УКР РУС

Голландці посміялися над Ван Гаалом через Роббена-лінгвіста

24 червня 2014 Читать на русском

Наставник "помаранчевих" Луї Ван Гаал став волею випадку посміховиськом у голландській пресі після матчу зі збірною Чилі на мундіалі у Бразилії.

Коли перемогу віце-чемпіонам світу принесли два гравці, які вийшли на заміну, один з журналістів заговорив про "золотого Віллі".

Цей фразеологічний зворот дуже часто вживає Ар'єн Роббен, що по-голландськи означає "золота ручка", проте у розмовній мові він двозначний і означає гордість справжнього чоловіка.

Ван Гаал не зрозумів, що мав на увазі журналіст і випалив: "Не знаю. Про це мені Тріш ніколи не казала", - згадав Ван Гаал про свою дружину.