, обрушится на "хаммерс" за некрасивое поведение английских болельщиков, из-за которых на голове Бираги появилась повязка. Но это случится в другой день. Реакция игроков на поле и болельщиков на трибунах дала ответ всем тем критикам, которые считали Лигу конференций ниже своего достоинства. Астон Вилле приготовиться!
Победа над Фиорентиной обеспечила Вест Хэму место в Лиге Европы в следующем сезоне – впервые в истории клуба команда будет участвовать в еврокубках третий сезон подряд.
The Guardian: Фиорентина была лучшей командой на поле
Спустя 43 года ожиданий Вест Хэм не мог подобрать время лучше, фортуна вышла из тени и явила себя "молотобойцам". Дэвид Мойес побежал к лицевой линии и остановился только тогда, когда оказался перед болельщиками, которые праздновали победный мяч Боуэна за воротами Фиорентины. Он стоял с поднятыми руками и упивался лестью. Это была его награда за то, что он справился с трудными временами и поверил в успех. Клубных легенд прибавилось: Мойес пошёл по стопам двух величайших фигур в истории клуба, Рона Гринвуда и Джона Лайалла.
Этот сезон не был для тренера устлан розами. Несколько раз он находился в шаге от увольнения, когда Вест Хэм откровенно мучился в чемпионате. Европа стала спасительной благодатью.
Временами финал казался скучным – Вест Хэм прибегал к слишком большому количеству лонгболлов во время не самого качественного выступления. Игрокам команды пришлось бы пенять на самих себя, потерпи они поражение в противостоянии с играющей в комбинационный футбол Фиорентиной. Итальянская команда выглядела более привлекательно в игровом плане – Вест Хэм слишком быстро ушёл в оборону еще до перерыва.
Но в конце основного времени ни с того ни с сего у "хаммерс" открылось второе дыхание. Соучек сумел направить мяч на Пакета, а тот словно весь вечер ждал возможности поднять голову и оформить убийственный пас. Творческого подхода Вест Хэму в этот день как раз и не хватало – разницу сделал 50-миллионный бразилец. Одного момента вдохновения оказалось достаточно, чтобы создать воспоминания, которые останутся в памяти Райса, Мойеса и каждого фаната Вест Хэма на всю жизнь. Боуэн, которого Мойес три года назад так удачно подписал в команду, избежал офсайдной ловушки и принёс команде победу.
Вест Хэм заставил своих болельщиков пройти через мучения, и некоторые из фанатов сорвались на игроках Фиорентины. Брошенный с трибун предмет разбил голову капитану "виолы" Кристиано Бираги. Но главное, что на поле лондонцы сохранили самообладание.
УЕФА опозорился, явно не рассчитав интерес к турниру - в организации сочли стадион на 19 370 мест достойным местом для финала...
Sky Sports: Признание Деклана Райса
Победа Вест Хэма казалась маловероятной после одностороннего первого тайма – Фиорентина монополизировала владение мячом. Но во втором тайме "хаммерс" стали представлять большую угрозу, особенно после стандартных положений. Соучек дважды угрожал воротам Фиорентины, но стать героем встречи было суждено Боуэну – 26-летний вингер сохранил хладнокровие и переиграл Пьетро Терраччано после паса Пакета, благодаря чему отправил фанатов Вест Хэма в экстаз.
"Даже общаться на эту тему - безумие", – ответил Деклан Райс, когда его спросили о сравнении с Билли Бондсом и Бобби Муром после победы в финале. Но никуда не денешься – благодаря этой победе 24-летний капитан теперь закрепил за собой статус клубной легенды. Даже если эта игра станет для него последней в футболке "молотобойцев". Райс – всего лишь третий капитан в истории Вест Хэма, выигравший трофей для клуба.
Как всегда, он сыграл ключевую роль в успехе команды в Праге, продемонстрировав зрелость далеко не по годам, помогая своим партнёрам преодолевать длительные периоды прессинга в исполнении игроков Фиорентины, и подавая пример как в игре с мячом, так и в игре без оного. Увеличение интереса к Деклану со стороны Арсенала, Манчестер Юнайтед и Баварии этим летом кажется неизбежностью, но сейчас он может насладиться ощущением причастности к великому достижению Вест Хэма. Он навсегда вписал своё имя в историю любимого клуба.