Такой вывод прямо вытекает из ответа ФАРЕ на письмо ГО "Друзья Динамо".
Глава ФАРЕ в своем письме однозначно утверждает, что ФАРЕ не имеет никаких полномочий что-то запрещать, в отличие от ФИФА, УЕФА или ФФУ.
Напомним, что ранее ФФУ в ответ на вопрос о запрете красно-черных флагов прямо указывала именно на запрет со стороны ФАРЕ.
Поэтому сейчас просто смешно перечитывать письмо, подписанное господином Чуваевым, где он рассказывает о большой работе, которую проводит ФФУ ради исключения "присущих украинству цветов" из списка запрещенных ФАРЕ... Оказывается, ФАРЕ даже понятия не имело о том, что оно что-то запретило.
К сожалению, становится все более очевидной антиукраинская направленность деятельности некоторых функционеров ФФУ. Только неделю назад вся страна обсуждала письмо Стороженко в ФИФА с предложением дисквалифицировать Арену-Львов. А теперь стало известно, что за запретом красно-черных флагов, к которым со стороны ФАРЕ нет никаких вопросов, тоже стоит Федерация футбола Украины.
Поэтому в настоящее время актуальным является вопрос: кто понесет персональную ответственность за незаконный запрет, который имел место на матче Украина - Польша, и следующую за этим откровенную ложь с целью переложить ответственность?
Далее мы приводим полный текст ответного письма председателя ФАРЕ. Это письмо будет отправлено в ФФУ, которое теперь должно второй раз ответить на вопрос "Так запрещены ли красно-черные флаги?". Интересно, на что они будут ссылаться на этот раз.
ПЕРЕВОД:
Уважаемый Тарас,
Благодарим за проявленный интерес. Я надеюсь, написанное ниже даст ответы на ваши вопросы.
В первую очередь, я развею некоторые заблуждения о работе нашей организации, которые недавно начали распространяться в украинских СМИ. Эти заблуждения также отображаются в ваших вопросах.
Fare Network - это государственная общественная организация, которая объединяет этнические меньшинства, группы поддержки, негосударственные организации, низовые клубы и активистов, которые работают общими усилиями на местном, национальном и международном уровне, чтобы собрать вместе всех тех, кто намерен бороться с дискриминацией в футболе.
Наша работа сконцентрирована на укреплении позитивных изменений и введении их в общество через спорт. Вы можете посмотреть наш ежегодный Football People Action Weeks как пример нашей работы: http://www.farenet.org/campaigns/fare-action-weeks/
Не все в футболе положительно. По ту сторону Европы и в части других континентов, мы наблюдаем усиление расизма, дискриминации и ультраправого экстремизма. Это люди, которые используют спорт как средство проявления ненависти. Это, на наш взгляд, неправильно и должно решаться путем объединения образования, низовых действий и через лидерство, работая со своими сторонниками, игроками, клубами, организациями и правительствами.
Часть нашей работы - это также выдвижение на первый план таких вопросов, которые нуждаются в помощи руководящих органов. Если футбол-это зеркало общества, то мы, Fare network и другие такие организации можем показать, что происходит и как это плохо. Наконец, образование - это единственный выход решения этой социальной проблемы, которая имеет место в футболе. Путь к образованию начинается с самосознания, но есть действия, которые противоречат духу спорта, и происходят регулярно.
Мы должны прояснить то, что события, о которых сообщали Fare Observers после матча Украина - Сан-Марино в сентябре, включали в себя чисто расистские песни, жесты и баннеры. Также были обезьяньи ужимки, нацистские салюты, неонацистский баннер "Спокойной ночи, левая сторона" с участием ножей и кастетов, а также футболки с "88", что означает "Хайль Гитлер"
Красно-черные флаги, которые вы упомянули, не были темой этого доклада. (выделение наше - 1927)
Показания свидетелей Fare report появились на одном из телеканалов Украины и процитированы здесь: http://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/letmespeak/8230.html
Жаль, что украинские СМИ изменили дискуссию о расистском характере событий на матче Украина-Сан Марино и способы противодействия этим событиям на обсуждение наших образовательных материалов.
Вот поэтому мы разочарованы слабой реакцией украинских фанов на события, происходившие во время матча.
Обращая внимание на проявления дискриминации, которые имеют место на футбольных стадионах, мы разрабатываем схему мониторинга, которая включает 50 обученных наблюдателей по всей Европе.
Обучение аккредитовано УЕФА и имеет поддержку со стороны Объединенных наций. Работа наблюдателей заключается в том, чтобы сопровождать матчи и обращать внимание на акты расизма и дискриминации.
Наблюдатели всегда нейтральны к матчам, за которыми они наблюдают, и говорят на языке клубов или стран, которые принимают участие в игре. Они хорошо разбираются в футболе.
Эта схема разработана нами как государственная социальная организация. Мы не имеем права запрещать что-либо. Поэтому мы не можем составить список запрещенных символов.
Это в силах таких управляющих органов как ФИФА, УЕФА или ФФУ.
Я надеюсь, вы получили ответ на свои вопросы.
С уважением,
Piara Powar
исполнительный директор