Керівництво харківського клубу з офіційною заявою звернулися до Федерації футболу України. Текст документа наводимо повністю.
ЗАЯВА
09.04.2012 р. в м. Дніпропетровську відбувся матч 26 туру всеукраїнських змагань з футболу серед команд клубів ОПФКУ "Прем'єр - ліга" сезону 2011/2012 рр. між командами ФК "Дніпро" (Дніпропетровськ) - ФК "Металіст" (м. Харків).
В процесі організаційної підготовки забезпечення громадського порядку та безпеки і проведення матчу в м. Дніпропетровську були допущені грубі порушення вимог Регламенту всеукраїнських змагань з футболу серед команд клубів ОПФКУ "Прем'єр - ліга" сезону 2011/2012 рр. (далі за текстом - Регламенту), які суттєво вплинули на забезпечення належного громадського порядку, комфорту глядачів та безпеки проведення матчу (як до, так і під час, і після матчу):
У місті Дніпропетровську, що приймає матч вищевказаного туру, не була створена поважна, доброзичлива, відповідальна принципам та ідеалам спорту атмосфера. Зухвалі та агресивні дії, спрямовані проти гостей міста, почалися задовго до матчу і проявилися в побитті акредитованого на матч журналіста Данілічева Андрія, який в результаті нападу вболівальників ФК "Дніпро" отримав черепно - мозкову травму і перебуває в лікувальному закладі. Його журналістське обладнання знищено. Данілічев А. піддався хуліганському нападу тільки лише тому, що представляв харківські ЗМІ. Приїхавши до Дніпропетровська, інші любителі футболу піддавалися нападу і переслідуванню, а організована група вболівальників ФК "Металіст" у кількості 427 чоловік і зовсім не була допущена на трибуну стадіону, не дивлячись на те, що клуби заздалегідь домовилися про реалізацію квитків та погодили місце розміщення вболівальників.
Так, в день матчу о 16 год. 30 хв. організована колона автобусів з вболівальниками ФК "Металіст" у супроводі співробітників служби безпеки ФК "Металіст" і співробітників органів внутрішніх справ Харківської області на кордоні Дніпропетровської області була зупинена і заблокована нарядами ДАІ та спецпідрозділами "Беркут" Дніпропетровської області. Після чого колона була спрямована не в Дніпропетровськ, а по окружній дорозі в сторону м. Запоріжжя.
Будь - яких пояснень з даного приводу керівництво ФК "Дніпро", делегат матчу Старовойт В.К., представники УВС м. Дніпропетровська не надали. Лише після неодноразових звернень офіційних осіб ФК "Металіст" у Прем'єр-лігу, в Департамент охорони громадського порядку МВС України, до керівництва УВС Дніпропетровської області, колона була пропущена в Дніпропетровськ. Глядачі змогли пройти на територію стадіону лише в 19 год. 40 хв. і розміститися на трибуні в перерві матчу. На зауваження про порушення регламентних норм, обмеження прав і свобод громадян України ніхто не реагував. І внаслідок цього ФК "Металіст" був позбавлений підтримки вболівальників у першому таймі матчу.
В порушення п.п.3.8. п.3 ст. 11, п. 5 ст. 12 Регламенту клуб - господар поля не зміг гарантувати безпеку команди ФК "Металіст" в період перебування у м. Дніпропетровську, про що повідомив офіцер безпеки ФК "Дніпро" Ісхаков Сергій Ільясович. У зв'язку з цим ФК "Металіст" був змушений прибути в м.Дніпропетровськ лише за 4 години до початку матчу, а не як планувалося на день раніше, не дивлячись на те, що проживання команди в готелі з 08.04.2012 р. було заздалегідь оплачено клубом.
В порушення п.п. 3.9. п.3 ст. 11 Регламенту клуб - господар поля не запобіг актам расизму, вандалізму і хуліганського поводження вболівальників ФК "Дніпро" до, під час і після матчу. Це виразилося в тому, що о 18 год. 20 хв. глядачі, що знаходилися в секторах 7, 8, 9, 10, 11 почали синхронне і організоване скандування нецензурних та непристойних речівок на адресу команди ФК "Металіст". О 18 год. 40 хв. ці ж сектора, проте вже за підтримки глядачів, що знаходяться в секторах 26, 25, 24 і 23, організовано продовжили скандування нецензурних та образливих для ФК "Металіст" речівок. О 18 год. 50 хв. на відео-екранах (електронних табло) почав демонструватися відео-ролик з агресивним сюжетом, що викликає масовий психоз і агресивну поведінку глядачів. Після початку матчу, глядачі, що знаходяться в зазначених вище секторах, неодноразово продовжували цілеспрямовано ображати ФК "Металіст", команду та провідних футболістів, і зокрема члена збірної команди України Девіча Марко, а також офіційних осіб та вболівальників клубу.
В порушення ст. 12 Регламенту інфраструктури стадіонів та заходів безпеки проведення змагань з футболу диктор стадіону "Дніпро - Арена" не був належним чином підготовлений до ситуацій та інцидентів, які виникають до, під час і після матчу, внаслідок чого ним не було зроблено жодного оголошення, яке б попереджало негативний розвиток ситуацій в частині нецензурних та образливих речівок і скандувань на адресу команди гостей.
Також в порушення п.п.3.1, п.п.3.3. п.3 ст. 11 Регламенту глядачі, що знаходяться в секторах 7, 8, 9, 10, 11, 26, 25, 24 і 23 стадіону, неодноразово і масово використовували заборонені предмети, а саме, піротехнічні вироби різних видів: фаєри, петарди, димові шашки. Ці предмети навмисне кидалися в штрафний майданчик і площину воріт, в яких у цей час розташовувався воротар ФК "Металіст" Дишлєнковіч Владімір. Вони падали і розривалися в безпосередній близькості від нього, що викликало ризик для його життя і здоров'я. У зв'язку з цими діями матч двічі зупинявся арбітром. Все це в своїй сукупності створювало вкрай недоброзичливу, агресивну по відношенню до клубу гостей, до його офіційних представників, футболістів і вболівальників обстановку з наміром психологічно тиснути і вплинути на результат матчу.
Вболівальниками футбольного клубу - господаря поля неодноразово допускалося вторгнення в ігрову зону шляхом кидання на футбольне поле сторонніх предметів, а саме: запальничок, монет, пляшок, термоса та інших предметів. Це є порушенням п.9.10 ст. 9 Регламенту інфраструктури стадіонів та заходів безпеки проведення змагань з футболу.
Крім цього, вболівальники команди - господаря поля неодноразово допускали акти дискримінації та расизму проти футболістів ФК "Металіст", що виразилися в расистських вигуках, киданні в них апельсинів і бананів. Ці дії відбувалися протягом всього матчу. А на 73-й хвилині під час підготовки до пробиття кутового удару з 23 і 24 секторів стадіону в темношкірого футболіста ФК "Металіст" Клейтона Шав'єра № 10, капітана команди та кандидата до збірної Бразилії з футболу, було кинуто три банани, один з яких арбітр матчу викинув за межі поля.
Після закінчення матчу вболівальники ФК "Дніпро" у кількості понад 300 осіб вторглися в ігрову зону і намагалися прорвати кордон стюардів і співробітників міліції для здійснення хуліганських дій у секторах, де знаходилися вболівальники гостей. Інша група в кількості 3000 осіб прорвалася до будівлі, в якій розташовуються роздягальні футболістів, прес-центр, скай-бокси для VIP-персон, блокувала виїзд зі стоянок автотранспорту, використовуючи при цьому пляшки із запальною сумішшю, різні піротехнічні вироби, била громадян і перевертала автомобілі. В результаті актів вандалізму, хуліганства та масових заворушень команда ФК "Металіст" змушена була більше двох годин знаходитися в роздягальні подрібунних приміщень і не могла своєчасно покинути стадіон для відбуття до місця дислокації клубу для підготовки до наступних матчів. Команда ФК "Металіст" вирушила до Харкова за зміненим маршрутом - через Запоріжжя.
Крім незабезпечення комфорту та безпеки для футболістів, офіційних осіб, вболівальників ФК "Металіст" і журналістів, клуб - господар поля не забезпечив виконання регламентних норм, що істотно впливало на ступінь організації футбольного матчу. Так, в порушення п.п.3.10. п.3 ст. 11 Регламенту на електронному табло стадіону, всупереч забороні, постійно протягом всього матчу демонструвалися відео-повтори з порушенням правил гри, які викликали негативну реакцію футболістів, офіційних осіб та вболівальників, і з'явилися засобом тиску на арбітрів матчу.
В порушення п.п.2.8. п.2 ст. 11 Регламенту організатори матчу всупереч забороні проведення поливу футбольного поля стадіону менш ніж за 1 годину до початку матчу, за 12 хвилин до початку матчу здійснили полив всього поля.
Клуб - господар поля не забезпечив збереження майна ФК "Металіст", що виразилося в обклеюванні автобусів клубу листівками, що містять образливі висловлювання на адресу ФК "Металіст".
Більшість таких же порушень і вищевикладених обставин мали місце до, під час і після матчу молодіжних складів ФК "Дніпро" - ФК "Металіст" у м. Новомосковську Дніпропетровської області 08.04.2012 р. Враховуючи вищевикладене, просимо прийняти до розгляду цю заяву і винести рішення відповідно до Дисциплінарних правил ФФУ.
Генеральный директор
ПАТ "ФК "Металлист" С.В. Волик