Виктор Вацко принял участие в озвучке мультфильма вместе с режиссером "Киборгов" Ахтемом Сеитаблаевым

20 марта 2018 117 Читати українською
Виктор Вацко принял участие в озвучке мультфильма вместе с режиссером "Киборгов" Ахтемом Сеитаблаевым
Виктор Вацко та Ахтем Сеитаблаев

Голос футбольного комментатора Виктора Вацко можно будет услышать в мультфильме "Дикие предки".

Комментатор телеканалов "Футбол 1" / "Футбол 2" и эксперт программы "Великий футбол" принял участие в озвучке мультфильма "Дикие предки" и поделился впечатлением от первого такого опыта.

– Это первый опыт попробовать себя актером дубляжа. Какие у тебя ощущения?

– Это первый мой опыт в мультипликации. Я очень люблю смотреть мультфильмы, даже больше, чем какой-либо фильм. Когда мой сын был маленький, то мы пересмотрели все, что только можно: "Свинка Пеппа", "Барашек Шон", "Утиные истории". Сейчас Шахтер купил бразильца Додо и мы смотрели мультфильм с героем Додо. Когда комментирую игру Шахтера, то все время вспоминаю этого персонажа. Мне очень приятно, что поступило такое предложение и я от нее не смог отказаться.

– По сценарию у вас нет эмоциональных фраз. Вы вжились в этот образ?

– Там два героя. Мой должен быть британским снобом-сухарем, но меня попросили что-то от себя добавить. Конечно, там не было фонтана эмоций, надо было оставаться в пределах. Посмотрим, что получилось.

– Максим, как тебе папа в роли актера дубляжа?

– Мне понравилось. Пойдем вместе с отцом на премьеру.

– Виктор, Вы ходите на фильмы и мультики. Дайте оценку украиноязычной озвучке.

– Я не могу себя считать экспертом, а могу говорить на уровне потребителя на эту тему. Лично мне украиноязычная озвучка очень нравится. Я слышал, как озвучивал Ахтем и он в этом профессор. Мне нравится смотреть фильмы на украинском языке и никаких проблем или дискомфорта не чувствую. Несколько раз ловил себя на мысли, что фильм с украинской озвучкой мне лучше заходит как потребителю. У нас очень много талантливых актеров. Например, смотрели фильм, кажется назывался "Лелеки", где Володя Остапчук озвучивал. Там был классно прописан текст, учитывая нашу специфику и озвучка на высшем уровне. Ты сидишь и наслаждаешься языком, актерским мастерством и получаешь удовольствие. Наши актеры, как известные, так и не очень, делают свое дело на высшем уровне.

– Вторая вещь после футбола, которую Вы можете смотреть непрерывно – это мультики?

– Безусловно. Мультики мне нравятся гораздо больше чем фильмы, но у нас времени не так много, потому что у нас резкое несовпадение графиков. Я сплю, когда мой сын в школе, а когда он возвращается, то я работаю. Могу ночью посмотреть какой-то фильм, когда футбол уже надоел, но такое бывает очень редко. Преимущественно 90% видео, которые я смотрю в интернете, о футболе.

– Вы упомянули Ахтема, который тоже дебютирует актером дубляжа. Вам приятно дебютировать с таким известным режиссером и актером?

– Конечно! Я знаю, он выполнил чрезвычайную работу и фильм "Киборги" должен посмотреть и пропустить через себя каждый человек этой страны. Этот фильм подтверждает его огромный талант и мне очень приятно, что есть такая причастность в совместном проекте.

"Как мог простой пацан с Левандовки думать, что он будет комментатором? Где я, а где телевизор?" Лучшие цитаты Виктора Вацко

Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
powered by lun.ua
14
час
:
13
мин
Шахтер
19:00
Олимпик
Угадай исход матча
Залиште відгук