Проблемы Маттеуса - в "испорченном телефоне"
Лотар Маттеус и трудности перевода - sovsport.ru
Форвард лиссабонского "Спортинга" и сборной Болгарии Валерий Божинов рассказал о сотрудничестве с немецким тренером.
"Я доволен, что теперь национальную команду будет тренировать болгарин Михаил Мадански, - говорит Божинов. - С тренером-соотечественником можно легко найти общий язык. С Маттеусом всё было по-другому. С ним мы общались как по "испорченному телефону". Иногда разговоры через переводчика приводят к проблемам. Тот что-то не то услышит, другой не так поймет... При переводе теряется много сути".
На прошлой неделе Лотара Маттеуса уволили с поста наставника сборной Болгарии, ведь команда идет в отборе к Евро-2012 с катастрофическим показателем - 5 очков после 7 матчей.
Источник:
meridianmatch
показать скрыть
Вам может быть интересно:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter