Ліга чемпіонів: "беббі", "умивальники" та інші прізвиська клубів-учасників плей-офф
Вже наступного тижня повертається Ліга чемпіонів. У зв'язку з цією подією офіційний сайт УЄФА вирішив розповісти про прізвиська усіх команд, які візьмуть участь у матчах 1/8 фіналу.
Барселона – "Барса", "синьо–гранатові" (Blaugrana), "дупи" (Culés)
"Барса" – найпоширеніше прізвисько клубу, "синьо-гранатові" – найбільш зрозуміле, а "кулес" – найбільш інтригуюче. Останнє використовують по відношенню до відвідувачів "Камп Ноу", хоч спочатку так називали, вболівальників, які не могли знайти місця на старому стадіоні клубу "Ліс Кортс".
Базель – "Беббі" (Bebbi)
У XVIII і XIХ століттях в Базелі жило багато людей на ім'я Йоханн Якоб, яких місцеві звали просто Беббі. Ця коротка форма імені виявилася настільки популярна, що з часом всіх базельських хлопчаків стали називати Беббі.
Баварія – "червоні" (Die Roten)
Через шість років після заснування клубу в 1900-му Баварія долучилася до спортивного клубу Мюнхен, щоб користуватися його полем і тренувальною інфраструктурою. Для цього мюнхенцям довелось виконати одну умову – поміняти в своїй формі чорні футбольні труси на червоні. Так у Баварії і з'явилося нинішнє прізвисько.
Бешикташ – "чорні орли" (Kara Kartallar)
Вперше так назвали команду, яка пройшла сезон 1940/41 без жодної поразки.
Ліверпуль – "червоні" (The Reds)
У це складно повірити, але червоні колись були синіми. Ліверпуль запозичив клубні кольори у Евертона, коли в 1892 році переїхав замість нього на нині рідний "Енфілд". Два роки по тому футболісти мерсисайдського клубу одягалися в червоні футболки, а з 1960 року грають в червоному з голови до п'ят.
Манчестер Сіті – "містяни" (Citizens), "небесно-блакитні" (The Sky Blues)
Сіті – місто в перекладі з англійської, тому футболістів команди називають "містяни".
Манчестер Юнайтед – "червоні дияволи"
Гравці МЮ раніше були відомі як "язичники" (The Heathens), оскільки грали по неділях і представляли район Newton Heath. Але в 60-х команда стала "червоними дияволами" за аналогією з сусіднім регбійний клубом з Солфорда, який під час туру по Франції в 1934 році отримав прізвисько "Les Diables Rouges".
Парі Сен-Жермен – ПСЖ (PSG)
Щоб уникнути повторів, преса називає команду "червоно-синіми" або парижанами, але, мабуть, найбільш відома в світі вона саме як ПСЖ.
Порту – "дракони" (Dragões)
Дракон є символом Порту з XIX століття, уособлюючи бійцівський дух і непереможність.
Реал – "меренги" (Merengues)
Прізвисько прив'язалося до команди після того, як коментатор на іспанському радіо порівняв білі футболки клубу з меренгами (або безе). У нас Merengues прийнято переводити як "вершкові", хоча це не повністю відповідає оригінальному змісту.
Рома – "вовки" (I Lupi)
Вовк – символ італійської столиці.
Севілья – "умивальники" (Palanganas)
Одні кажуть, що воно виникло тому, що домашній стадіон клубу "Рамон Санчес Пісхуан" за формою нагадує раковину. Інші стверджують, що справа в традиційних кольорах клубу, які нагадують про популярні на початку ХХ століття білі умивальники з червоними окантовками.
Тоттенхем – "шпори" (Spurs)
Своє ім'я "шпори" отримали на честь середньовічного лицаря сера Генрі Персі, якого через запальний характер називали Гаррі Гаряча шпора (Hotspur) і згодом став головним героєм п'єси Шекспіра "Генріх V".
Челсі – "сині/голубі" (The Blues)
Челсі завжди грав в синьому. Спочатку це був більш блідий відтінок форми Ітонського коледжу, який відвідував перший президент клубу. У яскраво-синю футболісти Челсі переодяглися в 1912 році.
Шахтар – "гірники"
Звичайне прізвисько для команди з багатого вугільними шахтами регіону. На емблемі клубу зображені молоток і кирка.
Ювентус - "Стара синьйора" (Vecchia Signora)
Про походження цього прізвиська прийнято сперечатися, але більшість вірить, що воно йде корінням в 20-і роки минулого століття, коли клуб був куплений сім'єю Аньєллі. Нові власники нібито хотіли, щоб клуб асоціювався з чимось витонченим.
показати приховати