Футбольне свято
пам`яті Андрія Баля

Офіційні умови участі дітей в Заході «День футболу на «Арені Львів» на честь Андрія Баля» (далі - «Умови участі»)


1. Терміни, що застосовуються в цих Умовах участі, та їх тлумачення

У цих Умовах участі , якщо інше не зазначено в окремих положеннях цих Умов участі, застосовуються наступні терміни, які мають наступне значення:

1.1. «Публічне акціонерне товариство «АЛЬФА-БАНК» або «ПАТ «Альфа-Банк» (Україна)»- юридична особа, створена та зареєстрована згідно законодавства України, місцезнаходження: 01001, Україна, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, код ЄДРПОУ 23494714, свідоцтво платника ПДВ № 200024239, ІПН 234947126659, тел. +38 044 496 33 50, ліцензія Національного Банку України № 61 від «05» жовтня 2011 року, дозвіл Національного Банку України № 61-5 від «05» жовтня 2011 року.

1.2. Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» або ПАТ «Укрсоцбанк» - юридична особа, створена та зареєстрована згідно законодавства України, місцезнаходження: 03150, Україна, м. Київ, вул. Ковпака, 29, код ЄДРПОУ 00039019, свідоцтво платника ПДВ № 1002 93753, ІПН 000 3901 266 58, тел. +38 044 230-32-30, ліцензія Національного Банку України № 5 від «05» жовтня 2011 року.

1.3. «Територія проведення Заходу» - територія стадіону «Арена Львів», що знаходиться за адресою: місто Львів, вулиця Стрийська, 199.

1.4. «Захід» - Захід «День футболу на «Арені Львів» на честь Андрія Баля», що відбудеться 26 червні 2017р. о 13:00 за київським часом та території проведення Заходу.

1.5. «Умови участі» або «Умови» - цей документ, умови якого викладені нижче.

1.6. «Учасник- малюк Заходу» або «Учасник -малюк» - дитина, яка відповідає всім вимогам цих Умов та була обрана для участі в Заході в порядку визначеному п. 3.4. цих Умов, Законні представники якої виконали всі умови визначені цими Умовами участі.

1.7. «Законний представник» – батьки (усиновлювачі) або опікуни дитини.

1.8. «Футбольний матч для малюків» - одночасна гра всіх Учасників-малюків на території стадіону «Арена Львів» спільно з футболістами – друзями А.Баля.

1.9. «Сайт Заходу» - Інтернет-сайт, що знаходиться за адресою https://football24.ua/100kids/, за допомогою якого здійснюється інформаційна підтримка Заходу.

1.10. «Анкета реєстрації» - електронна реєстраційна форма, яка розміщена на Сайті Заходу.



2. Організатор Заходу

2.1. Організаторами та виконавцями Заходу є ПАТ «Альфа-Банк» (Україна) та ПАТ «Укрсоцбанк», далі разом або окремо по тексту іменовані – «Організатор».



3. Участь у Заході

3.1. Документами, що регламентують участь дітей у Заході, є:

- Умови участі

- Анкета реєстрації, що знаходиться за посиланням:

https://football24.ua/100kids/

3.2. Участь в Заході можуть взяти діти віком від 6 до 10 років (включно), що є громадянами України та проживають на території України*, Законні представники яких підтвердили ці факти шляхом надання Організатору на першу вимогу останнього копії свідоцтва про народження відповідної дитини.

3.3. В Заході візьмуть участь 100 дітей, які будуть попередньо зареєстровані на сайті Заходу, шляхом заповнення всіх даних Анкети реєстрації протягом періоду реєстрації, відповідають Умовам участі, будуть визначені згідно п.п.4.4. цих Умов та Законні представники яких виконають всі умови цих Умов участі.



4. Умови та порядок визначення Учасників -малюків Заходу

4.1. Для отримання шансу набуття дитиною статусу Учасника-малюка Законні представники дитини повинні зареєструвати свою дитину шляхом заповнення всіх даних Анкети реєстрації на сайті за посиланням https://football24.ua/100kids/

4.2. Реєструючи дитину для участі в Заході, всі Законні представники погоджуються з даними Умовами та зобов'язуються їх виконувати.

4.3. Період реєстрації для отримання шансу набуття дитиною статусу Учасника-малюка триває з 1 червня 2017 року по 14 червня 2017 року.

4.4. Визначення 100 дітей, які набувають право взяти участь у Заході, здійснюється Організатором в присутності комісії, що складається з 2 (двох) представників Організатора, методом випадкової комп'ютерної вибірки серед усіх зареєстрованих імен дітей згідно Анкети реєстрації, та що відповідають всім Умовам участі.

4.5. Період визначення Організатором Учасників-малюків – з 15 червня 2017 року по 19 червня 2017 року.

4.6. Необхідною умовою для набуття дитиною, визначеною згідно п.4.4. цих Умов, статусу Учасника-малюка є надання протягом 2 (двох) календарних днів Законним представником відповідної дитини Організатору, на першу вимогу останнього, всіх наступних документів:

- Копії свідоцтва про народження відповідної дитини за умови пред'явлення Законним представником Організатору оригіналу такого свідоцтва про народження в порядку передбаченому цими Умовами;

- Довідки про стан здоров'я дитини, що засвідчує розподіл дитини до основної групи для занять фізичною культурою;

- письмової згоди на участь дитини у Заході;

- письмової згоди на використання Організатором зображень дитини зроблених під час проведення Заходу;

- інших письмових згод та інших документів визначених Організатором.

Зміст письмових згод, передбачених цим пунктом Умов, визначається Організатором.

Документи, визначені цим пунктом Умов, надаються Законним представником Організатору шляхом направлення сканкопій таких документів на електронну адресу Організатора, повідомлену останнім Законному представнику дитини, яка визначена згідно п.п.4.4. цих Умов. Повідомлення електронної адреси Організатора Законному представнику дитини, яка визначена згідно п.п.4.4. цих Умов, здійснюється за телефоном або e-mail Законного представника , зазначених останнім у Анкеті реєстрації.

Зазначені копії документів повинні бути чіткими та розбірливими. Відповідальність за достовірність наданих даних несе Законний представник.

4.7. Дитина, визначена згідно п.п.4.4. цих Умов, не набуває статусу Учасника-малюка , доки Організатором не будуть отримані від Законних представників дитини всі документи, визначені п. 4.6. цих Умов.

4.8. Відмова у наданні документів, визначених цими Умовами, в тому числі за формами, встановленими Організатором, а також відмова від надання інформації, передбаченої цими Умовами, а так само надання інформації/заяв пізніше вказаного в Умовах терміну або надання інформації, що має ознаки фальсифікації або є недостовірною/невірною, позбавляє відповідну дитину права на отримання статусу Учасника-малюка та вважається відмовою Законного представника відповідної дитини від участі дитини у Заході. У такому випадку право на отримання отримання статусу Учасника-малюка переходить до наступної за списком дитини. Будь-які претензії Законних представників з цього приводу не приймаються і не розглядаються Організатором.

4.9. Дитина, визначена згідно п.п.4.4. цих Умов, набуває статусу Учасника-малюка, з моменту отримання відповідним Законним представником дитини запрошення на участь Учасника-малюка у Заході.

4.10. Після проведення етапу відбору 100 дітей-Учасників-малюків згідно п.п. 4.4. цих Умов, всім Законним представникам відібраних Учасників-малюків, згідно контактних даних, що будуть вказані в Анкеті реєстрації, Організатор повідомить інформацію щодо участі відповідної дитини в Заході та відправить запрошення. Період повідомлення інформації щодо участі в Заході – до 20 червня 2017 року.

4.11. Результати визначення Організатором Учасників-малюків є остаточними й оскарженню не підлягають.



5. Порядок та вартість участі Учасників –малюків у Заході

5.1. Вартість участі в Заході не потребує будь-якої оплати як для Учасників –малюків, так і для супроводжуючих їх Законних представників.

5.2. Вхід на арену стадіону «Арена Львів» Учасника-малюка здійснюється за запрошеннями, які будуть відправлені Організатором після проведення визначення Учасників-малюків їх Законним представникам, за умови пред'явлення Законним представником Організатору всіх оригіналів документів, визначених у пункті 4.6. цих Умов.

5.3. У разі неотримання Законним Представником запрошення від Організатора до 20:00, 20 червня 2017 року (включно), потрібно вважати, що зареєстрована дитина, не потрапила до списку Учасників-малюків Заходу, не набула статусу Учасника-малюка Заходу та не візьме участь у даному Заході згідно вказаного періоду та умов Заходу.

5.4. Організатор не несе відповідальності за вказані некоректні контактні дані в Анкеті реєстрації Учасника-малюка. У випадку знаходження Законного представника дитини що була обрана Учасником-малюком не в зоні доступу та неотримання відповіді/зворотнього зв'язку Організатором від Законного представника дитини що була обрана Учасником-малюком до 20 червня 2017 року, дитина, що була обрана Учасником-малюком вважатиметься особою, що не відповідає умовам участі в Заході та автоматично вибуває з переліку Учасників-малюків Заходу.

5.5. Обов'язковою умовою участі дитини в Заході є її супровід Законними представниками до території проведення Заходу, перебування Законних представників на території проведення Заходу протягом всього часу проведення Заходу.



6. Обов'язки Організатора, Учасника-малюка та Супроводжуючого



Обов'язки Організатора:

6.1. Організатор зобов'язується забезпечити участь зареєстрованих та відібраних 100 Учасників-малюків у футбольному матчі, надати сувенірну футболку для гри кожному Учаснику-малюку та можливість спілкування Учасника-малюка з зірками футболу.

6.2. Організатор не забезпечує логістичне супроводження (транспортування) дитини та її супроводжуючих Законних представників до та зі Львова, а також до та зі стадіону «Арена Львів». Не покриває та не компенсує затрати щодо транспортування до та зі Львова, а також до та зі стадіону «Арена Львів».

6.3. Організатор не забезпечує та не покриває затрати на проживання Учасників-малюків Заходу та їх супроводжуючих Законних представників під час перебування останніх у місті Львові. Законні представники Учасників - малюків сплачують всі витрати, пов'язані з транспортуванням Учасників-малюків та їх супроводжуючих Законних представників до Львову, та на проживання,перебування у Львові за власний рахунок.



Обов'язки Учасника-малюка, Законного представника та Супроводжуючого

6.4. Супроводжуючим вважається Законний представник або інший родич, вповноважений Законним представником, який супроводжує Учасника-малюка на Захід.

6.5. Повна відповідальність за безпеку дитини під час проведення Заходу на території проведення Заходу та поза її межами лежить на Супроводжуючому.

6.6. Законний представник зобов'язаний забезпечити транспортування Учасника-малюка до Території проведення Заходу.

6.7. Обов'язковою умовою участі Учасника-малюка у матчі з зірками футболу є наявність спортивної форми (кросівки або бутси, шорти, гетри).

6.8. Своєю реєстрацією Законний представник гарантує, що Учасник-малюк не має медичних застережень щодо участі у спортивному заході.

6.9. Організатори не забезпечують Учасників-малюків Заходу, Супроводжуючих будь-якими видами страхування.



7. Обмеження

7.1. Організатор не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, та інших непідвладних контролю з боку Організатора обставин.

7.2. Організатор не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками-малюками і прав на участь у Заході. Організатор не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках. Рішення Організатора щодо визначення Учасників-малюків є остаточними і не підлягають оскарженню.

7.3. У разі виникнення будь-яких спорів стосовно тлумачення умов проведення Заходу та/ або визначення Учасників-малюків та/або цих Умов участі офіційним визнається тлумачення Організатора, яке є остаточним і обов'язковим для всіх осіб/Учасників-малюків та не підлягає оскарженню. Рішення Організатора з усіх питань, пов'язаних із проведенням Заходу, вважаються остаточними, такими, що не підлягають оскарженню й поширюються на всіх Учасників-малюків , Законних представників, Супроводжуючих.

7.4. Організатор не несе жодної відповідальності за достовірність наданої Законними представниками інформації, в т.ч. контактної інформації для зв'язку з ними.

7.5. Якщо Учасник-малюк, який має право взяти участь у Заході, з будь-яких причин, що не залежать від Організатора, не має можливості взяти таку участь у Заході, такий Учасник-малюк не має права на отримання жодних компенсацій або інших виплат від Організатора. Організатор не несе відповідальності за неможливість Учасника-малюка взяти участь у Заході з будь-яких причин, що не залежать від Організатора.

7.6. Організатор не відповідає за будь-які витрати будь-яких осіб, пов'язані з участю Учасника-малюка у Заході.

7.7. Організатор не несе відповідальності за несправності технічного характеру, в тому числі апаратного або програмного забезпечення, невірно подані Анкети реєстрації, перерване або недоступне з'єднання з мережею Інтернет, невдалий, невірний, пізній, спотворений, уповільнений, електронний чи інший зв'язок або інші технічні проблеми, пов'язані з Сайтом Заходу, Інтернетом або мережею будь-якого постачальника послуг.

7.8. Організатор не несе ніякої відповідальності за будь-які ушкодження, втрати, зобов'язання, травми або розчарування, завдані Учаснику-малюку або Супроводжуючому у результаті участі в Заході або отримання дитиною статусу Учасника-малюка. Організатор не несе відповідальності за будь-які пошкодження або збиток, завдані Учаснику-малюку або Супроводжуючому або будь-якій іншій людини, яка має відношення до Заходу, використовуючи комп'ютер, або в результаті участі в Заході, або завантаження будь-якого матеріалу в зв'язку з Заходом. Згідно законодавства, Організатор, його працівники не будуть за жодних обставин нести відповідальність або не будуть зобов'язані відшкодувати Учаснику-малюку або Супроводжуючому або Законному представнику, або не будуть нести відповідальність за будь-які збитки, тілесні ушкодження або смерть, що сталася в наслідок набуття дитиною статусу Учасника-малюка.



8. Інші умови

8.1. В рамках Заходу 100 Учасників-малюків одночасно вийдуть на поле Арени Львів у 15-тихвилинному матчі з легендарними футболістами.

8.2. Учасник-малюк Заходу зобов'язаний дотримуватись цих Умов участі.

8.3. Організатор здійснює контроль за проведенням Заходу та дотриманням цих умов.

8.4. Організатор залишає за собою право відмовити Учаснику -малюку в участі у Заході , якщо Учасник-малюк не відповідає вимогам та не дотримується Умов участі, або Законний представник відповідного Учасника-малюка не дотримується цих Умов Участі, в тому числі не виконав всі умови цих Умов участі.

8.5. Учасник Акції, приймаючи участь в Акції, тим самим підтверджує факт ознайомлення з Правилами і свою повну та безумовну згоду з ними, в тому числі, але не виключно, свою згоду на отримання Заохочення Акції на умовах та в порядку, визначених цими Правилами.

8.6. Реєстрацією дітей, в порядку передбаченому цими Умовами участі та участю в Заході всі Законні-представники Учасників-малюків свідчать про те, що така участь не порушує права та охоронювані законом інтереси їх та їхніх дітей – Учасників-малюків, погоджуються на проведення фото- і відео-зйомки за участю Учасників-малюків та їх Законних представників і на безкоштовне використання Організатором їхніх прізвищ, імен, інших особистих даних, фотографій та зображень у друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, у тому числі з рекламною метою та отримання прибутку, і таке використання є безкоштовним і не підлягає компенсації у будь-якому вигляді.. Всі Законні-представники Учасників-малюків погоджуються з тим, що їхні дані та дані Учасників-малюків, отримані під час проведення Заходу та занесені до бази даних, можуть у подальшому бути використані Організатором без будь-яких часових обмежень. При цьому, усі авторські права на такі інтерв'ю та матеріали повністю належать Організатору.

8.7. Отримана Організатором від Законних представників інформація не вважається конфіденційною і може використовуватися Організатором на власний розсуд з урахуванням положень чинного законодавства України щодо обігу такої інформації.

8.8. Беручи участь у Заході, Законні представники Учасників –малюків свідчать про те, що вони і ніхто інший несуть відповідальність за життя, фізичне та психічне здоров'я дітей – Учасників-малюків.

8.9. Організатор залишає за собою право достроково припинити (скасувати), зупиняти проведення Заходу та змінювати дані Умови участі.

8.10. Організатор залишає за собою право не вступати та не вести письмові переговори або в будь- який інший спосіб не контактувати з Законними-представниками.



9. Персональні дані

9.1. Реєстрацією дітей, в порядку передбаченому цими Умовами участі, Законний представник підтверджує надання своєї згоди Законного представника Учасника-малюка Організатору/ Виконавцю на обробку та безкоштовне використання наданих ним власних персональних даних та персональних даних Учасника-малюка, а саме: ім'я, прізвище, по батькові, номер телефону, поштову адресу, а також інші передбачені цими Умовами участі дані, обробка яких не заборонена законом, в тому числі, але не виключно, на передачу персональних даних Організатором залученим ним третім особам з метою можливості здійснення Організатором та/або залученим ним третіми особами Заходу, а також на обробку персональних даних у інших випадках, передбачених Умовами участі та чинним законодавством України. Реєстрацією дітей, в порядку передбаченому цими Умовами участі та, або беручи участь в Заході, кожен Законний представник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої інформації Організатором, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення та/або імені, прізвища, зображення Учасника-малюка, інтерв'ю або інших матеріалів про Учасника-малюка з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором та/або будь-якою третьою особою. Згода, надана відповідно до цих Умов участі є належним чином оформленою згодою, в тому числі у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного кодексу України та Закону України "Про захист персональних даних". Згода Законного представника на будь-яке правомірне використання інформації щодо нього та/або Учасника-малюка, яка надана відповідно до цих Умов участі є остаточною та не потребує отримання додаткових підтверджень, заяв тощо та/або укладання будь-яких договорів (угод), та/або виконання будь-яких інших дій.

9.2. Кожен Законний представник погоджується з тим, що надані ним персональні дані, отримані відповідно до цих Умов участі, обробляються Організатором виключно з метою проведення Заходу, в тому числі з метою виконання вимог чинного законодавства щодо податкового та бухгалтерського обліку. Персональні дані Законного представника та/або Учасника-малюка будуть оброблятися з моменту їх отримання і протягом періоду проведення Заходу. Персональні дані Законного представника та/або Учасника-малюка будуть зберігатися протягом строку, передбаченого законодавством України, в тому числі для виконання цих Умов участі після чого вони будуть знищені у зв'язку із закінченням строку зберігання персональних даних.

9.3. Обробка персональних даних, отриманих відповідно до цих Умов участі, може здійснюватися Організатором з умовою збереження конфіденційності згідно з вимогами чинного законодавства.

9.4. Організатор не несе відповідальність за захист персональних даних, розміщених самостійно Законним представником, від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення персональних даних, а також інших неправомірних дій.

9.5. Законний представник може відкликати згоду на обробку персональних даних Організатором, надіславши Організатору відповідну заяву в письмовій формі за адресою: 01001, Україна, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, але при цьому Учасник-малюк втрачає право на участь в Заході.



10. Контактна інформація

Для отримання додаткової інформації з приводу умов реєстрації та участі в Заході можна звертатися за номером телефону**, з 9:00 до 20:00, з 1 червня до 20 червня 2017 року (включно) :

+38 (073) 213-69-20

* За виключенням території АР Крим, частини території Донецької та Луганської областей, що непідконтрольні офіційній українській владі відповідно до постанови КМУ «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» № 1085-р від 07.11.2014 р. чи інших нормативних документів зі всіма подальшими змінами і оновленнями в чинному законодавстві України. Дане тимчасове вимушене обмеження діє виключно з міркувань безпеки мешканців цих регіонів та неможливості з боку Організатора гарантувати належне виконання цих Умов у цих регіонах.

** Тарифікація дзвінків відбувається згідно тарифів мобільних операторів.

Витрати на мобільний зв'язок сплачуються за власний рахунок Учасниками Заходу, іх супроводжуючих батьків (опікунів) та Організаторами не компенсується.