"Їм забули пояснити правила?": збірна Заїру шокувала глядачів епізодом на ЧС-1974 – правду дізналися через 36 років

За рахунку 3:0 збірна Бразилії заробила перспективний штрафний у 25 метрах від воріт Заїру. Африканська команда вишикувала стінку і чекала, коли суперник виконає стандарт – Рівеліно та Жаїрзінью, які в цей час стояли біля м'яча, довго радилися. Румунський арбітр Ніколае Райня дав свисток.

У цей момент правий захисник заїрців Мвепу Ілунга раптово вискочив зі стінки, підбіг до м'яча і потужним ударом вибив його на чужу половину поля. Ошелешеному Рівеліно довелося різко відступити, щоб не потрапити під потужний постріл м'яча Adidas Telstar. Райня дістав з кишені жовту картку, а глядачі на трибунах сприйняли цей епізод як комічну неграмотність: "Їм забули пояснити футбольні правила?"

Насправді ж Ілунга зробив це навмисно. Але навіщо?

Після перемоги Заїру на Кубку Африки диктатор Мобуту Сесе Секо подарував гравцям національної збірної будинки та автомобілі – країна стала першою на південь від Сахари, яка вийшла до фінальної частини чемпіонату світу. Після ЧС-1974 він пообіцяв футболістам збірної величезні суми грошей залежно від їхніх результатів. Однак африканцям не пощастило в жеребкуванні – вони потрапили в групу зі Шотландією, Югославією та Бразилією.

Після поразки в першому турі від Шотландії (0:2) для Заїру настала катастрофа – команда була розгромлена Югославією з рахунком 0:9. Це при тому, що тренував збірну Заїру югослав Благоє Відініч – воротар, який програв у фіналі Євро-1960 збірній СРСР. Чотирма роками раніше Відініч вивів Марокко на ЧС, це була перша африканська збірна на Мундіалі з 1934 року (Єгипет).

Мобуту Сесе Секо заманив Відініча неймовірними грошима – бонуси за хороші результати виявилися дуже щедрими. Перед ЧС-1974 очікування Мобуту були надто високими – диктатор вважав свою команду "непереможною" після того, як вона здолала Марокко у відборі до ЧС. Однак він закрив очі на те, яким чином ця перемога була здобута. У домашньому матчі групового етапу (у групі з трьох команд) Заїр завдяки суперечливому суддівству переміг 3:0, а тому збірна Марокко відмовилася грати у "матчі-відповіді". Вона отримала технічну поразку з рахунком 0:2.

Мобуту Сесе Секо / фото з відкритих джерел

Заїрські ж футболісти вважали, що заслуговують на премії навіть за скромні поразки. Однак жодних виплат за програш від Шотландії не надійшло. На другий матч ЧС проти Югославії африканці виходили з абсолютно іншим настроєм. Уже до 20-ї хвилини дебютанти "горіли" з рахунком 0:3. Засмучений протестом власних гравців – та ще й проти своєї рідної країни – Відініч замінив воротаря Казаді Муамбу. Однак ситуація не покращилася. Тубіланду Ндімбі, який вийшов на заміну, вперше торкнувся м'яча, коли діставав його з власних воріт. Поразка з рахунком 0:9 стала найбільшою в історії чемпіонатів світу на той момент, і це жахливо розлютило Мобуту.

"Після матчу він послав своїх охоронців погрожувати нам. Вони закрили готель для всіх журналістів і сказали нам: якщо ми програємо Бразилії з різницею більше ніж у три м'ячі, нікому з нас не дозволять повернутися додому", – розповідав згодом Ілунга. Таким чином, поєдинок із Бразилією був протистоянням, у якому гравці із Заїру поставили на карту своє майбутнє.

Тож чому Ілунга розсмішив глядачів на Паркштадіоні в Гельзенкірхені, вибігши зі стінки та вибивши м'яч на чужу половину поля?

"Я зробив це навмисно. Я сподівався, що суддя мене вижене. Ця червона картка мала стати протестом проти влади моєї країни.

Я знав футбольні правила. Навіщо мені ризикувати своїм тілом, ламати ноги й отримувати травми в матчі проти великих бразильців заради режиму, який нас обкрадає? Навіщо грати за чиновників, які сидять на VIP-трибунах, отримують мільйони і дивляться на нас як на рабів. Я прекрасно знав правила, але суддя був досить поблажливий і показав мені лише жовту картку", – розповів сам захисник в інтерв'ю 2010 року.

Його дія стала одночасно і протестом, і затягуванням часу на 79-й хвилині. Коли Рівеліно нарешті завдав свого фірмового "атомного" удару зі штрафного – м'яч полетів вище воріт. Ретельно підготовлений стандарт був зіпсований, хоча для виходу з групи "селесао" потрібно було обов'язково перемагати з різницею щонайменше у три м'ячі. Ілунга збив темп і змусив гравців збірної Бразилії понервувати.

Румунський арбітр Ніколае Райня у своїх пізніших інтерв'ю зізнавався, що цей епізод повністю застав його зненацька. Для нього, як і для всього стадіону, це виглядало абсолютним сюрреалізмом. Коли бразильці Рівеліно і Жаїрзінью готувалися пробити штрафний, Райня уважно стежив за тим, щоб гравці Заїру в стінці не штовхалися і не скорочували дистанцію. Коли Ілунга вчинив свій акт протесту, арбітр розгубився.

Райня подумав, що пропустив якийсь прихований жест від бразильців. Йому здалося, ніби хтось із гравців "селесао" злегка торкнувся м’яча або підсунув його ближче до воріт, і захисник збірної Заїру просто зреагував на цей рух. Усвідомивши, що свистка на розіграш не було і бразильці взагалі не чіпали м'яч, Райня кинув погляд на свого лінійного арбітра. Той підтвердив, що ніякого дотику з боку Бразилії не було, і це явне порушення від Заїру – удар до свистка і затягування часу.

Ілунга Мвепу йшов на цей жест свідомо, щоб отримати червону картку. Однак Ніколае Райня зафіксував лише "неспортивну поведінку" (удар по м'ячу після зупинки гри / до свистка), за що правилами ФІФА передбачається суворе попередження, але не вилучення.

Тоді, у 1974 році, румунський арбітр списав це на банальні емоції, стрес дебютантів або наївність африканської команди, яка вперше потрапила на турнір такого масштабу і просто не впоралася з тиском великої Бразилії. Про те, що це був політичний протест і спроба врятуватися від гніву диктатора Мобуту, Райня, за його словами, навіть близько не здогадувався.

Збірна Заїру / фото з відкритих джерел

Повернення збірної Заїру на батьківщину після чемпіонату світу-1974 обійшлося без фізичної розправи чи тюремних термінів, але назвати його безслідним точно не можна. Життя футболістів змінилося назавжди, і для більшості з них ці наслідки були важкими. Головним покаранням для гравців став повний фінансовий і соціальний остракізм. Мобуту, який до турніру обсипав команду подарунками заради власного піару, після провалу на ЧС (0 очок, різниця м'ячів 0:14) миттєво втратив до неї інтерес.

Більшості гравців законодавчо заборонили виїжджати в закордонні клуби. Вони були замкнені всередині країни. Міністерство спорту повністю урізало їм зарплати та допомогу. Вчорашні національні герої в один день перетворилися на ізгоїв.

Майже всі гравці того складу закінчили життя в глибокій бідності. Нападник Муламба Ндай (найкращий бомбардир Кубка Африки-1974) пізніше залишився без даху над головою і бродяжив у ПАР. Сам Ілунга Мвепу довгі роки жив на межі злиднів і помер у 2015-му після важкої хвороби в лікарні Кіншаси.

Провал 1974 року і подальше ставлення влади знищили те талановите покоління. Мобуту припинив спонсорувати футбол, перемкнувши увагу на інші проекти (саме восени 1974-го він організував у Кіншасі легендарний боксерський бій Мухаммеда Алі та Джорджа Формана "Гуркіт у джунглях"). У підсумку збірна Заїру / ДР Конго на довгі десятиліття зникла з радарів світового футболу і більше ніколи у своїй історії не виходила на чемпіонати світу.

До 2026 року.