"Розбилось серце, коли я побачив Неймара в сльозах": померти за Аргентину, 1:6 від Барси, пенсія – прощання Ді Марії
Провівши 145 матчів і забивши 31 гол за національну збірну, 36-річний Анхель Ді Марія завершує міжнародну кар'єру.
Анхель Ді Марія має видатну кар'єру, за яку встиг зібрати колекцію найвищих нагород у клубах, де грав. Але найголовніші трофеї він виграв разом зі збірною Аргентини. У 2022 році з "альбіселесте" Ді Марія здобув титул чемпіона світу, а у 2021 та 2024 роках виграв Копа Амеріка.
Пригоди з національною командою він завершує після фіналу Копи-2024. В інтерв'ю L'Equipe напередодні поєдинку з Колумбією Анхель пригадав свій шлях і дав йому оцінку.
– Уявімо, зараз серпень 2015 року, і ви щойно підписали контракт з Парі Сен-Жермен після складного сезону в Манчестер Юнайтед. Це було схоже на переродження?
– Так, тому що це дійсно був складний рік у Манчестері, де сталося багато сімейних і футбольних подій (він став жертвою спроби пограбування свого будинку і не мав довіри з боку тренера Луї ван Гала). Потім ми програли Копа Амеріка (0:0, 1:4 по пенальті від Чилі). Я був у негативній спіралі, і Париж змінив моє життя. Я знову почав відчувати себе так само, як у Мадриді (під час перебування в Реалі з 2010 по 2014 рік). І вболівальники полюбили мене з першого дня. Люди завжди кажуть, що в Парижі, якщо ти не розмовляєш французькою, французи тебе не люблять. Так от, я цього зовсім не відчував!
– Підписання контракту з ПСЖ стало поворотним моментом у вашій кар'єрі?
– На той момент мені потрібне було нове місце, щоб почати все спочатку. Париж перебував у фазі зростання, з видатними гравцями, і з першого ж дня я відчув себе невимушено. Це місце, де я провів найбільше часу в своїй кар'єрі. Навіть якщо, озираючись на ці сім років, я кажу собі, що вони пролетіли дуже швидко. Я був щасливий у Парижі, ось чому! І, до речі, у мене народилася маленька француженка (друга донька Пія, народилася у 2017 році), тому з Парижем у мене завжди буде особливий зв'язок. Я провів там сім незабутніх років для мене і моєї родини.
– Ви почуваєтесь парижанином?
– Так. Іноді важко залишатися в одному місці, в одному клубі так довго. Це особливо актуально в наш час у футболі, коли щосезону з'являється стільки талановитої молоді. За останні сім років одні гравці приєдналися до команди, інші пішли, а мені вдалося залишитися.
– Ви все ще стежите за виступами ПСЖ?
– Звичайно, я завжди спостерігаю за Парижем. Це змушує мене думати про все, що я пережив, і про те, яким щасливим я був там. І у мене все ще є кілька друзів у Парижі, хоча той, з ким я найбільше спілкувався, був Марко (Верратті), який поїхав (у вересні 2023 року до Аль-Арабі в Катарі)... Час від часу спілкуюся зі стюардами клубу. Дивлюся матчі Ліги 1. І не пропускаю жодної гри Ліги чемпіонів. Також слідкую за Реалом Луки Модріча та Дані Карвахаля, моїх колишніх партнерів по команді, які досі там грають.
– Чи хотіли б ви залишитися в ПСЖ у 2022 році, коли закінчувався ваш контракт?
– Так, моя ідея полягала в тому, щоб залишитися ще на рік. Я хотів би цього, але клуб вирішив інакше. Вони хотіли, щоб я пішов, ймовірно, тому, що хотіли взяти інших гравців. Я це розумів, хоча це було нелегко після стількох років перебування в клубі. Футбол такий. Наступний сезон був непростим для ПСЖ, і з часом я зрозумів, що пішов у потрібний момент.
Склад ПСЖ 2015/16 / фото: ТРК Люкс
– У вас було чотири тренери в ПСЖ: Лоран Блан, Унаї Емері, Томас Тухель і, нарешті, Маурісіо Почеттіно. Хто з них справив на вас найбільше враження?
– Якщо мені доведеться обирати когось одного, я думаю, що Блан розробив з нами привабливий стиль гри. Це був сезон (2015/16), коли мені найбільше подобалося грати у футбол в Парижі. Неможливо було відібрати м'яч у Тьяго Мотти та Марко Верратті в півзахисті, а Блез Матюйді постійно підіймався і опускався. Ми грали у видовищний футбол, з Іброю (Златаном Ібрагімовічем), (Едінсоном) Кавані, Почо (Лавессі) та (Хав'єром) Пасторе попереду. Це був неймовірний перший сезон для мене, і він мав на мене великий вплив.
– Чи відчуваєте ви, що створили особливий зв'язок із фанатами ПСЖ?
– Так, і я зрозумів це в день прощання. Ніколи не забуду, що фанати зробили для мене. На прощання вони святкували за межами стадіону, з феєрверками, як під час другого матчу 1/8 Ліги чемпіонів проти дортмундської Борусії (2:0, 11 березня 2020 року). Це незабутній момент для мене та моєї родини. Один із ультрас подарував мені велику фотографію, де я святкую гол у футболці ПСЖ. Потім вболівальники підвели мене до своєї трибуни і попросили розписатися. Я був дуже гордий і зворушений такою любов'ю та визнанням.
– Попри це, були дуже складні моменти, як-от матч-реванш із Барселоною 8 березня 2017 року (1:6; 4:0 у першому матчі).
– Коли ми повернулися, можливо, Унаї (Емері) подумав, що ми майже виграли, що з нами нічого не трапиться. Щодо мене, то я щойно повернувся після травми, трохи зіграв проти Марселя (5:1, 26 лютого), і він не хотів ризикувати, випускаючи мене в старті. На жаль, ми грали проти Барси на Камп Ноу, з усіма наслідками. Було очевидно, що вони захочуть розтоптати нас, знищити, що й сталося.
– Була ще поразка у фіналі Ліги чемпіонів від мюнхенської Баварії у 2020 році (0:1, 23 серпня, Лісабон).
– Ми створили багато моментів. Але в Лізі чемпіонів за найменшу помилку розплачуються. Ми знову побачили це в цьому сезоні у півфіналі між Баварією та Реалом (2:2, 1:2). Не можна розслаблятися ні на секунду, адже з іншого боку грають виконавці, здатні одним рухом перевернути матч з ніг на голову. На мою думку, ми заслуговували виграти цей фінал у 2020 році. А так все звелося до нуля.
– Ви грали за такі великі клуби, як Бенфіка, Реал Мадрид, Манчестер Юнайтед, ПСЖ і Ювентус, майже завжди як основний гравець. Що ви відчуваєте після цього?
– Я отримую задоволення від усвідомлення того, що де б я не був, я грав. Я робив свою роботу найкращим чином, що дозволяло мені вийти в стартовому складі, а зрештою, це те, що має значення, чи не так? Коли я прийшов до Бенфіки, там було кілька чудових гравців, і я врешті-решт залишив свій слід. Коли я прийшов у Реал Мадрид, там були неймовірні зірки, і я зрештою грав, навіть коли там були Бензема, Бейл, Кріштіану Роналду... Я знайшов собі місце в півзахисті поряд з Модрічем та Хабі Алонсо. Те саме було, коли я переходив до МЮ чи Парижа з Лео (Мессі), Кіліаном (Мбаппе) та Неєм (Неймаром). Я завжди грав з гравцями, більшими за мене. Але завдяки праці, зусиллям, наполегливості і тому, що я ніколи не здавався, мені завжди вдавалося знайти своє місце в команді.
– Ви працювали під керівництвом Жозе Моурінью, Карло Анчелотті та Дієго Марадони. Чого ви навчилися у цих різних тренерів?
– Деякі тренери вчать тактиці, а інші, як Марадона, більше займаються мотивацією. Тренери, яких ви згадали, зробили надзвичайні кар'єри. Мені подобалося працювати з Моурінью в Реалі після його тріумфу з міланським Інтером (у 2010 році – Ліга чемпіонів, чемпіонат і Кубок Італії). Коли прийшов Анчелотті, я ніколи не грав у півзахисті з трьох гравців, і він придумав для мене позицію у своїй команді, хоча були чудові гравці. І в підсумку я виграв Лігу чемпіонів, граючи на цій позиції, після чудового сезону на особистому та колективному рівнях. Це все про навчання. Мені 36, я все ще вчуся. Я все ще намагаюся щодня вдосконалювати свою манеру бити, обігрувати віч-на-віч. Щоб надовго залишатися в еліті, потрібно вдосконалюватися щодня.
Роналду, Ді Марія, Бензема / фото: PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP via Getty Images
– Ви грали з усіма володарями "Золотого м'яча" з 2007 року: Мессі та Кріштіану Роналду, а також Бензема, Модріч і Кака. Ваш найкращий рейтинг – десяте місце у 2014 році. Ви заслуговували на краще?
– Я працьовитий виконавець, з тих, хто працює в затінку, бігає і бігає... Це завжди був мій спосіб життя. Мені ніколи не подобалися камери, світло прожекторів, нічого з цього мене не цікавило. Все, чого я досягнув у своїй кар'єрі, далося мені важкою працею. Бути вище чи нижче в рейтингах найкращих гравців – це вирішують люди або преса. Для мене це не має ніякого значення.
– Ви, напевно, гравець, який провів найбільше матчів разом з Ліонелем Мессі та Кріштіану Роналду. Що, на вашу думку, робить їх такими особливими?
– Вони весь час думають лише про перемогу. Але, зрештою, найкращий гравець – це той, хто має найбільше "Золотих м'ячів", а у Лео їх вісім. Тож для мене між ним і Кріштіану є невеликий розрив (у португальця п'ять "Золотих м'ячів"). Будучи частиною еліти протягом багатьох років, про них продовжують говорити по всьому світу, навіть якщо вони зараз перебувають у Сполучених Штатах і Саудівській Аравії. Конкуренція між ними дозволила Ла Лізі (між 2009 і 2018 роками) зростати, і вони змусили всіх полюбити футбол, навіть тих, хто був менш зацікавлений. Завдяки Лео американці починають заново відкривати для себе футбол.
– Ви також грали з Карімом Бензема та Кіліаном Мбаппе. Що про них думаєте?
– Карім і Кіліан – два величезні гравці. Кіліан має надзвичайну швидкість, яка може вирішити все в будь-який момент. Навіть коли здається, що матч закритий, він бачить простір і починає бігти. І якщо ви даєте йому хорошу передачу, він забиває. Що стосується Каріма, то це гравець з унікальною для світу якістю: ти його начебто не бачиш, а потім раптом, без попередження, він хапає м'яч, прибирає двох-трьох гравців і віддає вирішальну передачу або забиває гол. Карім заслужив "Золотий м'яч" (у 2022 році), і для мене очевидно, що згодом його отримає саме Кіліан.
– У 2018 році ви вперше зустрілися з командою Франції на чемпіонаті світу, і це вже був епічний матч (4:3 на користь Les Bleus). Які спогади про нього залишилися у вас?
– Чесно кажучи, якби ми пройшли у 2018 році Францію, це було б дивом, тому що ми не зробили все належним чином. У нас не було хорошого чемпіонату світу. Ми знали, що буде важко грати з Францією в тих умовах, з тими талановитими гравцями, яких вони мали в своїх рядах. Зрештою, сталося те, що повинно було статися раніше: ми програли і вилетіли. Щоразу, коли Франція атакувала, вони забивали. Ось так воно і сталося.
– У 2022 році, для матчу-реваншу у фіналі чемпіонату світу в Катарі, чи було для вас особливим возз'єднанням з певними друзями та країною, в якій ви щойно провели сім років?
– Ні, чесно кажучи, коли ти одягаєш футболку національної збірної, все, про що ти думаєш, – це захист своєї країни. Навіть якби я прожив у Парижі п'ятнадцять років, я б все одно віддав своє життя за Аргентину. Звичайно, після матчу ти можеш трохи сумувати за своїми друзями навпроти. Так було після фіналу Копа Амеріка, який ми виграли у Бразилії (у 2021 році, 1:0, гол Ді Марії). Мені розбилось серце, коли я побачив Неймара в сльозах.
– Того дня в Досі саме ви змусили французів страждати.
– Коли ми заробили пенальті, я пішов у штрафний, і (Усман) Дембеле сфолив. Я б зробив точно таку ж помилку. Ми нападники, і це не те, що ми можемо контролювати. Я зробив гак, він трохи торкнувся моєї ноги, і я впав. Але всі знають, що з VAR будь-який контакт у штрафному майданчику на швидкості буде покараний. А потім був гол, який назавжди закарбується в нашій пам'яті, тому що це був фантастичний рух. Все, що я зробив, це проштовхнув м'яч у сітку.
– Що ви хочете сказати?
– Чарівниками були Хуліан (Альварес), Алексіс (Мак Аллістер) і Лео (Мессі), які одним дотиком переправили м'яч у сітку. Коли я побачив вихід Льоріса, я подумав про те, що мені сказав Мартін (Токаллі, тренер воротарів). Я знав, що він має схильність швидко лягати на землю. Людям важко мені повірити, бо вони думають: "Як він може думати про це за тисячну долю секунди?" Але для того ми і тренуємося, щоб у такі моменти приймати найкращі рішення. Вийшов на годинній позначці і хотів би продовжити, тому що коли ти на лавці запасних – це пекло! Я дуже страждав. Справді не розумію людей, які дивляться футбол, не знаю, як вони все це терплять!
– Ви оголосили, що збираєтеся піти зі збірної після Копа Амеріка. Є шанс, що передумаєте?
– Ні, я вже все вирішив. Раніше деякі люди хотіли, щоб я пішов, а тепер вони хочуть, щоб я продовжував. Після всього, чого досягнув зі збірною, у мене є спокій, щоб сказати "баста". Навіть якщо, з іншого боку, це боляче, тому що збірна – це місце, де я відчуваю себе найщасливішим. Але віддав Аргентині все, що міг, протягом останніх п'ятнадцяти років, і багато молодих людей також заслуговують на шанс носити цю футболку. Настав час зробити цей крок убік. Я зможу поїхати у відпустку зі сім'єю і почну усвідомлювати, що є життя поза футболом.
