УКР РУС

Археолог Захи Хавасс: Я не называл Месси идиотом, мои слова неправильно перевели

9 марта 2017 Читати українською

Известный египетский археолог Захи Хавасс оправдался за свои слова о лидере "Барселоны" Лионеле Месси.

"Я никогда не говорил, что Месси идиот. Такого вообще не было. Мои слова неправильно перевели. Дело в том, что переводчик не говорил все то, о чем я заявлял.

Я уже отмечал, что Месси является одним из важнейших людей мира. Более того, его визит в Египет был очень важным для нас. Об этом все знают.

Лично я восхищаюсь Месси и никогда не пропускаю матчей с его участием. Я верю, что он является лучшим игроком в истории. У меня к нему большая любовь и уважение. Я пришел к нему на встречу, несмотря на сложную операцию на колене, которую перенес за несколько дней до этого.

Повторяю еще раз, что переводчик не смог передать все мои слова, ведь не владел английским. Я никогда бы не смог обидеть Месси, потому что восхищаюсь им", – цитирует археолога издание AS.

Напомним, Месси посетил Египет и поразил масштабами своей охраны. Также Лионель отказался сказать в африканской стране три простых слова.

Археолог Захи Хавасс: Простите меня, но Месси просто идиот