"Кусає руку, що годувала його": в Іспанії обурені римським інтерв'ю Довбика – скаржаться на неповагу, приплели Кріша
Прем'єрне інтерв'ю Артема Довбика у новому клубі отримало величезний резонанс в іспанських ЗМІ та середовищі фанатів Жирони.
Трансферна сага Довбика завершилась трохи несподіваним переходом у Рому, однак пристрасті навколо нашого форварда досі не вщухають. Перше інтерв'ю Артема клубному телеканалу "джалороссі" викликало хвилю хейту в Каталонії. Усе через необережне висловлювання, що багатьма було вирване з контексту.
Довбик відзначився дебютним голом у Ромі – поки лише на тренуванні
"Минулий сезон був фантастичним для мене та Жирони, команда вперше пробилася до Ліги чемпіонів. Але я відчув, що потрібно зробити наступний крок. Жирона – маленький клуб в Іспанії, а Рома – дуже великий клуб з великою історією. Тиск буде іншим, але футболу без тиску не буває. Хочу подякувати партнерам по Жироні, які створювали для мене моменти, і я зміг стати найкращим бомбардиром", – сказав Довбик.
Слова про "маленький клуб" сильно розлютили фанатів Жирони, які називають Артема невдячним. Схожа риторика – в каталонській пресі.
Diario Sport: Довбик кусає руку, що годувала його
Відтоді, як стало відомо про його відхід із Монтіліві вже після першого сезону, чимало уболівальників були незадоволені рішенням "людини-гола". Перед історичним дебютом у Лізі чемпіонів спостерігається якась дивна атмосфера в Жироні.
Поведінка агента, у якого вже були розбіжності з Атлетіко (фактично закрита угода зірвалась через надмірні вимоги) зіпсувала прощання футболіста, хоча він встиг підкорити серця уболівальників за один сезон.
Бракувало лише вкусити руку, яка ще кілька годин тому годувала його. Український форвард вже у статусі новоспеченого гравця Роми поспілкувався з клубними ЗМІ та згадав Жирону. Але його слова здивували прихильників каталонської команди.
Безперечно, ця невдала фраза не була "уколом" щодо клубу, який прекрасного ставився до нього з перших же днів. Проте він міг бути обережнішим у деяких заявах, адже вони не ощасливили нікого в Жироні.
Тепер Довбик захищатиме кольори Роми. Вибір, який, за його словами, він зробив, тому що Рома – один із найкращих клубів Італії. "У неї є проєкт, який я вважаю серйозним і в який вірю. Ми будемо робити цікаві речі", — пояснив футболіст. Однак Жирона зіграє у Лізі чемпіонів, поки римляни шукають слави в Лізі Європи.
Mundo Deportivo: Несподіваний "удар" Довбика по Жироні
Довбик міг обрати кращий і елегантніший спосіб покинути Жирону. Після того як Монтіліві закохався у його голи, рішення піти цього року призвело до напруги у стосунках з фанатами, які прекрасно ставилися до нього з першого ж дня.
Після тижнів невизначеності мильна опера Пічічі Ла Ліги, який, здавалося, збирався перейти в Атлетіко, але врешті опинився в Ромі, раптово завершилася. Напруга зросла через некрасивий жест українця у його першому інтерв'ю столичному клубу.
Уболівальники Жирони миттєво відреагували на слова Довбика, що вважаються невдячними і абсолютно непотрібними. Він міг хвалити Рому, не принижуючи Жирону.
Обурення у соцмережах
"Довбику, маленький клуб зробив тебе великим".
Dovbyk, el small club te hizo big pic.twitter.com/VkyCOpxx6Z
— Jordi (@barrerixx) August 2, 2024
"Довбик, зрозумівши, що у великому клубі потрібно грати в Лізі Європи, а маленький клуб виступає в ЛЧ".
Dovbyk cuando se de cuenta que en el big club le toca jugar europa league mientras que el small club juega champions pic.twitter.com/Sa7yGoPHeb
— micheleta (@unnnaai_) August 3, 2024
"Жирона – маленький клуб в Іспанії, Рома має велику історію, – говорить Довбик. Реальність така, що Жирона гратиме в Лізі чемпіонів, а Довбик – ні. І боротися за титули теж не буде. Ми позбулися хлопця, який вважає себе сумішшю Холанда, Ібрагімовіча та Кріштіану Роналду".
"Girona is a small club in Spain, Roma has a big history", dice Dovbyk.
— daniatm26 (@daniatm26) August 2, 2024
La realidad es que Girona jugará la Champions y Dovbyk no. Y tampoco peleará por títulos. Nos hemos quitado de encima un tío que se cree una mezcla de Haaland, Ibrahimovic y Cristiano Ronaldo. https://t.co/5fbQPdjDGz pic.twitter.com/2sdtlk4una
"І були люди, які говорили Артему Довбику удачі чи спасибі. Я вже казав, Оріоль Ромеу поруч із цим хлопцем – це дитячий анекдот. Відсталий".
Y había gente diciéndole a Artem dovbyk buena suerte o gracias. Ya lo dije yo, lo de Oriol romeu al lado de este tío es una anécdota de niños. Pedazo retrasado pic.twitter.com/lyC7qW6rEd
— StuanismoGFC (@StuanismoGFC) August 2, 2024
"Жирона – маленький клуб". Артем Довбик намагається завести друзів, щойно приземлившись у Римі. Деякі футболісти жахливі".
“Girona is a small club”. Artem Dovbyk haciendo amigos nada más aterrizar en Roma. Lo de algunos futbolistas es tremebundo. https://t.co/purWuB7hPc
— Domingo Ortiz (@Domingortiz) August 2, 2024
"Не бачу суперечностей у його словах. Жирона вперше вийшла у Прімеру в сезоні 2017/18. Після цього вона підвищувалась і вилітала".
Dovbyk: "El Girona es un club pequeño en España".
— Filosofía Johan Cruyff (@ADN_Cruyff) August 3, 2024
No veo la polémica en sus palabras. El Girona, la primera vez que asciende a primera división fue en 2017-18, y hasta ahora no ha parado de subir y bajar. pic.twitter.com/TsUzhthkH3
"Контекст слів Довбика про "Жирона – маленький клуб" стосувався більше історичного статусу клубу та очікувань від нього в іспанському футболі. Також посил у тому, наскільки інші очікування від Роми, яка має велику історію в італійському футболі.
Варто пам’ятати, що Жирона за всю свою історію зіграла лише 4 сезони в Ла Лізі. Це зовсім невеликий слід. Тим не менш, я згоден, що слова Довбика – це неповага до Жирони".
The context into why Dovbyk said Girona is a “small” club was more into the club’s historical impact and what is expected of them in Spanish football.
— LaLigaExtra (@LaLigaExtra) August 2, 2024
Also in how different the expectations are compared to at AS Roma who have a lot of history in Italian football. https://t.co/s9am9wIVJE
показати приховати