Дієслово zlatanera, утворене від імені нападника збірної Швеції з футболу Златана Ібрагімовіча, увійде до словника шведської мови вже скоро - у 2013-му році.
Дієслово, що означає "робити щось із силою, домінувати", стало одним із 40 нових слів і виразів, затверджених шведською Радою з мови.
У словниках буде зроблена позначка, що дієслово zlatanera прийшло в шведську мову із французької, де це слово з'явилося завдяки футболістові Златану Ібрагімовічу, який "панує на полі і поза ним".
Дієслово zlataner (у французькій мові у нього саме такий інфінітив) придумали на французькому телеканалі Canal+ в сатиричній передачі Les Guignols de l'info, героями якої є ляльки. Одна з ляльок зображує Ібрагімовіча.
Нагадаємо, 31-річний футболіст з початку сезону-2012/13 виступає за французький ПСЖ, який після першого кола очолює таблицю чемпіонату Франції. Саме Ібрагімовіч, на рахунку котрого 18 м'ячів, є найкращим бомбардиром турніру.