"Spainful": Англія приречена на 60 років болю, останній штрих Іспанії змусив ридати – реакція ЗМІ на фінал Євро-2024
Світова преса сповнена похвали підопічним Луїса де ла Фуенте. "Футбол 24" зібрав реакцію провідних ЗМІ на перемогу Іспанії на Євро-2024.
22:00
Збірна Іспанії – королева Європи. Офіційно, заслужено, безпрецедентно, без сумнівів. Шлях піренейців на Євро-2024 не міг бути складнішим. Сім перемог у семи матчах – і жодних вам серій пенальті (такого ніколи не було); четвертий чемпіонський титул (також рекорд). Здається, ніхто у світі не сумнівається, що найбільш логічний підсумок континентального турніру в Німеччині. Реакція провідних видань, навіть англійських, це підтверджує.
Daily Mail (Англія): "Знову дуже близько". Одна з найпопулярніших газет країни описує друге велике розчарування збірної за останні три роки. Англія програла фінал на Вемблі та зробила це знову в Берліні. "Іспанія перемогла Англію з рахунком 2:1 у фіналі Євро-2024, забивши вирішальний гол лише за чотири хвилини до кінця, після того, як м'яч Коула Палмера дав надію "Трьом левам"... Тепер фанати знають, що це буде шістдесят років люті", – пише видання, вочевидь, натякаючи, що на ЧС-2026 буде 60-та річниця єдиної великої перемоги Англії в історії.
Telegraph (Англія): "Агонія продовжується". Дуже схожі настрої (хіба ж це дивно?) у ще одного провідного видання на острові: "Іспанія перемогла Англію, забивши гол на останньому подиху. Біль продовжується. І це триває. П'ятдесят вісім років, а він все ще їде до Англії. Гарет Саутгейт говорив про бажання перемогти настільки, що це спричиняє біль, але біль – це те, з чим залишилася Англія, яка не може скаржитися, бо Іспанія виграла чемпіонат Європи".
The Guardian (Англія): Пізній гол Мікеля Оярсабаля за збірну Іспанії розбиває мрію Англії. Це видання більше зосередилося на заслуженості остаточного результату: "Якщо футбол повертається додому, то лише тому, що цей фінал належав Іспанії. Рекордний четвертий титул чемпіонів Європи став для неї нагородою за чудовий виступ у Берліні. Хоча на мить здалося, що Англія влаштує чергову нелогічну втечу".
Times (Англія): "Іспанія б'є пізно, щоб розбити серця Англії". Акцент на словах Саутгейта після перемоги у півфіналі над Нідерландами та "вічній" дилемі англійців: "Ще один. Ще один! Послання, яке прокричав Гарет Саутгейт після перемоги у півфіналі, залишається замороженим у часі, це болісний та короткий виклад болю Англії. Ще одна перемога. Ще один турнір. Це те, що досі потрібно країні, щоб покласти край очікуванню чемпіонства. Але на останній перешкоді Англія знову впала".
The Sun каламбурить, Daily Mirror плаче. Перше видання вигадало нове слово, щоб описати стан англійців Spainful. Це гібрид від "Іспанія" та англійського слова "painful" (болісний). Краще й не скажеш. А от "дзеркалу" було не до креативу, просто констатує факт: "Англії програла чемпіонат Європи на останніх хвилинах історичного фіналу, залишаючи фанатів "Трьох левів" ридати по всьому Сполученому Королівству".
The Athletic і Sky Sports зробили акцент на герої матчу, яким назвали Оярсабаля. До речі, "Футбол 24" згоден з англійськими колегами. Читайте наш матеріал про капітана Реала Сосьєдад:
Ось що пише The Athletic Chronicle: "Оярсабаль забив гол на останніх хвилинах, закріпивши перемогу команди де ла Фуенте і прирікаючи Англію на дві поразки поспіль у фіналі Кубка Європи". "Оярсабаль розбиває серця англійців. Іспанія забила гол на останніх хвилинах і закріпила перемогу з рахунком 2:1. Очікування титулу збірної Англії триватиме щонайменше до шістдесяти років", – додає Sky Sports.
Le Parisien (Франція): "Натхнена своїми чудесами, Ла Роха повертається на вершину Європи. Через дванадцять років після свого останнього титулу Іспанія обіграла Англію у фіналі. Це був останній штрих до добре контрольованого турніру".
L'Equipe: "Недоторканні". У Франції хвалять чудову гру команди Луїса де ла Фуенте на цьому чемпіонаті Європи: "Іспанія виграла Євро-2024, здолавши Англію, і це історичний четвертий титул. Фінал 17-го Євро в неділю увечері приніс перемогу Іспанії. Після 90 хвилин боротьби "Ла Роха" обіграла Англію завдяки вирішальному голу Мікеля Оярсабаля на останніх хвилинах і стала чемпіоном вчетверте, що є рекордом".
La Gazzetta dello Sport (Італія): "Іспанія – це правило". Культовий апеннінський ЗМІ звернув увагу на своєрідний знак якості піренейського футболу. Починаючи з 2001 року, між Лігою чемпіонів та Лігою Європи / Кубком УЄФА з одного боку, та чемпіонатами світу та Європи з іншого, іспанські команди ніколи не програють, коли досягають останньої стадії турнірів.
Bild (Німеччина): "Іспанська партія у фіналі!" Одна з головних газет Німеччини описує матч з притаманною цій країні педантичністю: "О 22:53 рефері Летексьє (Франція) поклав кінець матчу та мрії Харрі Кейна та компанії. Ніко Вільямс і Мікель Оярсабаль забили голи за збірну Іспанії, й іспанці стали рекордними чемпіонами".
A Bola (Португалія): "Справедлива коронація короля європейського футболу" Сусіди Іспанії говорять про справедливість: "І в результаті перемогла найкраща команда. Завжди несправедливо говорити про рівність у футболі, так багато факторів роблять цей вид спорту королем... Іспанія ще раз продемонструвала у фіналі Євро-2024, що вона була найкращою командою турніру".
Olé (Аргентина): Іспанія, чемпіон та рекорд. Аргентинці підкреслил, що "Ла Роха" – перша чотириразова володарка Кубка Європи і що команда Де ла Фуенте у гранд-фіналі виявилася кращою за команду Саутгейта: "Вони дуже гарно обіграли Англію і підняли свій четвертий Кубок Європи. Іспанія виграла з рахунком 2:1 і залишилася з історичною перемогою, яка робить її найуспішнішою на Євро".
